Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:liste_ausstellungen

Liste der Ausstellungen rund ums Reisen

Schaulust und Enthüllung

Ausstellung bedient einerseits die Schaulust und anderseits die Lust am Enthüllen, setzt also Verborgenes voraus. Ausstellungen ehren vordergründig das (den, die) Ausgestellte, setzen aber einen erwarteten Nutzen für den Aussteller voraus wie etwa Bekanntheitsgrad, Besucherströme, Reputation. Nachfolgend wird auf mehr als 1.500 Ausstellungen verwiesen, die sich derart mit den verschiedenen Aspekten des Reisens aller Reisegenerationen auseinandergesetzt haben, dabei zeigen sich Vorlieben, Moden und Fehlstellen.

Austellungen zu Themengebieten

Ausstellungen zu Epochen

Ausstellungen zu Reisenden A–Z

In all diesen Kategorien wird das Unterwegs-Sein (etwa als Reise, Fahrt, Gang) zum Mittel unterschiedlichster Zwecke. Das zugrundeliegende Handwerk des Reisens (als Handlungssystem) wird allerdings selten zum Gegenstand der Betrachtung, denn das Hauptaugenmerk der Ausstellungen liegt auf der Rezeption in Reisebild und Weltbild, nicht auf den Erfahrungen der Reisenden. Selten nur wird »Unterwegs-sein« sinnlich wie etwa:

  • Das Klimahaus Bremerhaven 8° Ost widmet fast die Hälfte seiner Ausstellungsfläche acht Reisestationen auf fünf Kontinenten entlang des Längenkreises von Bremerhaven, der auch über den Süd- und den Nordpol verläuft, und simulieren deren Klimazonen mittels Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Gerüche, Geräusche und Exponaten: Isenthal, Schweiz; Seneghe, Sardinien, Italien; Kanak, Niger; Ikenge, Kamerun; Königin-Maud-Land, Antarktika; Satitoa, Samoa; Gambell, Alaska; Hallig Langeneß, Deutschland.

Ein »Reisemuseum«, das alle Bereiche des Unterwegs-seins abdeckt, gibt es nicht. Andererseits verfügen alle Museen über Objekte, die aus Reisekontexten stammen. Deren entkleidet werden sie in ästhetische oder wissenschaftliche Zusammenhänge gestellt (Löffler 2009 und Selheim: Wanderland 2018). Danach werden sie manchmal Teil von Wanderausstellungen (engl. traveling exhibitions), welche ihren Reisecharakter ebenfalls verbergen.

  • A.Buck, Rebecca, Gilmore, Jean Allman
    On the Road Again: Developing and Managing Traveling Exhibitions.
    American Association of Museums, Washington (2003 May)
  • Followers of Fashion
    National Touring Exhibitions (Hayward Gallery) (January 2002)
  • Touring Exhibitions
    The Touring Exhibitions Group’s Manual of Good Practice.
    Ed. Mike Sixsmith. Butterworth-Heinemann, 1995
  • Morris, Jane
    Why tour an exhibition.
    in Museum Practice 32 (Winter 2005) 46-47.

(Sonder-)Ausstellungen, die den Begriff »Reise« im Titel tragen, gibt es zwar zahlreich, jedoch stehen dabei »Reisen« selten im Mittelpunkt der Betrachtung. Der Begriff bleibt Metapher oder werbliches Vehikel.
Meist stehen Reisebilder im Vordergrund, also Vorstellungen der Wirklichkeit, Wahrnehmung und Wiedergabe als Zeichnung, Foto, Buch. Die zahlreichen Ausstellungen der Art „Bilder von NN auf der Reise durch XY“ bleiben daher hier in der Regel unberücksichtigt, sofern deren Schwerpunkt nicht auf Reiseaspekten lag.

Das gilt gleichermaßen für (ethnographische) Ausstellungen über Länder und Völker, sofern dabei das Reisen dorthin ausgeblendet bleibt. Erkenntnisse und Sammlungsobjekte müssen ja von Menschen (Reisenden) erforscht und ausgegraben und transportiert worden sein.
Nur wenige Ausstellungen widmen sich dem Handwerk und der Technik des Reisens - das bleibt den zugehörigen Wirtschaftszweigen überlassen, mit ihren jeweiligen Erkenntnisinteressen. Bemerkenswert ist, dass auch die Tourismusgeschichte über Fehlstellen klagt:

  • Rüdiger Hachtmann
    Tourismusgeschichte – ein Mauerblümchen mit Zukunft!
    Ein Forschungsüberblick
    .
    in: H-Soz-Kult, 06.10.2011, Online.
  • Rüdiger Hachtmann
    Tourismus und Tourismusgeschichte.
    Version: 1.0, in: Docupedia-Zeitgeschichte, 22.12.2010 Online, DOI

Die Reise: Des Künstlers Muse, Hure der Wissenschaft, ein Markt und ... ?

Die zahlreichen Ausstellungen über Künstlerreisen fokussieren das Gesehene und den Blick des Künstlers, aber nicht die »Kunst des Reisens«. Das gezeichnete Reisebild steht formal dem literarischen Reisebericht gegenüber. Während dieser über das Reisen reflektieren darf, erscheinen Himmel und Hölle der Landstraße selten im Bild, vermutlich weil sie als „Gebrauchskunst“ abgewertet werden und sind am ehesten bei den Malern des Pittoresken zu finden:

  • Assmann-Beck, Sibylle
    ‘A Picturesque Tour’. Samuel Prouts Reisebilder vom Kontinent.
    Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft 29 (2002) 295–311. DOI.
  • Jacobs, Michael
    The painted voyage: art, travel and exploration 1564-1875.
    157 S. London 1995: British Museum Press.

Ferne, so nah. Künstler, Künstlerinnen und ihre Reisen ist »… die erste Ausstellung, die das Thema aus dem Blickwinkel der Reiseerfahrungen von Künstlern und Künstlerinnen befragt« heißt es im Sommer 2023 auf der Webseite des Kupferstichkabinetts Dresden:

  • 2023 Ferne so nah – Künstler, Künstlerinnen & ihre Reisen.
    Ausstellung im Kupferstichkabinett Dresden vom 08.07. bis 08.10.2023 in Zusammenarbeit mit der Sammlung Katrin Bellinger, London.
    Anita Viola Sganzerla, Stephanie Buck (Hg.): Connecting Worlds. Artist & Travel. 256 S. 200 Abb. London 2023: Paul Holberton.
    Rezension von Andreas Platthaus: Brennende Leidenschaft im Eis. FAZ 14.07.2023
    Gezeigt werden rund 120 Werke von der Renaissance bis zur Romantik, von 80 Künstlern wie etwa Coecke van Aelst, Antoine-Félix Boisselier, Pieter Bruegel dem Älteren, Augusta von Buttlar, Viollet-le-Duc, Albrecht Dürer, Julie von Egloffstein, Al­lart van Everdingen, ­Johann Wolfgang Goe­the, Hans Holbein dem Jüngeren, Wenceslaus Hollar, Angelika Kauffmann, Valentin Klotz, Mendelssohn-Bartholdy, Maria Sibylla Merian, Georg Petel, Franz Pforr, Friedrich Preller dem Älteren, Ludwig Richter, Johann Anton Ramboux, Hubert Robert, Giuseppe Vasi, Zacharias Wagner, Adrian Zinggs. Die Ausstellung befragt die Werke der Künstler und Künstlerinnen, warum diese gereist sind, was sie mitgenommen haben, wie sie ihre Erlebnisse aufgezeichnet haben, wen sie getroffen haben.

Verkaufsausstellungen

Als Ausstellungen werden seit dem 19. Jahrhundert auch touristische Messen (engl. trade fairs) und Verkaufsausstellungen bezeichnet. Deutlich nach 1945 lockten jährliche Campingausstellungen und Reisemärkte massenhaft Besucher an, später auch Ausstellungen (als Messe oder Salon) mit Caravans, etwa:

  • 1929 stand die 8. Jahresschau Deutscher Arbeit unter dem Motto »Reisen und Wandern« und bewarb in Dresden die Vorzüge des Reisens in Deutschland. Sie zeigte etwa auch eine Muster-Jugendherberge, Wanderausrüstung, Sportartikel und Verkehrsmittel (Fuhrwerke);
    1938 folgte die Sonderausstellung »Reisen, Wandern, Wasserfahren«.
  • 1978 Caravan und Boot: Internationaler Reisemarkt
    9. Internat. Ausstellung für Caravans, Boote, Reise u. Urlaub auf dem Messegelände München vom 4. bis 12. Februar 1978.
    Rechner, Monika: Offizieller Katalog. 152 S. Illustrationen, 1 Beilage München 1978: Winkler.
  • 1989 Ausstellung Reisen.
    Reisen '89: Internationale Ausstellung Tourismus, Caravan, Auto-Vision in den Hamburger Messehallen vom 11. bis 19. Februar 1989.
    Begleitkatalog mit Sonderteil: Urlaub mit Kindern in Österreich. 266 S. Hamburg Messe und Congress.

Weltausstellungen

Leistungsschauen wie die »Weltausstellung« oder die »Deutsche Kolonialausstellung« als Teil der Berliner Gewerbeausstellung präsentierten Exotisches ohne für Reisen in die deutschen Kolonien werben zu wollen. Zwischen 1870 und 1940 gab es in Deutschland mehr als 300 Völkerschauen mit außereuropäischen Menschengruppen, überwiegend private wie die von Hagenbeck ab 1874, aber auch staatlich organisierte Kolonialausstellungen ab 1896. Sie suchten die Öffentlichkeit, anders als ihre fürstlichen Vorläufer, die Wunderkammern 1). »Den Weltausstellungen gehen nationale Ausstellungen der Industrie vorher, von denen die erste 1798 auf dem Marsfelde stattfindet. Sie geht aus dem Wunsch hervor, die Arbeiterklassen zu amüsieren und wird für dieselben ein Fest der Emanzipation.« 2) Rückblickend werden die Ausstellungsphänomene jener Zeit dem Konzept der »human zoos« zugeordnet, das sich 2011 selbstbezüglich präsentierte.

