Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_mittelalter [2025/05/14 06:51] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:unterwegs_im_mittelalter [2026/01/22 13:21] (aktuell) – [Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 → Übersichtsseite [[wiki:reisegenerationen#Das Mittelalter als Epoche|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
-→ Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 11. Jahrhundert|11. Jahrhundert]]
+→ Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 11. Jahrhundert|11. Jahrhundert]]\\
+→ Zurück in die [[wiki:unterwegs_in_der_antike_roemisch-griechisches_mediterraneum|Antike: Römisch-griechisches Mediterraneum]]
 ===== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr =====
@@ Zeile 47: / Zeile 48: @@
   * ''Leyerle, Blake''\\ //Communication and Travel//.\\ in: P. F. Esler (Hg.): The Early Christian World vol. 1 London, New York 2000: Routledge. 469. [[ https://doi.org/10.4324/9781315165837|DOI]]
   * ''Matthews, Stephen''\\ //The road to Rome: travel and travellers between England and Italy in the Anglo-Saxon centuries.//\\ (=BAR international series, 1680)VII, 136 S. Oxford 2007: Archaeopress. [[https://doi.org/10.30861/9781407301181|DOI]]\\ Die Studie über Reisende zwischen der Augustiner-Mission 596 bis zum Ende der angelsächsischen Zeit 1066 zwischen England und Rom legt den Schwerpunkt auf englische Quellen, bezieht jedoch kontinentale Quellen mit ein, bis hin zu ''Gregor von Tours'' (538–594) und ''Albert von Stade'' (um 1187 – um 1260). Besonderes Augenmerk liegt auf den Reiseumständen wie [[wiki:herberge|Unterkunft]], Geld, [[wiki:sicherheit|Sicherheit]], [[wiki:sprachen|Sprache]] usw. Besonders berücksichtigt sind die Nord-Süd-Routen mit ihren Knotenpunkten an den [[wiki:alpenpaesse|Alpen]], Motive, Zeitpunkt und [[wiki:reisegeschwindigkeit|Dauer]] der Reisen.
-  * ''Oehlmann, Ernst''\\ //Die [[wiki:alpenpaesse|Alpenpässe]] im [[wiki:reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche| Mittelalter]] //\\ Zürich: Höhr. Jahrbuch für schweizerische Geschichte, Band 3 (1878), S. 165-289 [Teil 1] Band 4 (1879), S. 165-323 (Fortsetzung und Schluss)
   * ''Ohler, Norbert''\\ //Überlegungen zum rechtlichen Status mittelalterlicher Reisender.//\\ S. 41-66 in: Pittaluga, Stefano  (Hg.): Relazioni di viaggio e conoscenza del mondo fra Medioevo e Umanesimo: atti del 5. convegno internazionale di studi dell'Associazione per il Medioevo e l'Umanesimo Latini (AMUL), Genova, 12 - 15 dicembre 1991. Genova (1993
   * ''Schwinges, Rainer Christoph'' (HG.)\\ //Straßen- und Verkehrswesen im hohen und späten Mittelalter.//\\ (= Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte, 66) 408 S. Ill., Kt. Ostfildern 2007: Jan Thorbecke. [[https://d-nb.info/984350713/04|Inhalt]]\\ Der Schwerpunkt liegt auf dem Raum Deutschland, Schweiz und Italien, darüber hinaus:
     * Beat Kümin\\ Wirtshaus, Reiseverkehr und [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumerfahrung]] am Ausgang des Mittelalters
     * Andreas Kaplony\\ Das Verkehrsnetz Zentralasiens: die Raumgliederung der arabischen Geographen ''al-MuqaddasT'' und ''Ibn Hawqal''
-  * ''Szilágyi, Magdolna''\\ //Utakról és utazókról. Középkori magyar királyok intézkedései az utakról és az utazókról a 11-14. században//\\ [=Über Straßen und Reisende. Maßnahmen mittelalterlicher ungarischer Könige bezüglich Straßen und Reisender im **11.-14. Jahrhundert**.] S. 283-299 in: Hinks, John (Hg.): Historical Networks in the Book Trade. London 2017
   * ''Thorndike, Lynn''\\ //Of the cylinder called the horologe of travellers//\\ Isis (Chicago) 13 (1929/30) 51-52
     * ''E. Zinner''\\ //Horologium Viatorum//\\ (Anmerkungen zu den Mitteilungen von Herrn L. Thorndike) Isis, 44 (1930) 385-387
-  * ''Tyler, J. E.''\\ //The [[wiki:alpenpaesse|Alpine passes]]: the middle ages (**962-1250**).//\\ 188 S. Oxford 1930: B. Blackwell.
