In Hohlwegen ist weder Freund noch Bruder.
Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander

(engl. holloway oder sunken lane, franz. chemin creux) sind Wege durchs Gelände, die durch Benutzung und Klima (Erosion) die Landschaft geformt haben, sich in den Boden eingegraben haben, siehe auch Geleisestraßen.
Hohlwege hemmen das Vorwärtskommen, sind beschwerlich und waren besonders gefährdet durch Straßenräuber:
»Durch diese hohle Gasse muß er kommen. Es führt kein andrer Weg nach Küssnacht.« ¹⁾. In der Hohlen Gasse von Küssnacht nach Immensee soll Wilhelm Tell 1307 Hermann Gessler erschossen haben, den Landvogt der Habsburger.

• Susanne Rutishauser
  Hollow Ways - Wegenetze der Bronzezeit.
  S. 22–39 in: Debora Oswald (Hg.): Wege Gestalt - Funktion - Materialität. Berlin 2018: Reimer
• Hickethier, Knut
  Hohlwege und Saumpfade. Unterwegs zu einer Programmgeschichte.
  Manfred Bobrowsky/Wolfgang R. Langenbucher (Hg.): Wege zur Kommunikationsgeschichte, München (1987): 389-412