  • 1851 Prinz Albert gab den Anstoß für die erste Weltausstellung, die am 1. Mai 1851 in London eröffnet wurde.
    • Georg von Viebahn
      Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller Völker zu London im Jahre 1851.
      Band 1: XVI, 943 S. Badn 2: VI, 714 S. Band 3: VIII, 864 S. Berlin 1853: Decker.
  • 1855 Petit, H. von
    Unentbehrlicher Dolmetscher für Deutsche die nach Frankreich reisen, insbesondere für Diejenigen, welche die Pariser Industrie-Ausstellung besuchen wollen.
    [Enthaltend, in gedrängter Kürze, die nothwendigsten Erkundigungen und Erörterungen in Fragen und Antworten, zur Verständigung in allen gewöhnlichen Fällen, wo ein in's Ausland Reisender, welcher die fremde Sprache entweder gar nicht versteht oder derselben nicht ganz mächtig ist, in Verlegenheit kommen kann; Zum Auswendiglernen (in wenigen Tagen) und zum Nachschlagen auf der Reise ; Nebst einer kurzen, leichtfaßlichen Belehrung Unentbehrlicher Dolmetscher für über die Aussprache und einer Beschreibung der Industrie-Palastes zu Paris].
    VII, 40 S. Brieg: C. Schwartz.
  • Les galeries virtuelles de la Bibliothèque nationale de France (BnF) unter anderem
    mit der Galerie Les Expositions universelles à Paris 1867–1900
  • 1873 Weltausstellung
    vom 1. Mai bis zum 2. November 1873 in Wien statt.
    Diese fünfte Weltausstellung war nach denen in London und Paris die erste im deutschsprachigen Raum und die erste erste Weltausstellung nach der Eröffnung des Suezkanals 1869. Erstmals nach 200 Jahren Abschottung präsentierte sich hier Japan. In einem Orientalischen Viertel zeigten sich Ägypten, Marokko, das Osmanische Reich, Persien und Tunesien erstmals mit eigenen Pavillons. Alle nutzten diese Ausstellung auch zum Aufbau von Handelsbeziehungen. Wien wurde damit zur Metropole. Aus den Begegnungen und den gezeigten Objekten entstanden die Sammlungen des Orientalischen Museums und nachfolgend die des heutigen Weltmuseums Wien und des Museums für Angewandte Kunst MAK. Die zweite Weltausstellung im deutschsprachigen Raum fand erst 127 Jahre später statt, mit der Expo 2000 in Hannover.
    • Eduard Seis
      Führer durch die Weltausstellung 1873: Praktisches Handbuch für Reisende und Einheimische.
      V, 89 S. Karten. Wien 1873: R. Lechner
    • Richard Andree
      Der Weltverkehr und seine Mittel: Rundschau über Schiffahrt und Welthandel: Industrie-Ausstellungen und die Wiener Weltausstellung im Jahre 1873; Inhalt: Einleitung ; Blick auf die Entwicklung des Großverkehrs, der Volksarbeit und der Welthandelsbewegung ; die großen Verkehrswege vormals und heute; Posten und Postwesen ; Kommunikationsmittel in den Metropolen ; die Eisenbahnen als Verkehrs-Straßen; das Dampfschiff; das Schiff in See; Einrichtungen zur Sicherung des Seeverkehrs; Schiffahrt und Weltverkehr in unseren Tagen; Entwicklung der Welttelegraphie.
      VII, 732 S. 350 Text-Illustrationen, eine Flaggen- und eine Weltverkehrskarte. Leipzig 1875: Spamer Online
  • 1873/2023 Wiener Weltausstellung 1873 ­Revisited. Ägypten und Japan als Europas „Orient“.
    Ausstellung im Weltmuseum Wien und Museum für Angewandte Kunst, Wien, 28.06.—22.10.2023.
    Hannes Hintermeier: Mehr Exotik ging nicht FAZ 11.07.2023
  • 1883 Die erste europäische Kolonialausstellung fand 1883 in Amsterdam statt.
    Catalogue de la section des colonies néerlandaises à l'exposition internationale coloniale et d'exportation généerale, tenue du 1 Mai au 31 Octobre 1883, à Amsterdam.
    Leiden, E. J. Brill, 1883. Porträt-Frontispiz, 8 Tafeln. XVI S., 1 Bl., 156 S., 1 Bl., 368 S., 1 Bl., 276, 10 S., 1 Bl. Teil der Veranstaltung u.a.:
    • 1883 Les habitants de Suriname: notes recueillies à l'Exposition coloniale d'Amsterdam en 1883.
      Bonaparte, Roland, Prince (1858-1924): Begleitband. VIII, 226 S., 75 Tafeln. (13 farbig.) Ill., Porträts., 2 Faltkarten. Paris 1884: A. Quantin. Inhalt:
      • Notice géographique, statistique et historique.
      • Les Indiens.
      • Les nègres de bois.
      • Les nègres sedentaires.
  • 1893 Cornely, Eugen
    Von deutschen Häfen über New-York nach Chicago zur Welt-Ausstellung 1893.
    (=Griebens Reiseführer, 86) [2], XXXVI, VI, [2], 125 S., Karten. Berlin: Albert Goldschmidt.
  • 1900 Julius Lessing
    Das halbe Jahrhundert der Weltausstellungen.
    Vortrag, gehalten in der Volkswirthschaftlichen Gesellschaft zu Berlin März 1900.
    30 S. Berlin 1900: Simion
  • 1904 Spandow, Philipp
    Die Reise nach St. Louis und die Weltausstellung 1904.
    Praktisches Handbuch für Reisende.
    80 S. (=Griebens Reiseführer) Berlin: A. Goldschmidt.
  • 1996 Die verhinderte Weltausstellung.
    Ausstellung im Heimatmuseum Treptow anläßlich des 100. Jahrestages der Berliner Gewerbeausstellung 1896
    Bezirksamt Treptow (Hg.): Beiträge zur Berliner Gewerbeausstellung 1896. 176 S. Berlin: Berliner Debatte.
  • 2011 Human zoos. L’invention du sauvage.
    Ausstellung im Museum Quai de Branly, Paris, vom 29. November 2011 bis 3. Juni 2012.
    Blanchard, Pascal, Gilles Boetsch, Nanette Jacomijn Snoep: Begleitband 382 S. Arles 2011: Actes Sud.

Ausstellungen von Kulturen? Literatur

  • Belting, Hans
    Die Ausstellung von Kulturen.
    S. 214-226 in: Wissenschaftskolleg zu Berlin, Jahrbuch 1994/95.
  • Belting, Hans
    Gibt es eine Ausstellung von Kulturen?
    S. 222-240 in: Szenarien der Moderne / Hans Belting 2005.
  • Blanchard, Pascal, Bancel, Nicolas, Boetsch, Gilles, Deroo, Eric, Lemaire, Sandrine (Hg.)
    Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires.
    455 S. 2009 University of Chicago Press. Inhalt u.a.:
    • Rosemarie Garland-Thomson
      From Wonder to Error: Monsters from Antiquity to Modernity
    • Gilles Boetsch, Pascal Blanchard
      The Hottentot Venus: Birth of a 'Freak' (1815)
    • Benjamin Reiss
      Barnum and Joice Heth: The Birth of Ethnic Shows in the United States (1836)
    • Nadja Durbach
      London, Capital of Exotic Exhibitions from 1830-1860
    • Robert Bogdan
      When the Exotic Becomes a Show
    • Raymond Corbey
      Ethnographic Showcases: Account and Vision
    • Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Sandrine Lemaire
      From Scientific Racism to Popular and Colonial Racism in France and the West
    • Gilles Boetsch, Yann Ardagna
      Human Zoos: The Savage and the Anthropologist
    • Eric Deroo
      The Cinema as Zoo-Keeper
    • Sam Maddra
      American Indians in Buffalo Bill's Wild West
    • William H. Schneider
      The Ethnographic Exhibitions of the Jardin Zoologique d'Acclimatation
    • Peter Mason
      The Onas exhibited in the Musee du Nord, Brussels: Reconstruction of a Lost File
    • Suzanne Preston Blier
      Meeting the Amazons
    • Hilke Thode-Arora
      Hagenbeck's European Tours: The Development of the Human Zoo
    • Shane Peacock
      Africa Meets the Great Farini
    • Catherine Servan-Schreiber
      India and Ceylon in Colonial and World Fairs (1851-1931)
    • Eric Ames
      Seeing the Imaginary: On the Popular Reception of Wild West Shows in Germany, 1885-1910
    • Rosalyn Poignant
      Billy the Australian in the Anthropological Laboratory
    • Bernth Lindfors
      Dr Khan and the Niam-Niams
    • Elizabeth Edwards
      Photography and the Making of the Other
    • Arnaud Nanta
      Colonial Expositions and Ethnic Hierarchies in Modern Japan
    • John MacKenzie
      The Imperial Exhibitions of Great Britain
    • Jean-Pierre Jacquemin
      The Congolese in 'Imperial' Belgium
    • Tanfer Emin Tunc
      Freaks and Geeks: Coney Island Sideshow Performers and Long Island Eugenicists, 1910-1935
    • Robert W. Rydell
      Africans in America: African Villages at America's World's Fairs (1893-1901)
    • Fabrice Delsahut
      The 1904 St Louis Anthropological Games
    • Mary Jo Arnoldi
      From the Diorama to the Dialogic: A Century of Exhibiting Africa at the Smithsonian Museum of Natural History
    • Patrick Minder
      Human Zoos in Switzerland
    • Guido Abbattista, Nicola Labanca
      Living Ethnological and Colonial Exhibitions in Liberal and Fascist Italy
    • Neus Moyano Miranda
      Exhibiting People in Spain: Colonialism and Mass Culture
    • Herman Lebovics
      The Zoos of the Exposition Coloniale Internationale, Paris 1931
  • Brändle, Rea
    Wildfremd, hautnah: Völkerschauen und Schauplätze Zürich 1880-1960, Bilder und Geschichten.
    176 S.: Ill. Zürich 1995: Rotpunktverlag.
  • Das Gupta, Tapan Kumar
    Beiträge zur Museumsdidaktik am Beispiel einer ethnographischen Sammlung: Präsentation und Evaluation.
    118 S.Hohenschäftlarn 1985: Klaus Renner.
  • Dreesbach, Anne
    Gezähmte Wilde. Die Zurschaustellung „exotischer“ Menschen in Deutschland 1870-1940.
    Zugl.: München, Univ., Diss., 2004. 371 S. Frankfurt am Main 2005: Campus.
  • Dreesbach, Anne
    Kolonialausstellungen, Völkerschauen und die Zurschaustellung des „Fremden“,
    in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2012-02-17.Online.
  • Elisa Frei
    Ethnologische Museen im 21. Jahrhundert eine vergleichende Fallstudie des Berliner Ethnologischen Museums im Humboldt-Forum und des Weltmuseums Wien in der Neuen Burg.
    (ÖFSE, Österreichische Forschungsstiftung für Internationale Entwicklung, 68) 165 S. Wien 2019: Universität Wien Inhalt
  • Gutjahr, Ortrud, Stefan Hermes
    Maskeraden des (Post- )Kolonialismus: Verschattete Repräsentationen „der Anderen“ in der deutschsprachigen Literatur und im Film.
    365 S. Würzburg 2011: Königshausen & Neumann. Inhalt u.a.:
    • Medardus Brehl
      Grenzläufer und Mischlinge:
      Abgrenzung und Entgrenzung kollektiver Identitäten in der deutschen Kolonialliteratur
    • Axel Dunker
      Durch die Wüste undsoweiter:
      Orient, Orientalismus und der deutsche Kolonialismus der Phantasie
  • Daniel Hedinger
    Im Wettstreit mit dem Westen : Japans Zeitalter der Ausstellungen 1854-1941
    (=Globalgeschichte, 7) 460 S. Frankfurt am Main 2011: Campus. Inhalt
  • Kramer, Dieter
    Alte Schätze und neue Weltsichten. Museen als Orientierungshilfe in der Globalisierung.
    211 S. Ill. Literaturverz. S. 193-211 Frankfurt am Main 2005: Brandes und Apsel.
    Perspektiven ethnologischer und kulturhistorischer Museen im interkulturellen Dialog in einer globalisierten Welt.
  • Krutisch, Petra
    Aus aller Herren Länder – Weltausstellungen seit 1851.
    146 S. Literaturverz. S. 140-144 Nürnberg 2001: Germanisches Nationalmuseum. Inhalt
  • Lanwerd, Susanne
    Versuchsanordnung. Zur Bedeutung eines Forschungsprozesses für die Produktion einer Ausstellung.
    Paideuma: Mitteilungen Zur Kulturkunde. 63 (2017) 269-290.
  • Marzi, Hiltrud et al.
    Eskimo, Tikopia und eine Theorie: Bericht über eine Ausstellung des Instituts für Ethnologie und Afrika-Studien der Universität Mainz.
    Zeitschrift für Ethnologie 2 (1976) 235-255.
  • Mitchell, Timothy
    Die Welt als Ausstellung.
    S. 148-176 in: Conrad, Sebastian/Randeria, Shalini (Hg.), Jenseits des Eurozentrismus. Postkoloniale Perspektiven in den Geschichts-und Kulturwissenschaften, Frankfurt/New York: Campus (2002)
  • Perea, Alicia
    Wands in the hand! Or Potter’s powers.
    ArcheoSciences 33 (2009) 21-28.
  • Krzysztof Pomian
    Collectionneurs, amateurs et curieux : Paris, Venise: XVIeXVIIIesiècle. Paris 1987.
    Über das Aufkeimen von Sammlungen und Kuriositätenkabinettten
  • Radauer, C.
    Aschanti-Fieber im Weltmuseum?
    Überreste der Aschanti-Völkerschauen im Bestand des Weltmuseum Wien.

    Archiv für Völkerkunde. 66 (2017) 128-145.
  • Rasmussen, Josephine Munch, Vibeke Maria Viestad
    Curation by the Living Dead: Exploring the Legacy of Norwegian Museums' Colonial Collections.
    Critical Arts 35.4 (2021) 63-83.
  • Schmidt-Linsenhoff, Viktoria
    Institutionelle Selbstkritik und visueller Diskurs.
    Ästhetische Effekte in der Neuaufstellung des Rautenstrauch-Joest-Museums.

    Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde (2014): 259-272.
  • Sloterdijk, Peter
    Weltmuseum und Weltausstellung: absolut museal.
    In: Jahresring 1990, 37, S. 183-202.
  • Laurajane Smith et al. (Hg.)
    Representing enslavement and abolition in museums : ambiguous engagements.
    New York; London 2011: Routledge. XI, 339 S., Ill. Bibliographie, Index. Inhalt u.a.
    • E. Waterton
      The burden of knowing versus the privilege of unknowing
    • L. Smith, K. Fouseki
      The role of museums as 'places of social justice': community consultation and the 1807 bicentenary
    • C. Pereira, V. Patel
      Terra Nova for the Royal Geographical Society (with IBG): 2007 and the Bombay African strand of the 'crossing continents: connecting communities' project
    • T. Odumosu
      Exhibiting difference: a curatorial journey with George Alexander Gratton, the 'spotted negro boy'
  • Starkloff, Kristina
    Außereuropäische Völker auf Welt- und Gewerbeausstellungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Deutschland und Amerika im Vergleich.
    Diss. 442, 3 S. Ill., Universität Leipzig 2014 Online
  • Seck, Dagmar
    Völkerschaustellungen in Deutschland und Frankreich von 1874 bis zum Ersten Weltkrieg.
    162 S., Bibliographie S. 152-163. Erlangen FAU University Press Frankfurt am Main Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg 2013
  • Wulff, Ina
    Völkerschauen - Kolonialschauen - Schaustellungen ein Literaturverzeichnis.
    2010 9 S. Online.