   * ''J. Millàs Vallicrosa''\\ //La Introducción del Cuadrante con Cursor en Europa.//\\ Isis, 17.1 (1932) 218–58. [[https://www.jstor.org/stable/224634|Online]]
   * ''Verdon, Jean''\\ //Voyager au Moyen Âge//\\ (=Collection tempus, 43) 407 S. Paris 1998: Perrin.\\ Der Autor untersucht die Transportwege ([[wiki:strasse|Straßen]], [[wiki:orientierung#Europäische Richtungen|Flüsse]]), [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]]smittel ([[wiki:wandern|Wandern]], [[wiki:nutztiere#Pferde|Pferde]], [[wiki:karre|Karren]], Boote), Verwaltung (Stationen, Gasthöfe). Wer reiste und warum? Diplomaten, [[wiki:bote|Kuriere]], Justiz- und Finanzbeamte, [[wiki:der_fahrende_haendler|Kaufleute]], Studenten, [[wiki:pilger|Pilger]], Bauern ...
-  * **[[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_apodemiken-reiseanleitungen|Anleitungen zum Reisen]]**
+  * **[[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Anleitungen zum Reisen]]**
 ===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
@@ Zeile 108: / Zeile 106: @@
   * **565** Der Dichter ''Venantius Fortunatus'', später Bischof von Poitiers, reiste von Ravenna nach Trier und beschrieb seine [[wiki:fahrt|Fahrt]] in Gedichtform. Darin wird der Name Bavaria erstmals erwähnt, auch wird erstmals eine [[wiki:alpenpaesse|Alpenüberquerung]] geschildert.
     * ''Wopfner, Hermann''\\ Die Reise des ''Venantius Fortunatus'' durch die Ostalpen: ein Beitrag zur frühmittelalterlichen ["De navigio suo"] Verkehrs- und Siedlungsgeschichte. (=Schlern-Schriften, 9) 1925
+    * ''M. Vielberg''\\ //Extensa viatica? Zur poetischen Selbstreflexion des Venantius Fortunatus//\\ Revue d'études augustiniennes et patristiques, 51 (2005) 153-186. Bibliogr. S. 181--185 [[https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.REA.5.104907|Online]]
     * ''Heitmeier, Irmtraut'': //Reisen in politisch unsteten Zeiten: die Wege des Venantius Fortunatus durch die Alpen//.\\ in: Über die Alpen 2002; 265-271.
     * dazu ausführlich die "reale Reise des [[wiki:wanderpoeten|Wanderpoeten]]" S. 79 f. mit Fußnoten 191, 192 in: Vielberg, Meinolf: Der Mönchsbischof von Tours im 'Martinellus' Zur Form des hagiographischen Dossiers und seines spätantiken Leitbilds. Berlin; Boston: De Gruyter, 2006
@@ Zeile 117: / Zeile 116: @@
   * ''Gunther Wolf''\\ //Fränkisch-byzantinische Gesandtschaften vom 5. bis 8. Jahrhundert und die Rolle des Papsttums im 8. Jahrhundert//\\ Archiv für Diplomatik 37:JG (1991) 1-14
   * ''Drauschke, Jörg''\\ //Diplomatie und Wahrnehmung im 6. und 7. Jahrhundert: Konstantinopel und die merowingischen Könige.//\\ S. 244-275 in: Byzanz in Europa. Europas östliches Erbe: Akten des Kolloquiums' Byzanz in Europa'vom 11. bis 15. Dezember 2007 in Greifswald. 2011.
