Pfad

Folgen viele der Spur eines Wildwechsels oder Trampelpfades, so entsteht der Pfad und kann zum Weg werden:

als ausgetretener Pfad innerhalb der Umfriedung eines Walles oder Pferches ¹⁾
- als Tritt aus altsächsischem trada oder
- Trift aus althochdeutschem trata;
als Weg, der breit genug ist zum Reiten für einen kriegerischen Ausritt wie noch ersichtlich in englisch road `Straße´ und raid als „hostile incursion“;
- als Fahrbahn eines Wagens oder Spur eines Tieres, im urgermanischen *rata ²⁾;
als `Weg, Landweg´ strƗta ³⁾.
uridg. *péntoh2-s, Gen. *pnth2-ás m. ’Weg, Pfad’ (Schaffner 2005: 84); *pent(h) ʻtreten, gehen, worauftreten, antreffen, finden’, verwandt mit griechisch pátos ʻWeg, Pfad’ und lateinisch pōns ʻKnüppelweg, Brücke’.

Caspar, Franz
III. Verkehrswege und Transportmittel. Die Tupari: Ein Indianerstamm in Westbrasilien.
Berlin, Boston 2018: De Gruyter S. 22-25. DOI
Schaffner, Stefan
Untersuchungen zu ausgewählten Problemen der nominalen Morphologie und der Etymologie der altindogermanischen Sprachen …
Habilitationsschrift 2005 Online .

¹⁾

Tette Hofstra, Sirkka-Liisa Hahmo
Ausgetretene Pfade im umhegten Gelände
Zu finnisch ‘raitti’
Neuphilologische Mitteilungen 100.4 (1999), 379-388

²⁾

ingr. raDa ’Milchstraße’; karel. rata ’id.; Zuggleis’; estn. rada ’Pfad, Fußsteg, Spur, Streifen’; liv. radà ’Spur, Streifen’

³⁾

A.D. Kylstra etal.
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen.
Amsterdam, New York 1991 bis 2012