Die Suche nach »dem Unterwegs-Sein« in Ausstellungen rund ums Reisen

Die Recherche nach älteren Ausstellungen gestaltet sich schwierig, denn die Ausstellungen selbst bleiben nach deren Ende nur präsent, wenn es eine begleitende Publikation dazu gibt, die daherkommen kann als Führer durch die Ausstellung, Katalog, Dokumentation, Sammlung von Essays, Tagungsband oder auch nur als Faltblatt. Bibliographisch zugeordnet werden diese wenig einheitlich der beteiligten Körperschaft (Museum, Archiv, Kunsthalle, Gemeinde), dem Kurator der Ausstellung, dem Herausgeber der Publikation, deren Autoren oder den beteiligten Sammlern und Künstlern. Solche Publikationen entstehen ursprünglich als Begleitband aus der Ausstellungsidee, doch verliert sich dieser Hinweis oft im Impressum der Publikation.
Die bisher älteste ermittelbare Ausstellung über eine Reise :

  • 1869 Grand moving panorama!
    Illustrating an ocean and overland journey round the world … including the recent discovery of the source of the Nile … painted on a colossal length of canvas.
    Exhibited at the Assembly Rooms, Haddington on Monday and Tuesday, January 18th and 19th, 1869.
    Story, John James Nottingham: 4 Bl. W.J. & H. Stennett, printers.
  • 1886 International Exhibition of Navigation, Travelling, Commerce and Manufacture.
    100 S. Liverpool 1886 Online

Die Wirkung des Reisens im zeitlichen Ablauf orientiert sich am Wechsel von Reisebildern und Weltbildern:

Weder formales Zuordnen noch listenartiges Aufzählen erfassen das vielgestaltige Wesen von Reisen:

  • 2018 ABC des Reisens. 150 Jahre Kunstbibliothek
    Ausstellung in der Kunstbibliothek Berlin vom 20.09.2018 bis 06.01.2019 und
    von A bis Z: Album - Bericht - Cartographia - Dampfschiff - Eisenbahn - Flugzeug - Grand Tour - Heiliges Land - Imagination- Jetset - Koffer - Luxus - Mode - Nationen - Oase - Panorama - Quanto Costa? - Reiseführer - Souvenir - Tourismus - Unterkunft - Virtuell - Weltraum - Ziel. Die gezeigten Werke aus den Sammlungen Architektur, Buchkunst, Fotografie, Grafikdesign und Modebild beziehen sich auf mittelalterliche Pilgerreisen, Expeditionen im Kolonialzeitalter, Grand Tour im Humanismus, modernen Jetset und Massentourismus im 20. Jahrhundert.
    Christina Thomson, Joachim Brand: Jubiläumsmagazin als Katalog und Festschrift. 144 S., Kunstbibliothek Berlin, u.a. mit:

Struktur der Einträge

Deutsch Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Spanisch
Ausstellung exhibition l'exposition mostra Tentoonstelling Exposição Exposición
Sammlung collection collection collezioni collectie colecionismo coleccionismo

»Ausstellung« in weiteren Sprachen:
dänisch: Udstilling, finnisch: Näyttely, griechisch: έκθεση, polnisch: Wystawa, russisch: Vystavka , tschechisch: Výstava, Ukázka, ungarisch kiállítás.

Die Form der folgenden Einträge folgt zunächst Kategorien und Themen, dann dem Jahr der Ausstellung:

  • Jahr Titel
    Titelzusatz
    Veranstalter, Ort, Stadt, Datum
    Begleitpublikation
    Hinweise zum Inhalt und evtl. Sekundärliteratur

Die Kategorien dieser Liste sind nur eingeschränkt international übertragbar, da auffallend viele Begriffe nicht linear in andere Sprachen übersetzbar sind: Bergwandern, Bildungsreise, Fernweh, das/die Fremde, Künstlerreise, Postkutschenzeit, Reisebilder, Reisekönige, Reiselust, Weltbild … erscheinen also auch als eine Betrachtungsweise des deutschsprachigen Raumes.
Andere Kategoriebegriffe gehören dagegen zum internationalen Vokabular, manche auch zu den modernen global words: Camping, Ex oriente lux, Flaneur, Grand Tour, Imago mundi, Picknick, Souvenir, Touristen.
Viele Ausstellungen weisen Aspekte mehrerer Kategorie auf, daher gibt es:

  • Wortfeld & Struktur der Kategorie zu Formen der Fortbewegung und des Unterwegs-Seins mit Querverbindungen über spezifische
    • Begriffe
    • Figuren (Protagonisten, Stereotype)
    • Sachsysteme
    • Organisationssysteme der soziotechnischen Handlungssysteme
    • Zielsysteme müssen für den Einzelfall analysiert werden und setzen sich zusammen aus Primär- und Sekundärzielen, aus vordergründigen und verborgenen, öffentlichen und persönlichen Zielsetzungen.
  • Ausstellungslisten sind der besseren Übersichtlichkeit wegen auf jeweils eigenen Seiten verlinkt mit rückverweisendem Link zur Hauptseite.

Themengebiete

Transfer: Wissen & Bildung

Weltkarten & Globen

Wortfeld & Struktur

Das Ende der Welt, Inseln, Orientierung, Reisebilder, Weiße Flecken, Weltbild

Figuren:
> Kartograph
Sachsysteme:
> Atlas, Globus, Itinerar, Land-, Straßen- & Seekarten, Periplus, Portolankarten
Organisationsysteme:
> Kartographie, Navigation, Navigationssysteme

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

97 Ausstellungen 1883 bis 2021
Ausstellungen zu Weltumrundungen & Navigation
Ausstellungen zu Weltbilder & Panoramen
Kartensammlungen
Les galeries virtuelles de la Bibliothèque nationale de France (BnF) unter anderem
mit der Galerie des cartes et globes
Map History / History of Cartography

Literatur

  • Horst, Thomas
    Der Niederschlag von Entdeckungsreisen auf Globen des frühen 16. Jahrhunderts. Der Globusfreund, 55/56 (2009 [=2007/2008] ) 23–38.
  • Mapes, Carl H.
    Brieflicher Privatbericht über die Europareise eines amerikanischen „Globusfreundes“.
    Der Globusfreund 7 (1958) 42-44.
  • Andrea Martignoni
    Mondi di carta. Rappresentazioni del mondo e immaginario cartografico tra Medioevo e Rinascimento.
    Lavoro di diploma – Abilitazione SMS. SUPSI-DFA Anno accademico 2016-2017. Online
  • Wieder, F. C.
    Nederlandsche Kaartenmusea in Duitschland.
    Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Leiden, 1919. 2 Ser., Deel XXXVI, S. 1-35. Online
  • Zögner, Lothar, Egon Klemp, Gudrun Maurer
    Verzeichnis der Kartensammlungen in Deutschland.
    2. A. VII, 585 S. Wiesbaden 1998: Harrassowitz.

Wissen: Entdecken & Erforschen

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Forschungsreise Expedition
Research trip
Voyage de recherche
Exploration
Viajes de
investigación
Oonderzoekreizen
Neugier curiosity curiosité curiosidad nieuwsgierigheid
Suche search recherche búsqueda zoektocht
Entdecken discover découvrir descubrir ontdekken

Wortfeld & Struktur

Entdeckungsgeschichte, Erfahrung, Ex Oriente Lux, Kartographie, Orient, Neugier: die Suche nach dem Neuen, Translatio studii, Völkerkunde, Weltbild, Wissen

Figuren:
> Erforscher & Entdecker, Geographen, Seefahrer …
Organisationssystem:
> Forschung und Wissenschaft, Expeditionen

★ Ausstellungslisten & Spezialisierte Museen

Literatur

  • Driver, Felix
    Geography militant: cultures of exploration and empire.
    VIII, 258 S. Ill., Karten. Oxford, UK 2001: Blackwell.
    Der Autor untersucht, inwieweit das Agieren des Britischen Empire im 19. Jahrhundert bestimmt wurde durch Akteure, Institutionen und kulturelle Faktoren hinsichtlich geographischem Wissen, Entdeckungsgeschichte und Herrschaft.
    • The Royal Geographical Society and the empire of science
    • Hints to travellers: observation in the field
    • Missionary of science: David Livingstone and the exploration of Africa
    • Becoming an explorer: the martyrdom of Winwood Reade
    • Exploration by warfare: Henry Morton Stanley and his critics
    • Making representations: from an African exhibition to the high court of justice
    • Exploring 'darkest England': mapping the heart of empire
    • Geography militant and its after-life.
  • International Colloquium on the Impact of Travels on Scientific Knowledge, Michael T. Ghiselin, Alan E. Leviton
    Impact of travels on scientific knowledge: cultures and institutions of natural history : essays in the history and philosophy of science.
    Papers presented at an International Colloquium on the Impact of Travels on Scientific Knowledge, held 31 May-1 June 2002 at the Museo di Storia Naturale Faraggiana Ferrandi, Novara, Italy.
    176 S. (=Proceedings of the California Academy of Sciences, v. 55, suppl. 2. ) San Francisco, Calif 2004: California Academy of Sciences. Inhalt u.a.:
    • Giovanni Pinna
      Alessandro Faraggiana, Ugo Ferrandi, and the birth of the Museum of Novara
    • Alberto M. Simonetta, Rosalino Sacchi
      Impact of travels on scientific knowledge: the scientific and political results of the Second Bottego Expedition and the national and international context of Italian explorations in the Horn of Africa
    • Agnese Visconti
      The journeys of the Sicilian botanist Filippo Parlatore
    • Michael T. Ghiselin
      Ernst Haeckel and the genealogy of scientific travel mystique
    • Christiane Groeben
      Impacts of travels on scientific knowledge : Ralum (New Britain), a research station (1894-1897) sponsored by the Naples Zoological Station
    • Uwe Hossfeld
      The travels of Jena zoologists in the Indo-Malayan region
    • Edouard I. Kolchinsky
      The role of eighteenth century Russian expeditions in the development of natural history
    • Alan E. Leviton, Michele L. Aldrich
      The impact of travels on scientific knowledge : William Thomas Blanford, Henry Francis Blanford, and the Geological Survey of India, 1851-1889
    • Travel as a predictor of scientific innovation : the corroborating case of George Gaylord Simpson
    • Gary C. Williams
      William Dampier: pre-Linnean explorer, naturalist, buccaneer
  • Alexandr Podosinov
    Wissenschaftliche Reisen in der Antike.
    S. 170–179 in: Larissa Polubojarinova, Marion Kobelt-Groch, Olga Kulischkina (Hg.): Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. Kiel, 2015.
  • Zimmermann, Christian v.
    Wissenschaftliches Reisen, reisende Wissenschaftler.
    Studien zur Professionalisierung der Reiseformen zwischen 1650 und 1800.

    142 S. Heidelberg 2003: Palatina.

Kolonien

Wortfeld & Struktur

Dritte Welt, Globalisierung, Herz der Finsternis, Jagd, Küche der Siedler, Safari, Tropenkoller, Tropenkrankheiten, Übersee, Weites Land
Kolonialschwärmer, -manie, -sport 3)
Bismarck positionierte sich gegenüber dem deutschen Afrikaforscher Eugen Wolf am 5. Dezember 1888: »Ihre Karte von Afrika ist ja sehr schön, aber meine Karte von Afrika liegt in Europa. Hier liegt Rußland, und hier liegt Frankreich, und wir sind in der Mitte; das ist meine Karte von Afrika.« 4)

Figuren:
> Askari, Auswanderer, Farmer, Jäger, Kolonialbummler, Siedler, Waldläufer
Sachsysteme:
> Geländefahrten, Jagd- & Tropenausrüstung, Kartographie, Khaki, Kolonialwaren, Tropenhelm
Organisationssysteme:
> Ausrüster, Autarkie, Handelskompanien, Herrschaftskolonie, Stützpunktkolonie, Siedlungskolonie, Strafkolonie, Navigation

★ Ausstellungsliste

64 Ausstellungen 1878 bis 2023
Weltumrundungen
→ Ausstellungsliste Auswanderer
→ Ausstellungsliste Fremdem begegnen
→ Ausstellungsliste Mission: Glaube & Kirche
→ Ausstellungsliste Reisen in den Süden