   * ''Kay Peter Kankrift''\\ //Aus der Heimat in die Fremde. Geiseln und Kriegsgefangene im frühen Mittelalter.//\\ S. 50-55 in: Radegunde : ein Frauenschicksal zwischen Mord und Askese ; [anlässlich der Sonderausstellung "Radegunde - ein Frauenschicksal zwischen Mord und Askese" vom 24. September 2006 bis 7. Januar 2007 im Stadtmuseum Erfurt - Haus zum Stockfisch] / hrsg. im Auftr. der Stadtverwaltung Erfurt von: Hardy Eidam und Gudrun Noll 223 S. Erfurt 2006: Stadtverwaltung [[https://d-nb.info/978014162/04|Inhalt]]
+  * ''Whately, Conor''\\ //Camels, soldiers, and pilgrims in sixth century Nessana//.\\ [Negev, Israel] Scripta Classica Israelica 35 (2016) 121-135.
 ==== Ab dem 7. Jahrhundert ====
@@ Zeile 134: / Zeile 135: @@
   * ''Schulze-Dörrlamm, Mechthild''\\ //Die Einwanderung von Angelsachsen ins Frankenreich aus archäologischer Sicht: zu den Spuren der "angelsächsischen Mission" im ausgehenden 7. bis mittleren 9. Jahrhundert.//\\  Forschungsinstitut für Vor- und Frühgeschichte (Band 158) VII, 130 S. Ill., Karten. Mainz 2022: Römisch-Germanisches Zentralmuseum RGZM. [[https://d-nb.info/1257011901/04|Inhalt]] \\ Mit Lebensdaten zu 70 Männern und 15 Frauen, Unterkapitel zu Reisenden bzw. Pilger und Fernhändlern.
-  * ''Mordek, Hubert''\\ //Von Paderborn nach Rom – der [[wiki:weg|Weg]] der Kaiserkrönung//.\\ in: ''Stiegemann Christoph'', ''Matthias Wemhoff'': Kunst und Kultur der Karolingerzeit. ''Karl der Grosse'' und Papst ''Leo III.'' in Paderborn. Mainz 1999: P. von Zabern. S. 47–54 in Band 3: Beiträge zum Katalog der [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_epochen|Ausstellung]].
+  * ''Mordek, Hubert''\\ //Von Paderborn nach Rom – der [[wiki:weg|Weg]] der Kaiserkrönung//.\\ in: ''Stiegemann Christoph'', ''Matthias Wemhoff'': Kunst und Kultur der Karolingerzeit. ''Karl der Grosse'' und Papst ''Leo III.'' in Paderborn. Mainz 1999: P. von Zabern. S. 47–54 in Band 3: Beiträge zum Katalog der [[wiki:ausstellungsliste_reisen_epochen|Ausstellung]].
 ==== Ab dem 9. Jahrhundert ====
@@ Zeile 150: / Zeile 151: @@
       * ''Abuʾl-Kâsim Obaidallah Ibn Abdallah Ibn Khordâdhbeh''\\ //Kitâb al-masâlik wa'l-mamâlik (Liber viarum et regnorum)//\\ Accedunt excerpta e //Kitâb al-Kharâdj//, auctore ''Kodâma Ibn Djaʿfar''\\ übersetzt und herausgegeben von ''M. J. de Goeje'', Lugduni Batavorum 1889: Brill.
       * ''Khordadbekh, Ibn''\\ //Kniga putei i stran//. 1986.