Literatur

  • Leprun, Sylviane
    Le théâtre des colonies: scénographie, acteurs et discours de l'imaginaire dans les expositions, 1855-1937.
    auch: Thèse 3e cycle: Ethnologie EHESS 1984 sous la dir. de Georges Balandier. 308 S., 26 Tafeln, Paris 1986: L'Harmattan.
  • Lietz, Heinrich
    Wir bauen eine Kolonialausstellung: eine praktische Anleitung für Schulen.
    46 S. Berlin 1937: Reichskolonialbund
  • Arnold, David
    The Tropics and the Traveling Gaze. India, Landscape, and Science, 1800-1856.
    XIV, 298 S. Seattle/London 2006.
  • Büdenbender, Hanna
    »Wow, that's so postcard!« - De-/Konstruktionen des Tropischen in der zeitgenössischen Fotografie.
    Bielefeld 2022: transcript. DOI, Inhalt u.a.:
    Kolonialer touristischer Blick ; die Rolle der Bilder; tropische Paradiese; die Rolle der Künstler (Frans Post, Johann Moritz Rugendas, Paul Gauguin, Emil Nolde) Künstler als Touristen, das Bild der Tropen in Tourismus, Werbung und Alltagskultur; Fotografie, Sehnsucht nach den Tropen, Tropische Landschaften
  • Flitner, Michael (Hg.)
    Der deutsche Tropenwald. Bilder, Mythen, Politik.
    312 S. Frankfurt/M. 2000. Inhalt
  • Grüntzig, Johannes W., Heinz Mehlhorn
    Expeditionen ins Reich der Seuchen. Medizinische Himmelsfahrtskommandos der deutschen Kaiser- und Kolonialzeit.
    379 S. Heidelberg: Elsevier Inhalt
  • Kennedy, Dane
    The Perils of the Midday Sun. Climatic Anxieties in the Colonial Tropics.
    in: John M. MacKenzie (Hg.), Imperialism and the Natural World. Manchester und New York 1990, S. 118-140
  • Paul Kohlstock
    Ratgeber für die Tropen. Handbuch für Auswanderer, Ansiedler, Reisende, Kaufleute und Missionare über Ausrüstung, Aufenthalt und Behandlung von Krankheiten in heißen Ländern.
    Berlin 1910.
  • Kroeber-Wolf, Gerda, Peter Mesenhöller (Hg.)
    Talofa! Samoa, Südsee. Ansichten und Einsichten.
    Frankfurt/M. 1998
  • Müller, Robert
    Tropen: der Mythos der Reise. Urkunden eines deutschen Ingenieurs.
    277 S. München 1915: Hugo Schmidt.
    • Schwarz, Thomas
      Robert Müllers Tropen. Ein Reiseführer in den imperialen Exotismus. Zugl.: Dortmund, Univ., Diss., 2005. 341 S. Heidelberg 2006: Synchron
  • Albert Plehn
    Über Hirnstörungen in den heißen Ländern und ihre Beurteilung.
    In: Verhandlungen des Deutschen Kolonialkongresses 1905. Berlin 1906.
  • Chr. Rasch
    Über den Einfluß des Tropenklimas auf das Nervensystem.
    In: Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin 54 (1898) 5.

Mission: Glaube & Kirche

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Glaube belief croyance creencias geloven
Kirche christian church église iglesia kerk
Engel angel ange ángel engel
Wandermönche itinerant monks moine itinérant Monjes Peregrinos

Wortfeld & Struktur

Apostelpferd, Aussendung, Bactroperita, Elysium als Gefilde der Seligen, Grab & Begräbnis, Hades als Reich der Schatten, Hölle, Jenseitswelten, Lux Mundi, monastisches Reisen, Paradies, Peregrinatio, per pedes apostolorum, Peregrinatio, stabilitas loci, Unterwelt, Weg zur letzten Ruhe

Figuren:
> Angelos, Apostel, Asketen, clerici vagi, Einsiedler, Gyrovagen, Heilige Männer, Missionare, (pietistische) Missionsbräute, Pilger, Psychopompos, Reiseprediger, Scholaren, Seelenbegleiter, Sufis, Vaganten, Wandermönche
Sachsysteme:
> Bibel, Hirtenstab, Kreuz, Kutte
Organisationssysteme:
> Kirchen, Klöster, Mission (Basler Mission, Herrnhuter Mission, Rheinische Missionsgesellschaft, Neuendettelsauer Mission, Norddeutsche Mission, Steyler Missionare u.a.), Reliquientranslationen, Societas Jesu SJ

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

28 Ausstellungen 1912 bis 2018
→ Missionare in der Ausstellungsliste Reisende von A bis Z:
Eduard Fries, David Livingstone, Ignacij Knoblehar, Otto von Bamberg, Adam Schall von Bell SJ, Martin Schmid
Missionsmuseum Steyl seit 1931, gegründet von Pater Arnold Janssen, s. auch Wikipedia
→ Missions- & völkerkundliches Museum St. Wendel seit 1920
Völkerkundemuseum der Archiv und Museumsstiftung der VEM Vereinigte Evangelische Mission:

  • Sonderausstellung: Die Mission zieht in die Ferne
  • Dauerausstellung: Gehet hin in alle Welt
  • Sonderausstellung: Zwischen den Welten unterwegs. Reisewege der Mission.
    Museum auf der Hardt vom 20.02. bis 31.07.2022

Literatur

  • Leuchtmann, Patrizia
    'Seelenjagd': der Arbeitsalltag eines Reisepredigers der Basler Mission in Südindien (1885-1913) : eine Untersuchung anhand seiner Feldaufzeichnungen.
    Lizentiatsarbeit Historisches Seminar der Universiẗat Basel 1992
  • Konrad, Dagmar
    Missionsbräute. Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der Basler Mission.
    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1999. 514 S. Ill., Kt. Münster Waxmann 2001
  • Mühlebach, Michèle, Bernd Roeck
    „Gottes Wort und Jesu Liebe bringen die grosse Umwälzung in das Leben des Menschenfressers“: das Bild des Fremden - eine Untersuchung von Lichtbildserie-Kommentaren verschiedener Reiseprediger der Basler Mission.
    307 S. Masterarbeit Universität Zürich 2018
  • Altena, Thorsten
    „Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils“ Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918.
    Teilw. zugl.: Münster, Univ., Diss., 2001. 544 Seiten Münster Waxmann 2003 https://elibrary.utb.de/doi/book/10.31244/9783830961994.
  • Theil, Ilse
    Reise in das Land des Todesschattens. Lebensläufe von Frauen der Missionare der Norddeutschen Mission in Togo/Westafrika (von 1849 bis 1899). Eine Analyse als Beitrag zur pädagogischen Erinnerungsarbeit.
    Universiẗat, Diss. Oldenburg, 2007. 304 S. Münster 2008: LIT.
  • Bach, Daniel
    Die Reiseprediger der Basler Mission im Kanton Zürich 1862 bis 1933.
    Lic. phil. I Univ. Zürich, 1997. Ref.: Urs Bitterli. 162 S.

Bildungsreisen

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Bildungsreise educational journey voyage éducatif viaje educativo educatieve reizen
Wissen knowledge connaissance conocimiento Kennis
Lernen learning apprentissage aprendizaje leren

Wortfeld & Struktur

Ägyptomanie, Bildungsreise (»Bildungslandstreicher«), Cavalierstour, Kavalierreise, Junkerfahrt, Gentleman's Tour, Grand Tour, Griechenland (Graeca non leguntur; Graeca mendax), Orientsehnsucht, Studienreise, -fahrt (»Trümmertourismus«), Studiosorum et librorum peregrinatio

Figuren:
> Führer
Sachsysteme:
> Aufschreibesysteme, Beobachtungsmittel (Fernrohr), Fotos, Tagebuch, Zeichnungen Organisationssysteme:
> Apodemik, Hodoeporicon

★ Ausstellungsliste

Nachrichten austauschen

Wortfeld & Struktur

Nachrichten, Sendung, Telekommunikation, Verständigung

Figuren:
> Bematisten, Bote, Botschafter, Gesandter, Kundschafter, Kundige, Kurier, Postläufer, Zeuge
Sachsysteme:
> Brief, Nachricht, Zeitung
Organisationssysteme:
> (Kommunikations-)Medien, Post,

★ Ausstellungslisten

Literatur

  • Volker Aschoff
    Geschichte der Nachrichtentechnik. Band 1: Beiträge zur Geschichte der Nachrichtentechnik von ihren Anfängen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.
    Berlin 1984: Springer.
  • Favreau-Lilie, M. L.
    Die Bedeutung von Wallfahrten, Kreuzzügen und anderen Wanderungsbewegungen (z. B. Gesellenwanderungen) für die Kommunikation in Mittelalter und früher Neuzeit.
    In: Die Bedeutung der Kommunikationen für Wirtschaft und Gesellschaft. Wiesbaden 1989, S. 64-89.
  • Völker, Clara
    Mobile Medien. Zur Genealogie des Mobilfunks und zur Ideengeschichte von Virtualität.
    Diss. Bauhaus-Universität Weimar 361 1 S. = Bielefeld 2014: transcript.

Sehnsucht in die Ferne: Europäische Richtungen

Reisen in den Osten (Orient)

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Seidenstraße silk road route de la soie Ruta de la Seda zijderoute
Weihrauchstraße Wierookroute
Gewürzstraße Incense Trade Route La route de l'encens La ruta (camino) del incienso

Wortfeld & Struktur

Byzanz, Dach der Welt, ex oriente lux, Fata Morgana, Morgenland, Okzident, Orient, Das Bild des Orients, Reisebilder, Phantasieorte wie Shamba-La und Shangri-La, Reisen zu den Osmanen nach dem Fall von Byzanz im 15. Jahrhundert, Byzanz als Kreuzweg in aller Herren Länder bis zum 12. Jahrhundert, Tausendundeine Nacht, Land der aufgehenden Sonne, Verbotene Stadt

Figuren
> Araber, Beduinen, Osmanen
> Dolmetscher, Dragoman, Karwan-Baschi, al-Khabir, Mogul, Muezzin, Schah
> Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar, Ali Baba, Sindbad der Seefahrer, Schehezerade
> Protagonisten: Lawrence von Arabien, Wilhelm Waßmuß
Sachsysteme
> Bakschisch, Bazar, Diwan, Hamam, Kamele, Minarett, Turban
Organisationssysteme:
> Karawanen, Karawanserei, Xenodochium
> Himmelsrichtungen: Europäische Richtungen & Orientierung, Raumvorstellungen
> Routen in Asien wie Hippietrail, Seidenstraße, Karakorum-Highway, Weihrauchstraße,

★ Ausstellungsliste

64 Ausstellungen 1929 bis 2021
→ Der wilde Osten (aus deutscher Sicht) → Reisen in den Norden
→ Ausstellungen zur Fotografie auf Reisen
Les galeries virtuelles de la Bibliothèque nationale de France (BnF) unter anderem
mit der Galerie Voyage en Orient

Literatur

  • Mariel-Seeböck, Elisabeth
    Johann Victor Krämers Fotografien einer Studienreise in den Orient der Jahre 1898 bis 1900.
    Diplomarbeit Universität Wien 2013. Online
  • Piera, Montserrat
    Remapping travel narratives (1000-1700): to the East and back again.
    XI, 282 S. [Amsterdam] 2018: Arc Humanities Press. Online. Inhalt u.a.:
    • Gould, Rebecca
      From Pious Journeys to the Critique of Sovereignty
      Khaqani Shirvani's Persianate Poetics of Pilgrimage
    • Sorrentino, Janet
      Observing Ziyara in Two Medieval Muslim Travel Accounts
    • Piera, Montserrat
      Vulnerable Medieval Iberian Travellers
      Benjamin of Tudela's Sefer ha-Massa'ot, Pero Tafur's Andanças e viajes, and Ahmad al-Wazzan's Libro de la Cosmogrophia et Geographia de Africa
    • Desing, Matthew V.
      „Tierras de Egipto“
      Imagined Journeys to the East in the Early Vernacular Literature of Medieval Iberia
    • Mehdizadeh, Nedda
      The Petrification of Rostam
      Thomas Herbert's Revision of Persia in a Relation of Some Yeares Travaile
    • Brancaforte, Elio
      Between Word and Image
      Representations of Shi'ite Rituals in the Safavid Empire from Early Modern European Travel Accounts
    • Darnault, Sezim Sezer; Ağir, Aygül
      Visions and Transitions of a Pilgrimage of Curiosity: Pietro Della Valle's Travel to Istanbul (1614-1615)
    • Duque, Adriano
      Gift-giving in the Carpini Expedition to Mongolia (1246- 1248 ce)
    • Kaplan, Gregory B
      The East-West Trajectory of Sephardic Sectarianism: From Ibn Daud to Spinoza
    • Ryan, Maria Del Pilar
      Piety and Piracy: The Repatriation of the Arm of St. Francis Xavier
    • Dadabhoy, Ambereen
      The Other woman: The Geography of Exclusion in The Knight of Malta (1618)
    • Schleck, Julia
      Experiential Knowledge and the Limits of Merchant Credit
  • Pretzell, Klaus-Albrecht
    Topographie asienkundlicher Schrifttumssammlungen in der Bundesrepublik Deutschland und Berlin, West.
    X, 357 S. Hamburg 1978: Dokumentations-Leitstelle Asien.
    • ders. dass. 2. Korrigenda und Addenda. II, 74 S. Hamburg 1979: Inst. für Asienkunde.
  • Räther, Heinz, Thierry Dodin
    Mythos Tibet: Wahrnehmungen, Projektionen, Phantasien.
    384 S. Köln 1997: DuMont; Symposium, das im Mai 1996 in Zusammenarbeit mit dem Seminar für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn im Forum der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland. Inhalt
  • Marc Walter, Alain Rustenholz, Sabine Arqué
    Legendäre Reisen. Auf den großen Routen um die Welt
    Frederking & Thaler München 2002
  • Norbert Lüdtke
    Ins Herz von Asien (Reisebericht 1999)

Reisen in den Süden (Afrika)

Wortfeld & Struktur

Baobab, Baum der Reisenden, Felsbilder, Kamel, Palmen, Quellen des Nils, Sahara, Sahel, Tiere, Tropenkoller, Wanderschmiede
Das Bild Afrikas, Liste der geografischen Bezeichnungen im südlichen Afrika, afrikanische Sprichwörter
Raumvorstellungen: Bush, Dschungel, Oase, Wüste

Figuren:
> Askari, Nomaden: Beduinen, Berber & Tuareg, Numider (hist.), Pygmäen, Sklaven
> Ethnien Afrikas unter anderem: Buschmann (San, Khoikhoi), Dinka, Fulbe, Hadza, Haussa, Himba, Massaai, Völker des Omo-Tals, Schilluk
Sachsysteme:
> Assegai, Brunnen (Bir), Kalebasse, Khaki, Kolonialausrüstung, Safarijacke, Tropenhelm
Organisationssysteme:
> Karawane, Handelsstraßen und Karawanenrouten, Safari, Steinmann (Alem)
> Himmelsrichtungen: Europäische Richtungen & Orientierung, Routen in Afrika

★ Ausstellungslisten

53 Ausstellungen 1896 bis 2023
Ausstellungen zu Nomaden

  • Howard W. French
    Afrika und die Entstehung der modernen Welt. Eine Globalgeschichte.
    Aus dem Englischen (Born in Blackness) von K. Schuler, A. Thomsen und T. Stauder. Stuttgart 2023: Klett-Cotta. 512 S., Abb.