+  * **870** Die Reise des Mönchs Bernhard nach Palästina [=Bernardus, Monachus Francus]
+    * ''Ackermann, Josef''\\ //Das „Itinerarium Bernardi Monachi“.//\\ Edition - Übersetzung - Kommentar\\ (= Monumenta Germaniae Historica - Studien und Texte, 50) XXII, 154 S., 5 Karten. 2010: Harrassowitz. [[https://d-nb.info/1009230743/04|Online]].\\Dieser Reisebericht ist einer der wenigen Quellen über Reisen nach Palästina zwischen der arabisch-islamischen Expansion in den östlichen Mittelmeerraums und den Kreuzzügen des Hochmittelalters.
   * ''Ostrogorsky, Georg''\\ //Zum Reisebericht des Harun-ibn-Jahja.//\\ Sbornik statej po archeologii i vizantinovedeniju 5 (1932) 251-257.\\  Harun Ibn Yahya geriet als Muslim in Kriegsgefangenschaft, lebte **880–913** in Konstantinopel und beschrieb die Stadt.
     * ''A. Vasiliev''\\ //''Harun-ibn-Yahya'' and his description of Constantinople.//\\ Seminarium Kondakovianum 5 (1932) 148–163.
@@ Zeile 246: / Zeile 249: @@
 Die Inseln im östlichen [[wiki:atlantik|Atlantik]] waren unbewohnt, als sie im ersten Jahrtausend BC von Phöniziern und im ersten Jahrtausend n. Chr. von Wikingern sowie ab dem 14. Jahrhundert von Portugiesen, Mallorquinern, Katalanen, Genuesen entdeckt wurden:\\ Die Archipele der Azoren, São Tomé und Príncipe, die Kanaren und [[wiki:kap|Kap]] Verde sowie die isolierten Inseln Annobón, Island und Madeira. Manche wurden mehrfach entdeckt und wieder vergessen. Nur die Kanaren waren seit phönizischer Zeit durchgehend bewohnt.\\
-Insulare Ureinwohner vor der Atlantikküste Afrikas gab es im //Bissagos-Archipel// vor der Küste Guinea-Bissaus und auf der küstennahen Insel //Bioko// im Golf von Guinea.\\ → [[wiki:zeitleiste_seeweg_nach_asien_suedoestlich_um_afrika|Zeitleiste des Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]
+Insulare Ureinwohner vor der Atlantikküste Afrikas gab es im //Bissagos-Archipel// vor der Küste Guinea-Bissaus und auf der küstennahen Insel //Bioko// im Golf von Guinea.\\ → [[wiki:zeitleiste_seeweg_asien_suedoestlich_um_afrika|Zeitleiste des Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]
   * **Island**\\ Archäologisch sind die Fundamente eines eines norwegischen Langhauses aus dem **7. Jahrhundert** auf den Westmännerinseln gefunden worden ((''Rudolf Simek''\\ //Neues Land im grünen Norden. Vor allem im 9. und 10. Jahrhundert war der Nordatlantik das "mare nostrum" der Wikinger.//\\ Damals 40.12 (2008) 16-22)). Als erster namentlich bekannter Entdecker gilt ''Gardar Svavarsson'' aus Schweden (Wikinger), der um 870 in Húsavík in Nordisland den Winter verbrachte. Ab dem 9. Jahrhundert ist die Besiedlung durch Wikinger urkundlich gesichert.
@@ Zeile 305: / Zeile 308: @@
   * ''Karen C. Pinto''\\ //Medieval Islamic Maps. An Exploration.//\\ Chicago and London: University of Chicago Press, 2016. X, 406 S. 162 Abb. [[https://doi.org/10.1086/698686|Rezension]] [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/8IC3I8EQCU9KT9RY51BXFDEMH6LHVS.pdf|Inhalt]]
-==== Karten, Portolane ====
+==== Karte, Kartographen und Kartographie====
 → [[wiki:kartographie|Kartographie]]
@@ Zeile 322: / Zeile 325: @@
   * ''Chekin L. S.''\\ //Northern Eurasia in Medieval Cartography: Inventory Texts Translation and Commentary.//\\ Brepols 2006. (=Kartografiia khristianskogo srednevekovia. Moscow: Vostochnaia literatura, 1999)\\ 198 westeuropäische und byzantinische Karten zwischen dem 8. und 13. Jahrhundert.
   * ''Crino, Sebastiano''\\ //Portolani manoscritti e Karte da navigare compilati per la Marina Medicea.//\\ III. Tre atlanti di carta da navigare inediti conservati nella Biblioteca dell'Istituto di fisica di Arcetri, Firenze. Suplemento al fasc. della Rivista Marittima di luglio-agosto 1932. Roma.
-  * ''Deulin, Georges''\\ //Répertoire des Portulans et des pièces assimilables conservés au département des manuscrits de la bibliothèque nationale//.\\ Pparis 1936.
+  * ''Deulin, Georges''\\ //Répertoire des Portulans et des pièces assimilables conservés au département des manuscrits de la bibliothèque nationale//.\\ Paris 1936.
-  * ''Deulin, Georges'' //Catalogue des Portulans ... du service hydrographique de la marine.//\\ Paris: Bibliothèque nationale, 1942.
+  * ''Deulin, Georges''\\ //Catalogue des Portulans ... du service hydrographique de la marine.//\\ Paris: Bibliothèque nationale, 1942.
   * ''Du Bus, Charles''\\ //L'Art des portulans à la Bibliothèque nationale.//\\ Paris: Van Oest, 1930. S. 17-24, 7 ( =Trésors des bibliothèques de France, Bd. III)
   * ''E. Edson''\\ //Mapping Time and Space: How Medieval Mapmakers viewed their World.//\\ British Library Studies in Map History 1, London 1997, 126
   * ''Edson, E.''\\ //The world map, 1300-1492: the persistence of tradition and transformation.//\\ Baltimore 2007: John Hopckins University Press
-  * ''Gallois, Lucien''\\ //Cartographie et Géographie médiévales. Une Karte Colombienne.//\\Annales de Géographie. Paris 34.189 (1925) 193-209.
+  * ''Gallois, Lucien''\\ //Cartographie et Géographie médiévales. Une Karte Colombienne.//\\ Annales de Géographie. Paris 34.189 (1925) 193-209.
-  * ''Gallois, Lucien''\\ La Cartographie du Moyen Age et la carte attribuée à ''Christophe Colomb''.\\ Revue historique. Paris. 151.93 (1926) 40-51.
+  * ''Gallois, Lucien''\\ //La Cartographie du Moyen Age et la carte attribuée à ''Christophe Colomb''.//\\ Revue historique. Paris. 151.93 (1926) 40-51.
   * ''Garcia Camarero, Ernesto''\\ //Deformidades y alucinaciones en la cartografia ptolemaïca y Medieval.//\\ Boletin de la Real Sociedad Geografica, Madrid, 92 (1956) 257-306
   * ''Gautier Dalché, Patrick''\\ //L'Heritage Antique de la Cartographie Medievale: les Problemes et les Acquis//\\ S. 29-66 in Talbert, J.A., Unger, R.W. (Hg.): Cartography in Antiquity and the Middle Ages. Fresh Perspectives, New Methods. Leiden 2008: Brill.
@@ Zeile 344: / Zeile 347: @@
   * ''Stevenson, Edward Luther''\\ //Portolan charts, their origin and caracteristics with a descriptive list of those belonging to the Hispanic Society of America.//\\ New York, 1911. VIII, 76 S., 23 Faks. (= Publications of the Hispanic Society of America, 82).
   * ''Stevenson, Edward Luther''\\ //Facsimile of Portolan charts belonging to Hispanic Society of America.//\\ New York. 1916. XVI Taf.
-  * ''Uhden, Richard''\\ //Die antiken Grundlagen der mittelalterlichen Seekarten//.\\ Imago Mundi. 1935 Bd. 1, 1-21.
 ===== Perspektiven =====