Reisen in den Westen (Amerika)

Wortfeld & Struktur

Frontier, Go West, Hambocksland, Pampa, Prärie, Weites Land

Figuren:
> Cowboy, Frontiersman, Konquistadoren, Der Edle Wilde
> Waldläufer: Coureurs de bois, Trapper, Voyageur
> Indigene Völker Amerikas: Inuit (Gruppe der Eskimo), Indianer, Indio

Organisationssysteme:
> Himmelsrichtungen: Europäische Richtungen & Orientierung, Raumvorstellungen & Routen in Amerika: Route 66, Panamericana, Carretera austral, Transamazonica, Alaska-Highway, Gringo-Trail, Lincoln Highway, Pony-Express-Route

★ Ausstellungsliste

Reisen in den Norden (Sibirien ...)

Begriff 1 Begriff 2 Begriff 3
Deutsch Schlitten
Englisch sledge luge > luggage
Niederländisch slee
Dänisch slæde kælk
Isländisch sleði kjálki
Norwegisch slede, slegge kjelke pulk
Schwedisch släde kälke pulka
Estnisch kelk
Italienisch slitta, slittino
Französisch traîneau luge
Spanisch trineo

Wortfeld & Struktur

Arktis, Fennoskandinavien, Permafrost, Polarkreis, Nordpol, Sibirien
(Ewiges) Eis & Schnee, Der wilde Osten, Wildes Feld, Flucht, Literatur über Reisen durch Sibirien, Reisen in Sibirien, Rasputiza (Schlammzeit), Taiga, Tundra, Ultima Thule

Figuren:
> Führer: peredovščiki, vataščiki
> Waldläufer: Kosaken, Promyslenniki, Strannik, Stranničestvo, Vargr, Waräger/Wikinger, Zobeljäger
> Indigene Völker in Grönland und Fennoskandinavien: Eskimo, Sami, Samojeden, schwedische Bergsámi
> Indigene Völker Sibiriens und des Fernen Ostens (Коренные, малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока): Burjaten, Chanten, Dolganen, Ewenken (Tungusen), Itelmenen, Kalmücken, Khalkha (Chalcha), Korjäken, Mansen, Nanai (Hezhen), Nenzen und Tataren, Tschuktschen, Udehe

Sachsysteme:
> (Hunde-)Schlitten & Schlittenhunderassen (Husky)
> Anorak, Schneebrille, Schneeschuhe, Ski

Organisationssysteme:
> Himmelsrichtungen: Europäische Richtungen & Orientierung, Raumvorstellungen, Glossar zum Reisen in Sibirien & Literaturliste zu Sibirienreisen

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

33 Ausstellungen 1822 bis 2020
→ Das Polarmuseum (Polarmuseet) Tromsø, Norwegen.
→ Das Polarmuseum (Музей Арктики и Антарктики) in Sankt Petersburg, Russland.
→ Das Polarmuseum (Museo Polare “Silvio Zavatti”) in Forli, Italien.

Literatur

  • Weißmann, Michaela
    Bilder der Sámi. Wahrnehmung, Vorstellung, Identität; historische Fotografien aus dem Museum Europäischer Kulturen - Staatliche Museen zu Berlin ; 1870 - 1930.
    Diss. bei Stefan Seitz. 344 S., Ill., Karten. Freiburg Universität 2011 Online.
    Die Entstehungs- und Rezeptionsbedingungen von 160 zur Sámi-Sammlung des Museums Europäischer Kulturen – Staatliche Museen zu Berlin gehörenden fotografischen Bilddokumenten werden rekonstruiert. Eine ausführliche Übersicht auch zu den Ausstellungen mit Sami, so gab es allein in Berlin sieben „Lappländerschauen“:
    • 1875: »Lappländer Polarmenschen mit ihren 4 Renntieren, Eishunden (Bärenfängern), Hütten, Fahrzeugen und vielen Originalgerätschaften«
    • 1879: »10 Personen nebst 9 Renthieren, 8 Hunden, Winter- und Sommerwohnung, 3 Schlitten«
    • 1888: Fritz von Schirp veranstaltete die »Lappländerschau« im Zoologischen Garten mit 14 Sámi, 8 Renen, 2 Hunden
    • 1897, 1911 (Ausstellung Nordland im Luna-Park), 1952.
  • Vogt, Rachel
    Ans Ende der Welt: literarische Reisen ins Polareis: eine Motivgeschichte.
    134 Bl. Hochschulschrift 2005. Universiẗat Zürich, 2006

Reisen zu den Antipoden: Terra Australis & Südsee

Wortfeld & Struktur

Atoll, Ayers Rock, Inseln, Ozean, Pazifik, Suche nach dem Südkontinent, terra australis, Waikiki Beach > Honolulu
Aloha (Shirt), Auslegerboot, Bikini(atoll), Strand Australien, Austronesien, Melanesien, Mikronesien, Neuseeland, Ozeanien, Papua-Neuguinea, Polynesien
Antarktis, Südpol

Figuren:
> Aborigine, James Cook, Georg Forster, Moby Dick
Organisationssysteme:
> Himmelsrichtungen: Europäische Richtungen & Orientierung, Raumvorstellungen, Seefahrt, Navigation, Routen in Australien: Great Ocean Road

★ Ausstellungsliste

29 Ausstellungen 1907-2018
→ 3 Ausstellungen zu James Cook
→ 9 Ausstellungen zu Georg Forster

Literatur

  • Williams, Christiane Küchler
    Erotische Paradiese: zur europäischen Südseerezeption im 18. Jahrhundert.
    232 S. Lit.-verz. 214-232 Göttingen 2006: Wallstein.
  • Annick Foucrier
    The French and the Pacific world, 17th-19th centuries: explorations, migrations and cultural exchanges. XLVI, 342 S. Ill., Karten. Aldershot 2005: Ashgate Variorum. Inhalt u.a.:
    • Robert Aldrich
      Overviews and European rivalries. European Expansion in the island Pacific: a historiographical review
    • Annick Foucrier
      The French presence in the Pacific Ocean and California, 1700 -1850
    • C. W. Newbury
      Aspects of French policy in the Pacific, 1853 -1906
    • Christiane Mortelier
      Exchanges and migrations. French whalers in New Zealand
    • Lawrence J. McCrank
      The trans-Canadian French connection with the Pacific northwest frontier: missionaries, books, and media in Oregon,1835-1855
    • R. Derek Wood
      The voyage of Captain Lucas and the daguerrotype to Sydney
    • Annick Foucrier
      '… to divide their love': celebrating Frenchness and Americanization in San Francisco, 1850-1909
    • Isabelle Merle
      The foundation of Voh 1892 -1895: French migrants on the west coast of New Caledonia
    • Dorothy Shineberg
      'Noumea no good: noumea no pay': 'New Hebridean' indentured labour in New Caledonia, 1865 -1925
    • Jane Elliott
      Pacific island peoples. The choosers or the dispossessed? aspects of the work of some French eighteenth century Pacific explorers
    • Henry Reichlen, Robert F. Heizer
      The scientific expedition of Léon de Cessac to California, 1877 -1879
    • Rosemary Arnoux
      Victor Segalen: ethnography and 'exotisme'

Transport: Fracht & Verkehr

  • 1990 Experimentelle Archäologie in Deutschland.
    Austellung im landesmuseum Oldenburg 1990 und Wanderausstellung durch mehr als 30 europäische Museen in 14 Jahren.
    Mamoun Fansa Begleitband. 480 S. (=Archäologische Mitteilungen aus Nordwestdeutschland, 4) Oldenburg 1990: Isensee. Inhalt u.a.:
    • Hajo Hayen
      Ein Vierradwagen des dritten Jahrtausends v. Chr. - Rekonstruktion und Nachbau
    • Detlev Ellmers
      Schiffsarchäologische Experimente in Deutschland
    • Marco Adameck, Marquardt Lund und Kai Martens
      Der Bau eines Einbaums. Zur Gebrauchsfähigkeit von geschliffenen Feuersteinbeilen

Last & Gepäck

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Reisegepäck Luggage Bagage Equipaje Bagage
Koffer (humble) suitcase
trunk
valise maleta koffer
Last burden charge carga last
Fuhrwerk wagon chariot carreta wagen
Lasttier pack animal bête de somme bestia de carga lastdier
Fracht freight fret flete vracht
Träger porter porteur potador drager

Wortfeld & Struktur

Figuren:
> Führer, Kutscher, Träger
Sachsysteme:
> Lasten: Ausrüstung, Gepäck, Pack & Plunder, Sack und Pack, Siebensachen, Reiseapotheke
Gepäckstücke: Berliner, Beutel, Felleisen, Habersack, Knappsack, (Roll-)Koffer, Ranzen, Rucksack, Sack, Seesack, Tornister, Wadsack
Organisationssysteme:
> Dinge transportieren & tragen: Gepäckträger, Fuhrwerke, Karawanenhandel, Lasttier, Lastenträger, Razzia, Schmuggelhandel, Tragetechnik, Zugtiere

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

37 Ausstellungen (1905) 1979 bis 2016

Literatur

  • Jan Hinrichsen
    Ausgestellter Zwischenraum. Musealisierte Koffer als Symbol des 20. Jahrhunderts.
    Eine Untersuchung im Kontext von Flucht, Vertreibung und Migration.
    129 S. Magisterarbeit 2010 Universität Tübingen bei Prof. B. Tschofen.
  • Lambourn, Elizabeth
    Abraham's luggage: a social life of things in the medieval Indian ocean world.
    XI, 301 S. Cambridge 2018: Cambridge University Press. Inhalt u.a.:
    A list of luggage from the Indian Ocean world; on food cultures; A Mediterranean Society at Sea; The 'simple' bare necessities: on water and rice; 'Things for the cabin': inhabiting the Ocean.

Schiff & Meer

Wortfeld & Struktur

Arktis & Antarktis, Hanse, Ozeane, Maritimes Reisen, Strand, Weltreise

Figuren:
> Kapitän, Matrose, Navigator, (Einhand-)Segler, Steuermann
Sachsysteme:
> Boote, Fähren, Schiffe, Seesack
> (nautische Instrumente): Jakobsstab (lat. baculus Jacobi, Gradstock, Kreuzstab), Log, Sanduhr, Kompass, Davis-Quadrant, Fernrohr, Sextant, Oktant, Chronometer, Null-Meridian, Logbuch
Organisationssysteme:
> Brötchentütennavigation, Häfen, Kartographie, Routen (Seewege), Navigation, Seefahrt

★ Ausstellungslisten & spezialierte Museen

Literatur

  • Enrique García Sánchez
    Cartografía náutica medieval: Una síntesis bibliográfica.
    Online 105 Seiten gegliedert in: 1. Obras generales; 2. Testimonios sobre cartografía náutica en fuentes medievales; 3.Cartas náuticas en obras literarias y geográfico-históricas; 4.Cartógrafos; 5. Cartas anónimas; 6. Los primeros portulanos escritos; and 7. Cartas islámicas.
  • Schulz, Raimund
    Maritime Entdeckung und Expansion: Kontinuitäten, Parallelen und Brüche von der Antike bis in die Neuzeit.
    Berlin, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2019. DOI. Inhalt u.a.:
    • Ronald Bockius
      Rezeption oder Innovation? Archäologische Spuren hellenistischen Schiffbaus in Indochina
    • Raimund Schulz
      Ozeanische Seewege nach Indien.
    • Eivind Heldaas Seland
      Als Indien das Römische Reich entdeckte.
      Exploration und Handel im Indischen Ozean vom Osten aus gesehen.
    • Duane W. Roller
      Der Atlantische Ozean und die griechisch-römische Welt
    • Angela Schottenhammer
      Die Integration Chinas in die Welt des Indischen Ozeans von der Antike bis zum Beginn der Song-Dynastie: Seewege, Verbindungen und Handel
    • Sebastian Kolditz
      Imaginationen des Ozeans und atlantische Erkundungen im frühen Mittelalter
    • Klaus Geus und Irina Tupikova
      Entdeckungsfahrten und Kartographie … im Altertum
    • Ingrid Baumgärtner
      Neue Karten für die Neue Welt? Kartographische Praktiken der Exploration. Online
    • Yingyan Gong
      Die ersten Weltkarten Matteo Riccis in China
    • Marie Lemser
      Neue Ethnien am Südmeer. Die Sicht des Agatharchides von Knidos
    • Julian Gieseke
      Poseidonios von Apameia und die Ethnographie der Kelten im Westen der Oikumene
    • Benjamin Scheller
      Kaufleute als Ethnographen. Die Berichte über die Expeditionen zu den Kanarischen Inseln und an die Küste Westafrikas des 14. und 15. Jahrhunderts
    • Antje Flüchter
      Frühneuzeitliche Indienwahrnehmung zwischen Empirie, Antike und Antiquarianismus.
      Die Briefe des Pietro della Valle (1586–1652)

Rad & Schiene

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Eisenbahn railway
railroad
chemin de fer ferrocarril spoorwegen
Schiene rail profile rail riel,​ raíl, carril​ rail, spoorstaaf
(Eisenbahn-)Strecke railway line ligne de chemin de fer línea ferroviaria spoorlijn
Gleis, Geleise railway track voie ferrée vía férrea spoorbaan, -lijn

„Eisenbahn“ bezeichnete ursprünglich die Schienen, dann auch das Fahrzeug darauf und schließlich das ganze Verkehrssystem. Ähnlich verhält es sich in den meisten anderen europäischen Sprachen.

Wortfeld & Struktur

Figuren:
> Heizer, Hobo, Lokführer, Schaffner, Streckenwärter
Sachsysteme:
> Fuhrwerke, Postkutsche, Triebwagen, Waggon- & Wagenbau
Organisationssysteme:
> Routen, Streckennetz, Fahrplan, Ticket

Die ältesten Bahnstrecken wurden industriell genutzt zum Transport von Gütern. Später verbanden sie regionale Zentren wie die erste deutsche Strecke 1835 zwischen Fürth und Nürnberg und veränderten die Mobilität mit der zunehmenden Freizeit im Laufe des 19. Jahrhunderts. Zahlreiche Ausstellungen widmen sich diesen Themen. Die ältesten großen internationalen Verbindungen veränderten die Möglichkeiten des Reisens umwälzend:

  • Die erste transkontinentale Verbindung (Union Pacific Railroad & Central Pacific Railroad)
    • ab 1869 vom Atlantik zum Pazifik quer durch die USA
  • Transkaspische Eisenbahn (russisch Закаспийская железная дорога, Sakaspijskaja schelesnaja doroga)
    • ab 1880 vom Kaspischem Meer (Ufra/Türkmenbaşhi) über Mary, Buchara, Samarkand nach Taschkent
  • Orient-Express
    • ab 1883 via Straßburg, Stuttgart, München, Salzburg, Wien, Budapest, Belgrad und Sofia nach Konstantinopel
  • Transsibirische Eisenbahn (»Transsib«, russisch Транссибирская магистраль, Transsibirskaja magistral)
    • ab 1891 Baikalbahn, Zirkum-Baikal-Bahn, Baikal-Amur-Magistrale, Moskau - Wladiwostok – Peking, Moskau – Jekaterinburg, Moskau-Tscheljabinsk, Jekaterinburg-Kasan-Moskau Perm, Tjumen – Nowosibirsk, Krasnojarsk – Irkutsk, Ulan-Ude – Wladiwostok, Ulan Bator - Peking
  • Hedschas-Bahn (arabisch سكة حديد الحجاز, Sikkat ḥadīd al-Ḥiǧāz)
    • ab 1900 von Damaskus (Syrien) über Amman (Jordanien) nach Medina (Saudi-Arabien)
  • Bagdad-Bahn
    • ab 1903 von Konya über Adana (Türkei), Aleppo (Syrien) und Mossul nach Bagdad (Irak)

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

Rad & Wagen

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Rad Wheel Roue Rueda Wiel
Wagen Carriage Voiture Carruaje wagen
Postkutschenzeit era of the horse and buggy l'époque des malles-poste
Wohnmobil motor home autocaravane autocaravana kampeerauto

siehe auch die Liste der internationalen Begriffe für Karre, Wagen, Automobil

Wortfeld & Struktur

Figuren:
> Fahrer, Kutscher, Mechaniker
Sachsysteme:
> Caravan, Wohnmobil, Fuhrwerke, Kutsche, Postkutsche,Räder & Reifen
Organisationssysteme:
> Caravaning, Straßen, Transport, Wagenbau
→ Zeitleiste der Fahrten ins Gelände

★ Ausstellungsliste & Spezialiserte Museen

25 Ausstellungen 1873 bis 2017
Automuseen
Museum Achse, Rad und Wagen, Ohlerhammer, 51674 Wiehl Online: Nach eigenen Angaben das »einzige Museum weltweit, das der Entwicklung von Achse, Rad und Wagen gewidmet ist.«
→ Das Zugpferdemuseum in 21483 Lütau dokumentiert die Arbeit mit Zugpferden: Reit- und Fahrpost, Transport, Militär, Säumer, Bergbau, Brauereien … Online
→ Das Museum für Kutschen Chaisen Karren“ in Heidenheim an der Brenz → Das Deutsche Technikmuseum in Berlin zeigt seit dem 13. Mai 2011 die Dauerausstellung Mensch in Fahrt / Unterwegs mit Auto & Co.. Auf elf Themeninseln werden präsentiert: Ochsenkarren, Pferdedroschke, Fahr- und Motorräder, 30 Automobile aus den großen Sammlungsbeständen des Museums: vom Colani GT (1964) bis zum Mercedes Nürburg (1929), vom VW Käfer (1951) bis zum Elektroroller Sinclair C5 (1985).

Handel & Waren

Wortfeld & Struktur

Figuren:
Fahrende Händler, Traders, Merchants
Sachsysteme:
Waren: Gewürze, Weihrauch, Seide
Organisationsysteme:
Handel: Hanse, Handelsgesellschaften (z.B. VOC, Merchants Associations, Networks of Trade), Tauschwaren, Perlentausch, Welthandel, Weltverkehr

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

Straße & Transport

Deutsch Englisch Französisch italienisch Niederländisch
Weg Trail Sentier Sendero Pad
Straße Road Route Carretera Weg
Verkehr Transport Transport Transporte Vervoer
Handel Trade Commerce Comercio Handel
Blinder Passagier Stowaway voyageur clandestin
passevolant
Polizón Verstekeling
Raststätte Rest stop, Resto,
Lay-by
aire de service area di servizio verzorgingsplaats
(auto)snelwegparking
Parkplatz parking area parking, stationnement area di parcheggio parking
Tankstelle petrol-, filling-,
fueling station
station-service,
essencerie
stazione di servizio tank-, benzine-,
pompstation
Picknickplatz picnic area aire de repos,
- de pique-nique
area di picnic picknicktafel

Wortfeld & Struktur

Figuren:
> Blinder Passagier, Fahrer, Mechaniker, Passagiere, Tankwart
Sachsysteme:
> Fuhrwerke aller Art
Organisationssysteme:
> Autobahn, Fahrkarte (Ticket), Fahrplan, Piste, (Post-)station,, Saumpfad, Straßennetz, Treibstoffversorgung, Verkehr, Weg, Wegfindung, Wegweiser
Herbergen, Transport
Routen: Alpenübergänge, Monsunpassage, Seidenstraße

★ Ausstellungsliste

Literatur

  • Gundler, Bettina, Michael Hascher, Helmuth Trischler, Dorothee Messerschmid, Lutz Engelskirchen
    Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum.
    224 S., 16 Tafeln. Frankfurt/Main 2005: Campus.
  • Wilke, Cornelia
    The Role of Objects in Transport Museums.
    Masterarbeit. Brandenburg University of Technology, Cottbus, 2013.

Reisebilder & Weltbilder

Wortfeld & Struktur

Gegenwelten, Idylle, Illusionen, Imaginäre Reisen, Kartographie, phantastische Orte, Reisebilder, Traum- & Wunschbilder, virtuelle Reisen

  • 2018 Woanders - Bilder vom Reisen = Elsewhere - Images of travel.
    Ausstellung vom 21. Mai bis zum 30. Juli 2017 in der Städtischen Galerie Nordhorn.
    Katalog 48 gefaltete Seiten Nordhorn 2018: Städtische Galerie.
    Felix Hüffelmann; Frederik Foert; Clara Winter; Miguel Ferráez; Alexander Roob; Anahita Razmi

Fotografieren auf Reisen

Wortfeld & Struktur

Ansichten, Das Bild Afrikas, Das Bild des Orients, Bildvorträge, der fotografische Blick, Orient, Reisebilder, Stereoskopie, Völkerkunde

Figuren:
> Fotografen, Follower, Influencer
Sachsysteme:
> Fotoalbum, Kamera, Selfie-Stick
Organisationssysteme:
> Vortragsreihen, Instagram

★ Ausstellungsliste

39 Ausstellungen 1976 bis 2023
→ Ausstellungsliste Fremdem begegnen
→ Ausstellungsliste zu Souvenirs
Les galeries virtuelles de la Bibliothèque nationale de France (BnF) unter anderem
mit der Galerie zur Utopie La quête de la société idéale en occident

Literatur

  • Bair, Susanne
    Knipser im Internet – Urlaubsfotografien auf Web-Seiten
    Diplomarbeit, Merz-Akademie Stuttgart, WS 1998/99, nicht mehr online.
  • Lorch, Gerlind-Anicia
    Ferne Länder in 3-D. Die stereoskopische Reisefotografie von William England (ca. 1830-1896).
    Dissertation Hamburg, Universität Hamburg 2017 bei Gabriele Betancourt Nuñez Online

Bücher übers Reisen

Reiseführer

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
als Medium Reiseführer guide book
travel guide
guide touristique
guide de voyage
guía turística
guía de viaje
reisgids
als Person Reiseleiter
Fremdenführer
tour guide guide culturel
guide-conférencier
guía de turismo toeristengids

Wortfeld & Struktur

Apodemik, Biographien, Hodoeporica, Itinerar, Oditologie, Orientierung, Periplus, Periegesis, (»Reisekunst«), Sicherheit
ars viatica, Wegfindung, Wissen
Reiseberichte, Reiseführer, Reiseliteratur, Vorträge

Figuren:
> Mit Guides & Führern unterwegs
> Autoren, Leser, Reisende
Sachsysteme:
> Druckwerke Die Wahl des Reiseführers
Organisationssysteme:
> Buchhandel, Reihen, Verlage, Zeitschriften, Lesereisen > Marken, die zum Gattungsbegriff wurden: »le guide Reichardt« ab 1784 in Frankreich, »der Baedeker« ab 1832 in Deutschland, »the Murray« ab 1836 in England.

★ Ausstellungslisten & Spezialierte Museen

Literatur

  • Parsons, Nicholas
    Worth the detour: a history of the guidebook.
    XXII, 378 S., 16 Tafeln. Stroud, Gloucestershire [England] 2007: Sutton Pub. Inhalt u.a.:
    The Origins of the Guidebook Genre (Antike); Pausanias, The Pilgrims' Guides (Mittelalter) … to the Holy Land, … Santiago de Compostela … Rome; The Scholar or Patriot's Guidebook from the Renaissance to the Enlightenment; Bear-Leaders, Antiquarians and Connoisseurs write up the Grand Tour; John Murray's Handbooks; The Baedeker Dynasty: Modern Guidebooks …
  • Bock, Benedikt
    Baedeker & Cook. Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914.
    doctoral Universität, Mainz 2008. 456 S. (=Mainzer Studien zur Neueren Geschichte, 26) Frankfurt a.M. 2010: Peter Lang. Inhalt u.a.:
    • Reiseliteratur und Rheinromantik
    • Reisende am Mittelrhein
    • Veränderungen des Reisens im Industriezeitalter (Schifffahrt, Straßen- & Schienenverkehr)
    • Kommerzialisierung der Rheinreise in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    • Die Verlagsbuchhandlung Karl Baedeker
    • Thomas Cook & Son: Die Geschichte eines Reiseunternehmens
    • Die Rheinreise: Marketing und Information

Andenken & Souvenir

Wortfeld & Struktur

Heimkehr, Idylle, Kitsch & Kunst, Reisebilder

Figuren:
> Souvenirhersteller und -verkäufer
Sachsysteme:
> Bildpostkarten, Ding, Objets trouvés, Pilgerzeichen, Reliquie, Souvenir: Andenken, Erinnerungsstücke, Mitbringsel, Trophäe
Organisationssysteme:
> Kunsthandwerk

★ Ausstellungsliste

Imaginäre Reisen

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Imaginäre Reisen Imaginary Voyage Le Voyage imaginaire Viaje imaginario

Wortfeld & Struktur

Gegenwelten, Imaginäre Reisen, phantastische Orte, Reisebilder, virtuelle Reisen

Figuren:
> Der Einzelne, Stereotype
Protagonisten: Karl May, Jules Verne, Adolf Wölfli
Organisationssysteme:
> Illusionen, Kartographie,

★ Ausstellungsliste

Weltbilder & Panoramen

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Weltbild Worldview Weltanschauung Cosmovisión Wereldbeeld

Wortfeld & Struktur

Augenreisen: Augenlust & Sehsucht, Harmonia mundi, Himmel, Horizont, Imago mundi, Imagology, Kosmographien, Kosmos, Neue Welt, Panorama, Raumvorstellungen, Reiseansichten, Stadtansichten (Veduten), Terra incognita, Weiße Flecken, das Weite & Weitblick, Weltanschauung, Weltbild, vermessene Welten, Wunschbild, Zwischenraum

★ Ausstellungsliste

Der Drang zur Natur

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Landschaft Landscape Paysage Paisaje Landschap
Natur Nature naturalité Naturaleza Natuur

Alpen & Alpinismus

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Berg mountain montagne montaña berg
Gebirge mountain range montagne sierra gebergte
Tal valley vallée valle dal
Pass mountain pass Col de montagne paso de montaña bergpas
Gipfel mountain peak cime cima top
Überschreitung
Überquerung
transition transition paso overgang

Wortfeld & Struktur

Alm, Alp, Alpinismus, Alpenüberschreitungen, Berge & Pässe, Bergwelt, Fels & Firn, Gipfel, Helvetia, Landschaft, Montanindustrie, -reisen
Richtungen: cisalpin, Hoch hinauf: bezwungen und erobert, Tramontane, transalpin, viaggi transalpini

Figuren:
> Bergführer, Gipfelstürmer, Hüttenwirt, Senn/erin; Gipfelstürmer, Kletterer, Säumer, Schifahrer, Sherpa, Rodler
> Heidi, Geissenpeter & Alm-Öhi, Ötzi, Louis Trenker, Reinhold Messner
Sachsysteme:
> Ausrüstung, Berghütten, Bergstöcke und Nagelschuhe, Seil, Steigeisen, topographische Karten
Organisationssysteme:
> Alpenübergänge, Alpenvereine, Hospiz, Jochwege, Passstraßen, Saumwege, Seilschaften

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

Literatur

  • Günther, Dagmar
    Alpine Quergänge. Kulturgeschichte des bürgerlichen Alpinismus.
    zugl.: Florenz, Univ. Europ., Diss., 1996 (=Historische Studien, 23) 368 S. Frankfurt a.M. 1998: Campus
  • Schneider, Damian
    Berg und Tal: Alpinismus.
    Bachelor Thesis Hochschule für Gestaltung und Kunst HGK der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, 39 Blätter, 2 CD-ROMs Aarau, 2011. Die Dokumentation des praktischen Teils der Bachelor Thesis „Berg und Tal: Kando - Rucksack / Zelt Kombination“ ist der Bachelor Thesis Theorie „Berg und Tal : Wolkenhäuser im Wandel der Zeit : der Dialog von Tradition und Moderne“ von Matthias Scherzinger beigelegt.
  • Emmanuel Salim, Christophe Gauchon, Ludovic Ravanel
    Eis sehen. Ein Überblick alpiner Gletschertourismusorte, zwischen Post-und Hypermodernität.
    Revue de Géographie Alpine / Journal of Alpine Research, 2021. Online

Wandern & Flanieren, Zelten & Camping

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Wandern Hiking La randonnée pédestre senderismo Wandelen
Spaziergang Strolling promenade Pasear wandeling
Marsch Marching marche Marcha Mars
Wochenende weekend weekend fin de semana weekeinde
Spazierstock walking stick canne bastón wandelstok
Wanderstab hiking pole bâton de marche bastón de caminata wandelstok
Zelt tent tente tienda tent
Zeltplatz camp site terrain de camping terreno de camping kampeerterrein
Stellplatz pitch emplacement parcela stallingsruimte
Lagerfeuer campfire feu de camp fogón kampvuur

Wortfeld & Struktur

Fortbewegung, Marsch, Spaziergang, wandern, Wasserwandern
Landschaft, Outdoor, Parkour
Ausflug, Exkursion, Freizeit, locus amoenus, Muße, Wanderlust, Wochenende (weekendismo)
Camping, Campen, Camp, Freies Campen, Glamping, Stealth Camping

Figuren:
> Dauercamper, Flaneur & Flanieren, Naturfreunde, Pfadfinder, Spaziergänger, Stabträger, Wanderer, Wandervogel
Sachsysteme:
> Bushcamp, Lagerfeuer, Picknick (Champagner, Picknickkorb, -decke, Sandwich, Thermosflasche), Proviant, Wegzehrung; → Liste der Mahlzeiten im Freien
> Stock & Stab, Stocknagel, Wanderstock,
> Jurte, Tipi, Zeltanhänger, Zelt, Zeltbahn: Tarp, Basha
Organisationssysteme:
> Campingplatz & Stellplatz, Wanderführer, -unterkünfte, -wege, -ziele

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

36 Ausstellungen 1925 bis 2024
→ Ausstellungsliste Alpen & Alpinismus
→ Ausstellungsliste Nomaden

  • Erwin-Hymer-Museum Bad Waldsee seit 2011,
    siehe dazu auch Wikipedia:Erwin Hymer und Museum
  • Monika Paś
    Spanish Style Walking Sticks in the Collection of the National Museum in Krakow
    Studia Iberystyczne 20 (2021) 259-274.
    Die Sammlung umfasst mehr als 90 Wanderstöcke aus Europa, Asien und Afrika seit der Mitte des 18. Jahrhunderts. Hier werden zwei Gruppen beschrieben: spanische Spazierstöcke und baskische Kampfstöcke (Makhila).
  • Stockmachermuseum Lindewerra seit 1980
  • Beispiele aus Heimat­museen in Bayern:
    Josef M. Ritz
    Stock und Stab.
    In: Jahrbuch des bayrischen Landesvereins für Heimatschutz 1937, 29-36

Literatur

Wildnis

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Wildnis Wilderness région sauvage Naturaleza salvaje Wildernis
Busch bush bois bosque bos
Landschaft landscape paysage paisaje landscap
Schwelle threshold seuil umbral drempel
Übergang transition transition pasado overgang
Zwischenraum gap intervalle hueco tussenruimte
Raum space espace espacio ruimte

Wortfeld & Struktur

Angst, Wolf & Bär, Bestien, Bush, Garten, Gefahr, Grenze zwischen Leben und Tod, Landschaft, Sehnsucht, Tiere, Übergang, Wald, Waldeinsamkeit, Wildes Feld, Wildnis, Zwischenraum

Figuren:
> Grenzgänger, Kundige, Outlaw, Reisegötter, Waldläufer, Wilder Jäger, Wilder Mann
Sachsysteme:
> Ausrüstung, Waffen, Werkzeug
Organisationssysteme:
> Orientierung, Übergangsrituale, Wissen

★ Ausstellungsliste

Land am Meer: Inseln & Küsten

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Strand Beach Plage Playa Strand
Ufer Bank Berge Banco Oever
Küste Coast Côte Costa Kust
Gestade Shores rivages litoral
Insel island île isla eiland
Badekultur bathing baignade baño baden
Schwimmen swimming natation natación zwemmen
Meer sea mer mar zee
See lake lac lago meer

Wortfeld & Struktur

Badeurlaub, Kurbad, Horizont, Inseln, Ozeane, Strand

Figuren:
> Angler, Badende, Fischer, Segler, Taucher
Sachsysteme:
> Schiffe, Strand-ABC

★ Ausstellungsliste

Reisen ans Mittelmeer

Wortfeld & Struktur

Graecia Mendax, viaggi transalpini, Peregrinatio in terram sanctam
Bukolik, Einfaches Leben, Hirten-/Schäferidyll, Landleben (beatus ille), Zurück zur Natur

Räume:
> Ägypten, Griechenland, Italien (Rom, Toskana, Venedig), Mediterraneum
> Arkadien, Landschaften, locus amoenus, Tramontane
Figuren:
> Anacharsis, der erste »edle Wilde«, Johann Wolfgang Goethe, Petrarca, Jean-Jacques Rousseau, Johann Gottfried Seume
Organisationssysteme:
> Alpenübergänge

★ Ausstellungsliste

Verweise und Literatur

→ Das Bild von Griechenland
→ Das Bild von Italien
→ Das Bild von Spanien

Der Alltag unterwegs

Fernweh, Reisefieber, Reiselust

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Aufbruch
Abschied
Departure depart partida Vertrek
Ferien
Urlaub
vacation
holiday
vacances vacación Vakantie
Heimkehr Coming Home retour regreso terugkeer
Umkehr conversion
reversal
reversal reversión omkering

Wortfeld & Struktur

Abenteuerlust, Aufbruch, Bergdrang, Dolce far niente, Dolce Vita, Ferien, Heimkehr, Landpartie, Laufsucht (Currendi libido), Fernweh, Horizont, Illusionen, Lustwandeln, Möglichkeitssinn, Müßiggang, Peregrinomanie, resfeber, Reiselust, Reisewelle, Sehnsucht in die Ferne, Sommerfrische, Spaziersucht, Urlaub, Wunschbilder, Wunschträume
Liste von Reisebildern
Geflügelte Worte rings ums Reisen

Figuren:
Liste der Reisestile
Sachsysteme:
Strand-ABC
Liste der ikonographischen Attribute des Reisens
Liste der verschwundenen Dinge
Organisationssysteme:
Campingplätze, Beherbergungsbetriebe, Tourismus, Transport, Verkehr

★ Ausstellungsliste

Fremdem begegnen

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Der Fremde The Stranger L’Étranger El extranjero De vreemdeling
vertraut familiar familier familiarizado vetrouwd
fremd strange étrange extraño vreemd

Wortfeld & Struktur

das Bild des Orients, (europäischer) Blick, Das Eigene, Exotik, Faszination, Fremdes & Fremde in Europa, Gegenwelten, Geheimnis, human zoo, Kolonialismus, Menschenschau, Perspektiven, Rassismus, Reisebilder, Staunen, Völkerkunde

Figuren:
> Der Andere, Der Einzelne, Der Fremde: Mohren, Osmanen, Sklaven, Tartaren, Zigeuner, Gast & Feind, Outlaw, Der Wilde Mann & Der Wilde.
Sachsysteme:
> Exponate: Funde, Artefakte und Produkte, Kleidung & Kostüme
Organisationssysteme:
> Schatz- und Raritätenkammern, Ausstellung, Museum, Zirkus, Zoo

★ Ausstellungsliste

Literatur

  • Grewe, Cordula (Hrsg.)
    Die Schau des Fremden. Ausstellungskonzepte zwischen Kunst, Kommerz und Wissenschaft.
    Stuttgart 2006: Steiner
  • Honold, Alexander
    Berichte von der Menschenschau. Kafka und die Ausstellung des Fremden.
    In: Bay, Hansjörg, Christof Hamann. Odradeks Lachen: Fremdheit bei Kafka. Freiburg im Breisgau 2006: Rombach. S. 305-324.
  • Kohler, Georg
    Atacama auf Youtube: über das Fremde und das Museum
    = L'Atacama sur youtube : de l'étranger et du musée.
    Die Schweizer Museumszeitschrift = La Revue Suisse Des Musées = La Rivista Svizzera Dei Musei 12 (2017) 10-17.
  • Kühn, Thomas
    Stimmen aus der Fremde.
    Zur Darstellung und Erfahrung des Fremden in den frühen Ausstellungen des Nordischen Museums.
    Zeitschrift für Volkskunde 108.2 (2012) 245-263.
  • Reinhard, Wolfgang
    Kleine Geschichte des Kolonialismus.
    VII, 416 S. 24 Karten Stuttgart 2008: Alfred Kröner. Inhalt
  • Weissberg, Liliane
    Zur Ausstellung des Fremden: Literaturkritik als cultural studies.
    Wie international ist die Literaturwissenschaft?
    JB Metzler, Stuttgart, 1996. 499-531.
  • Wolter, Stefanie
    Die Vermarktung des Fremden. Exotismus und die Anfänge des Massenkonsums.
    Frankfurt am Main 2005: Campus

Tourismus

Wortfeld & Struktur

Balconing, Ferien, Freizeit, Fremdenverkehr, Landschaft, Reisebilder, Sommerfrische, touristic gazes, Urlaub

Figuren:
> Tourist, Animateur
Sachsysteme:
> Liste der verschwundenen Dinge und Begriffe, Strand-ABC
Organisationssysteme:
> Fremdenverkehrswirtschaft, Gastgewerbe, Tourismus, Werbung (Reklame, Plakate)

★ Ausstellungsliste & Spezialierte Museen

Literatur

  • Expertentagung Ausstellung und Tourismus 26. bis 27. Februar 2003 in Kloster Banz.
    Akademie für Politik und Zeitgeschehen: 26 S., 7 Bl. Augsburg 2003: Haus der Bayerischen Geschichte.
  • Hausmann, Thomas
    The importance of fairs and exhibitions for tourism.
    Business: Theory and Practice 8.2 (2007): 87-93.
  • Hausmann, Andrea
    Die Nachfrageseite im Kulturtourismus.
    S. 29-36 in: Einführung in den Kulturtourismus. essentials. Springer VS, Wiesbaden 2019. DOI
  • Kaspar, C.
    Das System Tourismus im Überblick.
    S. 15–32 in: G. Haedrich, C. Kaspar, K. Klemm, & E. Kreilkamp (Hg.): Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und Fremdenverkehrsplanung. Berlin 1998: de Gruyter.
  • Klein, Hans Joachim, Nora Wegner
    Touristen im Museumspublikum. Befunde empirischer Untersuchungen aus Museumsperspektive.
    S. 85-110 in: John, Hartmut; Museen und Tourismus : Wie man Tourismusmarketing wirkungsvoll in die Museumsarbeit integriert. transcript-Verlag, 2015.
  • Löffler, Klara
    Die Mittelmäßigkeit des Reisens. Ein Plädoyer zur Erforschung der materiellen Kulturen des Tourismus.
    In: Johannes Moser, Daniella Seidl: Dinge auf Reisen. Materielle Kultur und Tourismus. Münchner Beiträge zur Volkskunde 38 (2009) 299–310 Münster.
  • Laarmann, Jan-Paul, Nieweg, Jens
    Temporäre Reiserouten und metakuratorisches Erzählen.
    S. 331-344 in: Kulturtourismus für alle?: Neue Strategien für einen Wachstumsmarkt, edited by Armin Klein, Yvonne Pröbstle and Thomas Schmidt-Ott, Bielefeld: transcript Verlag, 2017. DOI
  • P. Rösch
    Die Musealogisierung des Tourismus im Touriseum in Meran.
    Denkmal einer gesellschaftsprägenden Branche
    S. 75-86 in: Lauterbach, Burkhart: Auf den Spuren der Touristen: Perspektiven auf ein bedeutsames Handlungsfeld. 199 S. Würzburg 2010: Königshausen & Neumann

Der Gast

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Gast Guest hôte Huésped Gast
Besucher Visitor Visiteur Visitador bezoeker
Kunde Customer Client Cliente Klant
Herberge hostel auberge hospedaje
albergue
posada
hostel
Unterkunft accommodation logement abrigo Accommodatie
Sprache language langue lengua spraak
Verständigung understanding entente comprensión begrip

Wortfeld & Struktur

Heimatlos, Kochen & Essen, Verständigung & Kommunikation, Sprachen, Translation & Interpretation

Figuren:
> Der Feind, Der Fremde, Der Gast, Dolmetscher & Führer
Sachsysteme:
> Geld & Geschenke, Wörterbücher
Organisationssysteme:
> Herberge, Xenodochium

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

16 Ausstellungen (1929) 1950 bis 2012

Wer ekel ist, muss manch guten Bissen entbehren.
Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl F.W. Wander

In Berlin hat es sich seit 2021 ein Museum zur Aufgabe gemacht, die Affekte ihrer Besucher zu befördern, indem die schlimmsten Vorstellungen geweckt werden. Das Disgusting Food Museum ist ein ethnologisches Museum, das zum einen die Bandbreite von Gerichten und Getränken weltweit zeigt, es dabei aber nicht bewandern lässt sondern es ermöglicht, neue Erfahrungen zu machen, die alte Vorstellungen verrücken. Dazu muss man Vorbehalte vergessen, Aussehen und Geruch überlisten, damit der Geschmack neu justiert werden kann. Man merkt allenthalben, wieviel Spass die Museumsmacher an ihrer Aufgabe finden.

Translation

siehe auch Reisestile, Stereotypen

Pilger & Wallfahrt

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Pilger Pilgrim Pèlerin Peregrino Pelgrim
Wallfahrt Pilgrimage pèlerinage peregrinación bedevaart

Wortfeld & Struktur

Heiliges Abenteuer, Apostelgrab, Heilige Orte

Figuren:
> Pilger, Stabträger, Waller, Wallfahrer, Suðurganga (Südgänger) und Jórsalfari (Jerusalemsfahrer)
Sachsysteme:
> Devotionalien, Jakobsmuschel, Mirabilia urbis Romae, Pilgerstab, Pilgerzeichen, Stocknägel
Organisationsysteme:
> Heiliges Jahr, Pilgerherbergen, Xenodochium
> Romfahrt, Jerusalemfahrt

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

Auswanderer

DeutschEnglischFranzösischSpanischNiederländisch
Auswanderer emigrant émigrant emigrante emigrant
Einwanderer immigrant immigré inmigrante
Rückkehrer retournee rapatrié retornados
Auslandstätige expatriate expatrié expatriados expat
Wanderarbeiter migrant worker travailleurs migrants trabajador migrante migrerende werknemer

Wortfeld & Struktur

★ Ausstellungsliste & Spezialisierte Museen

Literatur

  • Asmus, Sylvia, Bischoff, Doerte, Dogramaci, Burcu
    Archive und Museen des Exils
    Berlin, Boston: De Gruyter, 2019. DOI
  • Osses, Dietmar
    Perspektiven der Migrationsgeschichte in deutschen Ausstellungen und Museen.
    S. 69-88 in: Wonisch, Regina; Museum und Migration : Konzepte - Kontexte - Kontroversen; transcript Verlag 2012: Bielefeld
  • Brinckmann, Andrea, Peter Gabrielsson
    Seht, wie sie übers grosse Weltmeer ziehn! Die Geschichte der Auswanderung über Hamburg.
    254 S. Bremen 2008: Edition Temmen. Inhalt u.a.:
    • Andrea Brinckmann
      Unterwegs mit Eisenbahn und Dampfschiff.
      Die Bedeutung verkehrstechnischer Entwicklungen für die Auswanderung
    • Hans-Jürgen Capell
      Die HAPAG als Auswanderungsunternehmen und die Rolle Albert Ballins
    • Ursula Wöst
      Die Auswandererhallen der HAPAG
    • Carsten Prange
      Zwischenstation Hamburg auf der Reise nach Übersee.
      Eine Ausstellung im Museum für Hamburgische Geschichte
    • Joachim W. Frank
      Der Schriftsteller Friedrich Gerstäcker, ein Auswanderer der Abenteurerklasse
    • Andrea Brinckmann
      Charles Moheit : Goldgräber, Kaufmann und Mühlenbauer im „Wilden Westen“
    • Stefanie Stein
      „A once in a lifetime experience“.
      Die Familienzusammenkunft der Nachfahren des jüdischen Emigranten Benzel Meltsner im Jahr 2006
    • Andrea Brinckmann
      „So ist es eben bald Leid, bald Freud“. Der lange Weg von Böhmen nach Rio Grande do Sul
    • Malina Emmerink
      Die Fahrt des Auswandererschiffes St. Pauli 1842 und die Geschichte der ersten deutschen Siedlungen in Neuseeland

Nomaden

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Niederländisch
Hirte herder berger pastor herder
Herde herd troupeau manada kudde
Weide pasture pâturage pasto weiland
Lasttier pack animal
sumpter animal
beast of burden
bête de somme
animal de charge
… de portage
acémila
bestia de carga
lastdier
pakdier
Zugtier draught animal animal de trait animal -, bestia de tiro trekdier
Wandern Hiking La randonnée pédestre senderismo Wandelen

Wortfeld & Struktur

★ Ausstellungsliste

Vagabunden & Walz

Deutsch Englisch Französisch Dänisch
Walz journey tour de France på valsen
Wandergeselle journeyman compagnon naver

Wortfeld & Struktur

Fußreisen, Liste der Heimatlosen, Rotwelsch, Rotwelsche Länderbezeichnungen
Gesellenwandern, Tippelei, Wanderjahre

Figuren:
> Außenseiter, Fahrendes Volk, Der Fremde, Grenzgänger, Kundige, Landfahrer, Liste der dem Fahrenden Volk Zugehörigen, Liste der Vagabunden, Outlaw, Trickster, Vaganten, Wandergesellen
Sachsysteme:
> Berliner, Kluft, Ranzen, Wanderstock (Stenz), Wanderbücher
Organisationssysteme:
> Herberge zur Heimat, Gesellenherbergsschilder, Walz siehe dort weitere Spezialbegriffe

★ Ausstellungsliste

Spezialisierte Institute

Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt.
Grubenweg 5, 44388 Dortmund, Archiv & Publikationen (s.u.)

Literatur

  • Walter Fähnders, Henning Zimpel (Hg.)
    Die Epoche der Vagabunden. Texte und Bilder 1900-1945.
    317 S., Klartext Verlag, Essen 2009
  • Nomadische Existenzen. Vagabondage und Boheme in Literatur und Kultur des 20. Jahrhunderts.
    Mit einer Artur-Streiter-Bibliographie. Tagungsband. 151 S., Klartext Verlag, Essen 2007
  • Paolo Bianchi (Hg.): Ankommen - Hiersein - Weggehen.
    Köln 1997: Kunstforum International 136.
    • Vilém Flusser
      Nomadismus 2000
    • Alberto Simon
      Beduinen-Behausungen
    • Krzysztof Wodiczko
      Homeless Vehicle Project

Reisen in Epochen

Wortfeld & Struktur

★ Ausstellungsliste

63 Ausstellungen von 1990 bis 2022

Die Epochen der europäischen Vor- und Frühgeschichte sind zwar systematisiert, können aber regional zeitlich verschoben sein, also etwa am Mittelmeer anders als im Donaubecken anders als in Nordeuropa:

ab etwa Epoche Teilepochen
Steinzeit Paläolithikum Mesolithikum
ab etwa 9600 BC
Neolithikum
ab 5800 BC
5500 BC Kupferzeit Äneolithikum Chalkolithikum
2200 BC Bronzezeit Frühe B. Mittlere B. Späte B.
1200 BC Eisenzeit Hallstattzeit La-Tène-Zeit
7. Jh. BC Römerzeit Römische Kaiserzeit
27 BC bis 284 AC
Spätantike oder
Völkerwanderungszeit
ab etwa 375
5./6. Jh. Frühmittelalter Merowingerzeit oder
Vendelzeit
Karolingerzeit oder
Wikingerzeit
ab 751
1050 Hochmittelalter
1250 Spätmittelalter
um 1500 Neuzeit Renaissance
15./16. Jh.
Aufklärung
17./18. Jh.
Moderne

Reisende von A bis Z

Querverbindungen

★ Ausstellungsliste

Personenorientierte Museen nach Geburtsdatum

Einzelthemen

★ Ausstellungsliste

1)
Olearius, Adam
Gottorffische Kunst-Kammer Worinnen Allerhand ungemeine Sachen So theils die Natur theils künstliche Hände hervorgebracht und bereitet. Schleswig 1674
2)
Benjamin, Walter: Das Passagen-Werk. Herausgegeben von Rolf Tiedemann. Bd. 1. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983: S. 50.
3)
Ladendorf, Otto
Historisches Schlagwörterbuch: Ein Versuch.
Strassburg und Berlin, 1906. Stichwort Kolonialschwärmer.
Die Kolonialschwärmer sahen in den Kolonien neuen Lebensraum für deutsche Auswanderer (»Volk ohne Raum«). Tatsächlich lebten 1904 nur 5.495 Deutsche in den deutschen Kolonien, deren Fläche die des Deutschen Reiches um das Fünffache überstieg.
Winfried Baumgart
Bismarck und der deutsche Kolonialerwerb 1883-1885 : eine Quellensammlung.
539 S. Bibl. S. 508–517. Berlin 2011: Duncker & Humblot. siehe auch: Winfried Baumgart: Bismarcks Kolonialpolitik. Online
4)
Otto Fürst von Bismarck, Die gesammelten Werke, Bd. 8: Gespräche, Berlin 1926, S. 646
5)
aus maghrebinisch-arabisch غزوة, ġazwa, Ghâsi, غازية ġāziya: In der Berberei und Algerien ein `Streif-, Beute-, Rachezug eines Stammes gegen seine Nachbarn
wiki/liste_ausstellungen.txt · Zuletzt geändert: 2023/10/04 08:05 von norbert

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki