Weg-2

Die umfassendste sprachliche Untersuchung zu `Pfad, Weg, Straße´ (zu den Wortfeldern um road, path/pathway/foothpath, sidewalk, way, trajectory/course, route, street, track, trail, ford, (foot)bridge) in allen indoeuropäischen Sprachfamilien (Dockalová 2011) ergab vereinfacht und verkürzt:

• die meisten Begriffe leiten sich von Verben der Fortbewegung ab:
  gehen (→ Gang), senden (→ Sendung, Gesandter) , tragen (→ Träger), aufbrechen (→ Aufbruch), durchdringen (→ per-, → trans-), suchen, führen (→ Führer) und andere mehr;
• an zweiter Stelle stehen Ableitungen von der Umformung des Untergrundes:
  getretene Erde, zerbrochene Felsen, gelichteter Wald usw.;
• in geringerer Anzahl folgen Begriffe, die von Fuhrwerken und dem Rad abgeleitet sind;
• in vergleichbarer Menge namengebend ist die Form des Untergrundes:
  Einschnitt, Rille, Rinne, Gleis;
• Begriffe für das Überbrücken von Gewässern und Untiefen:
  Bäume, Stämme und Balken oder Deiche.
• Eine einzige Bezeichnung für Pfad (ig. H1ei-tór) muss aus einer älteren Protosprache stammen, im Sinne von `Ende der Lebenszeit´, also vielleicht verbunden mit dem `Weg ins Jenseits´.
• Die ergiebigsten namengebenden indogermanischen Wurzeln für `Pfad, Weg, Straße´ für alle Sprachfamilien sind *H1ei- `gehen´ (to go) und *sentu-/-o- `senden´ (to sent).
• Die Wurzel *uegh Weg (way) `tragen´ (to carry) wird in vier Sprachfamilien fruchtbar.
• Ableitungen zur Wurzel *pont-(eH)-s `den Pfad suchen´ (to search /the path) finden sich in fast allen Sprachfamilien.
• Die vermutlichste älteste Wurzel bhrodho- `Furt´ (ford) lässt sich mit einiger Wahrscheinlichkeit auch mit ähnlichen Belegen in den afroasiatischen Sprachen verbinden; für *dhreg- `tragen´ (to drag) lässt sich das nur vorsichtig annehmen.

• Ergänzend aus anderer Quelle: Das türkische kaldırım ‘Gehsteig, Trottoir; Straßenpflaster’ ist übernommen aus griechisch kalós drómos ‘guter Weg’ ¹⁾

Das mit Weg u̯ai sprachverwandte lateinische vir `Mann´ (igs. u̯ī̆ro, `der Kräftige´) betont die urwüchsige Kraft und findet sich auch in Werwolf und dem nordischen vargr ²⁾.

Die Metapher vom Lebensweg könnte bereits in diesen sprachlichen Wurzeln angelegt sein, denn da solch kreatürliche Kraft Ausdruck von Leben ist - vita: `jung, grün, lebendig´ - verbindet dies im Lateinischen: `virgo´ (Jungfrau), `vir´ (Mann), `viridere´ (grün), `virga´ (junge Weidenrute), `verga´ `Hirtenstab´ ³⁾.

Das griechische Wort für Weg, ὁδός hodós (`Hodometer´) wurzelt im idg. *sed- `gehen´, bildet jedoch mit der Vorsilbe μετα metá `nach, mit, zwischen, über´ das heute vertraut erscheinende Wort `Methode´ und deutet damit auf den `Weg zu einem Ziel hin´ als Art und Weise dieses Ziel zu erreichen. Insofern sind ὁδός und Weg bedeutungsgleich.

• Hupfeld, D. H.
  Noch ein Wort über ἅξιoς und Verwandtes.
  Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen, 8.5 (1859) 370–375. Online Mit Bezügen zu Achse, Weg u.a.

In den nordischen Sprachen findet sich der Rómavegr und der Wegur til Róms, aber auch Wege im Sinne von Routen wie vestri leið, eystri leið ⁴⁾. Während hier `Weg´ vorwiegend die Landreise mit dem Ortsziel bezeichnet, verweist leið eher auf eine Schiffahrtsroute und die Angabe der Himmelsrichtung; erkennbar auch an der etymologischen Wurzel zu *leiÞan im Sinne von `gleiten´ ⁵⁾. Himmelsrichtungen werden aber nicht am Kompass festgemacht, sondern an variablen Orientierungssystemen: Man segelt nordwärts, weil die Küste rechts zu sehen ist, auch wenn der Küstenverlauf nach Osten oder Süden abknickt ⁶⁾: Im Namen nor-way ist der Landesname Norwegen angelegt - das Land, wo der nor-way wieder nach Süden führt.

leið öffnet ein Begriffsfeld um den Weg, aber auch um das Leiden, gemeinsam ist beiden die zielgerichtete Bewegung, das Vorankommen. Diese Bewegung im physischen ebenso wie im übertragenen Sinne führt auf ein Ziel hin, sie bringt den Menschen weiter, befördert und entwickelt ihn. Ausgelöst wird die Bewegung durch einen inneren Antrieb, den Druck der Drangsal, das drängende Bedürfnis zu etwas hin ⁷⁾.

`Weg´ und seine Ableitungen wurzeln im indogermanischen u̯ai, das ein zielgerichtetes Bewegen ausdrückt, dabei jedoch Kraft und Willen ausdrücklich betont, in den Begriffsfeldern:

• jagen (Waidwerk), verfolgen, verlangen, streben, sehnen, wollen > Kampf, Aufbruch, Reisen
• Nahrung suchen (weiden), genießen > Speise, Wegzehrung
• eilig, schnell, kräftig > Fahrt
• leiten, lenken, führen > Spur, Weg, Pfad

Unter allen 21 Nomina der Fortbewegung in den altgermanischen Sprachen sind nur *wega und *ganga in allen Einzelsprachen bezeugt. Darüber hinaus war es auch in drei weiteren indogermanischen Sprachfamilien fruchtbar ⁸⁾, wurzelt also in deren Protosprache. Dabei führt das Weg-Wort mit 730 Belegstellen und wird zum Angelpunkt der Fortbewegung und der damit verbundenen Metaphern. Das urgermanische Fortbewegungsverb *wegan wurde bereits im Sinne von Unterwegs-sein genutzt, hat aber im heutigen Sprachgebrauch das gesamte Wortfeld durchdrungen:

1. als Teil des Adverbs `Unterwegs-sein´;
2. als Präfix `weg-´ (gehen, fahren, reisen, reiten …);
3. im Objekt des Weges;
4. in Bildungen wie Wegfindung, Wegzehrung.

Die Varianten des Wortes sind über die gesamte Zeit immun gegen Bedeutungswandel und lassen damit auf Wurzeln schließen, die bis in die gemeingermanische Zeit reichen ⁹⁾.

Die ältesten Quellen zeigen im Isidor Vuegh, im Ottfried Weg, bei Ulphilas Wigs, im Angelsächsischen Waeg, im Isländishen Vegur, im Schwedischen Väg, im Englischen Way, im Latenischen Via, in den ältesten Zeiten Veha ¹⁰⁾ und mhd. wec, gen. weges, mnd. wech, afries. wei, wi, anord. vegr (auch 'fahrt, reise, ausweg, verfahren, art und weise, richtung, seite, strecke') dän. vei ¹¹⁾.

Die tradional pathways der australischen Ureinwohnerwaren verbanden die physische Wegbeschreibung mit einer mindmap aus Geschichten, ihre Vorfahren und die Natur betreffend zur wea, bei uns bekannt geworden als »Traumzeit« ¹²⁾

• Agud, Manuel, Antonio Tovar
  Materiales para un Diccionario Etimológico de la Lengua Vasca (VII).
  Anuario del Seminario de Filología Vasca„ Julio de Urquijo“ 24.1 (1990) 111-202. Online
  Bidarte 'Reisender', Bide- 'Weg'
• Baldinger, Kurt
  Die Bezeichnungen für 'Weg' im Galloromanischen.
  Serta Romanica: Festschrift für Gerhard Rohlfs zum 75. Geburtstag, edited by Rudolf Baehr, Kurt Wais, W. Theodor Elwert und Heinrich Lausberg, Berlin, Boston: Max Niemeyer Verlag, 2015, pp. 89-106. Online
• Otfrid Becker
  Das Bild des Weges und verwandte Vorstellungen im frühgriechischen Denken.
  (=Hermes Einzelschriften, 4) Berlin 1937: Weidmann. [X], 223 S.
  S. 7: Die Wörter für `Weg´; S. 23–24: πόρος, topoç; 18–19: Вόσπορος, πορθμός 25: Еλλης πορθμός]
• Dimiter Detschew
  Die thrakischen Sprachreste.
  (=Schriften der Balkan-Kommission, Linguistische Abteilung / Österreichische Akademie Der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 14) 1976. 582 S. Bibl. S. [11]–28. [EA Wien 1957] 2. Aufl. mit Bibliographie 1955–1974 von Živka Velkova.
  -παρος, -παρος, -phara; -para, -pera, -παρος.
• Dockalová, Lenka, Václav Blazek
  On Indo-European Roads.
  Journal of Indo-European studies 39.3/4 (2011) 299.
  “Perhaps no other word in any language, living or dead, has, despite geographical and cultural circumstances, such a multifarious meaning in the sense ‘connection from one place to another’ as the word “way” or “road” does.”
  Eine umfassende semantische Untersuchung lexikalischer Quellen für die indoeuropäischen Bezeichnungen um “road” und verwandte Begriffe wie path/pathway/foothpath, sidewalk, way, trajectory/course, route, street, track, trail, ford, (foot)bridge. Diese wurzeln überwiegend in der Fortbewegung sowie in der Technik und in den Materialien des Transportes. Als älteste indoeuropäische Wurzeln werden *bhrodho- und *dhregh- identifiziert. Im Tschechischen werden als Bezeichnungen gefunden: cesta “road”, p±sina “pathway”, stezka “footpath”, chodník “sidewalk, dráha “trajectory, course”, trat’ “route, line”, silnice “road”, vozovka “road for cars” und ulice “street”.
• Felecan, Nicolae
  Noţiunea drum în limba română (IV).
  Limba Română 171.9-10 (2009): 193-200.
  Ein auführliches Glossar synonymer Lehnworte zu rumänisch `drum´ (Straße) und deren Wurzeln im Deutschen, Englischen, Fanzösischen, Italienischen, Ungarischen usw.
• Lorenz Grasberger
  Studien zu den griechischen Ortsnamen, mit einem Anhang zu den griechischen Stichnamen.
  X, 392 S. Würzburg 1888: Stahel. [Reprints Amsterdam 1969, Ann Arbor, Michigan 1991]
  S. 95: Вσπορος; 21: Πόρος, Πορθμός
• Hamp, Eric
  A Rule of the Road.
  General Linguistics. 41.1 (2001) 147-158.
• Heinzelmann, Josef
  Hodonyme galloromanischen Ursprungs in Toponymen des Mittelrheingebiets.
  In: Nouvelle revue d'onomastique, 54 (2012) 111-121. DOI Online
  calciata, caminus, carralis, cataractus, compendium, ferrata, linea, petrata, platea, rivulus/rigulus, zeil, portus, vosolvia
• Hengst, K.
  Sprache als Konserve von Zeichen für Verkehrswege im Mittelalter in Thüringen.
  In: Flurnamen-Report 3 (2012) 2–5.
• Hochuli, Emil
  Einige Bezeichnungen für den Begriff Strasse, Weg und Kreuzweg im Romanischen.
  Diss. Phil. I. Univ. Zürich. XIV, 172 S. Aarau (Druck) 1926: H.R. Sauerländer & Co.
• Eleftheria Messimeri
  Wege-Bilder im altgriechischen Denken und ihre logisch-philosophische Relevanz.
  Diss. Eberhard-Karls-Universität, Tübingen 1998 (=Epistemata. Reihe Philosophie, 290) 269 S. Würzburg 2001: Königshausen und Neumann.
• Martin Rudolph
  ΠΟΡΟΣ. Poros.
  Diss. 95 S. [Typoskript] Marpvrgi 1912: Typis Caroli Georgi Bonnensis univ.
  Lateinische Disputation umfangreicher griechischer Belege.
• K. Vlahov
  Das thrakische Wort para und seine Deutung.
  Ziva Antika (Skopje) 15 (1966) 295–304.
  Thrakisches Vlori para (n. pl.; = dako-mösisch 'dava') ist Bestandteil vieler frühbyzantinischer Toponyme -paron, -pera, -para (Dorf, Siedlung) und bedeutete ursprünglich ,,Pfähle, Zäune, durch Palisaden eingezäunte Höfe“.
• Niederehe, Hans-Josef
  Strasse und Weg in der galloromanischen Toponomastik.
  Zugl.: Köln, Univ., Diss. 1967 203 S. Genève 1967: Droz.
• Marek Stachowski
  Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache, Kraków 2019: Jagiellonian University,. Online
  alttürkisches yōl findet sich in allen Turksprachen, variiert als Sagai čollïġ < čol; Koibal yollïġ; Kyzyl šol; Chulym Turkic čol ~ yol; Yakut suollāx < suol; Dolgan huol; zahlreiche Belege siehe dort.

• Classen, Albrecht
  Roads, Streets, Bridges, and Travelers.
  in: Bd. 3 Albrecht Classen (Hg.), Berlin, München, Boston: De Gruyter, 2015, pp. 1511-1534. Online
• Conover, Ted
  Die Wege der Menschen. Auf den Straßen, die unsere Welt verändern
  Malik München 2010, 352 S. 8 Bildtafeln, 6 Karten, Literaturverzeichnis
• Dengler, Max
  Erkundung von Verkehrswegen in Neuländern.
  76 S. Berlin 1938: J. Springer.
• Doßmann, Axel
  Via Appia, Route Nationale, Autobahn …
  Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte. Rechtsgeschichte-Legal History 6 (2005) 161-180 Online
• T. Earl
  Routes Through the Landscape. Comparative Approach.
  In: J. Snead, C. Erickson, A. Darling (Hg.): Landscapes of Movement. Trails, Paths, and Roads in Anthropological Perspective (Pennsylvania 2009) S. 253–309.
• Hvattum, Mari, Janike Kampevold Larsen, Brita Brenna, Beate Elvebakk
  Routes, roads and landscapes.
  XV, 248 S., Farnham 2011: Ashgate. Inhalt u.a.:
  • Moving Through the Landscape: King of the road: describing Norwegian landscapes in the 18th century, Brita Brenna;
  • Flow: rivers, roads, routes and cartographies of leisure, Vittoria di Palma
  • 'To lead the curious to points of view': the 18th century design of Irish routes, roads and landscapes, Finola O'Kane
  • Travel, en route writing, and the problems of correspondence, Charles W.J. Withers
  • The Route as Icon and Occurrence: Redefining the American sublime, from open road to interstate, David E. Nye
  • Staging the driving experience: parkways in Germany and the United States, Thomas Zeller
  • Curating views: the Norwegian tourist route project, Janike Kampevold Larsen
  • Stop, rest and digest: feeding people into nature, Lars Frers
  • Roadside aesthetics: guidelines from the Norwegian public roads administration, Beate Elvebakk
  • Enfolding and gathering the landscape: a geography of England's M1 corridor, Peter Merriman
  • Landscapes on the road, Gernot Böhme
• Lay, Maxwell G.
  Die Geschichte der Straße. Vom Trampelpfad zur Autobahn
  Frankfurt/M. 1994
• P. A. Murrieta-Flores
  Traveling in a Prehistoric Landscape. Exploring the Influences that shaped Human Movement.
  In: B. Frischer, J. Webb Crawford, D. Koller (Hg.): Making History Interactive. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). Proceedings of the 37th International Conference, Williamsburg, Virginia, United States of America, March 22–26, 2009. British Archaeological Reports. International Series 2079 (London 2010) 258–276.
• Procter, Eddie
  Walking back through time: a landscape history of pathways.
  Online
• Albert C. Rose
  Public Roads of the Past.
  Washington : American Association of State Highway Officials 1952-53. Band 1: 3500 B.C. to 1800 A.D. Band 2: Historic American highways (2. erw. A. 1972)
• Scharfe, Martin
  Zur Volkskultur der Straße. Ein Grundriß.
  S. 11-44 in: Klaus Beitl (Hg.): Probleme der Gegenwartsvolkskunde. (=Referate der österreichischen Volkskundetagung 1983). Wien 1985
• Schmauks, Dagmar
  Wege und Wegenetze als Wissensspeicher.
  13 S. (=Universität des Saarlandes, 3) Saarbrücken 1996
• Szabó, Thomas (Hg.)
  Die Welt der europäischen Straßen: von der Antike bis in die frühe Neuzeit.
  352 S. Wien 2009: Böhlau. Inhalt u.a.:
  • H.E. Herzig
    Die antiken Grundlagen des europäischen Straßensystems
  • R.-J. Lilie
    Straßen und Verkehrswesen in Byzanz
  • Pascual Martínez Sopena
    El Camino de Santiago, entre los caminos de la España medieval
  • Paul Hindle
    Sources for the English Medieval Road System
  • Céline Perol
    Les réseaux routiers de la France médiévale.
    Ambitions et limites d'un champ d'investigation historique
  • Thomas Szabó
    Die Itinerarforschung als Methode der Erschließung des mittelalterlichen Straßennetzes
  • Gian Maria Varanini
    Appunti sul sistema stradale nel Véneto tardomedievale
  • Vera Von Falkenhausen
    Straßen und Verkehr im byzantinischen Süditalien
  • Barry Raftery
    Archäologie der vor- und frühgeschichtüchen Bohlenwege Irlands
  • Inqolf Ericsson
    Straßen des Mittelalters im archäologischen Befund
  • Friedrich Wolfzettel
    Von Santiago nach Babiloine.
    Wegesymbolik und Struktursymbolik in dem altfranzösischen Liebesroman Floire et Blancheflor
  • Getrud Blaschitz
    Unterwegs in der mittelhochdeutschen Epik des 12. und 13. Jahrhunderts.
    Das sprachliche und literarische Erscheinungsbild von Weg und Straße in der Heldenepik, im Frauendienst des Ulrich von Liechtenstein und im Helmbrecht von Wernher dem Gärtner
  • Helmut Hundsbichler
    Wahrnehmung von Wegen - Wege der Wahrnehmung.
    Straßen als Bildelemente im späten Mittelalter
  • Anna-Dorothee Von Den Brincken
    Unterwegs im Mittelalter - mit und ohne Karten?
  • Wolfgang Behringer
    Visualisierung von Straßenverkehrsnetzen in der frühen Neuzeit
  • Dietrich Denecke
    Mitteleuropäische Verkehrsachsen. Entstehung, Wandel und Verfall vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert
  • Frauke Gränitz
    Die Entwicklung des kursächsischen Straßenwesens im 17. und 18. Jahrhundert
  • Nicole K. Longen
    Bürgerliche Frondienste im Wegebau. Die Aufhebung städtischer Freiheiten in Kurtrier gegen Ende des 18. Jahrhunderts
  • Karl Heinrich Kaufhold
    Neue Verkehrswege im 19. und20. Jahrhundert. Wandel von Verkehrsbeziehungen. Dargestellt an einem Beispiel aus Niedersachsen
• Schreiber, Hermann
  Sinfonie der Straße. Der Mensch und seine Wege von den Karawanenpfaden bis zum Super-Highway
  Econ Verlag Düsseldorf 1959, 423 S.
• Weise; Alfred
  Vom Wildpfad zur Motorstraße. Streifzüge durch die Geschichte des Verkehrs
  Verkehrswissenschaftliche Lehrmittelgesellschaft Berlin 1933
• C. Westerdahl
  From Land to Sea. From Sea to Land. On Transport Zones, Borders, and Human Space.
  In: J. Litwin (Hg.): Down the River to the Sea. Proceedings of the 8th ISBSA (Gdansk 2000) S.11–20.

• Bell, Martin
  Making One’s Way in the World: The Footprints and Trackways of Prehistoric People.
  320 S. Oxford 2020: Oxbow
• John P. Bodel, Richard Talbert, Susan E. Alcock (Hg.)
  Highways, Byways, and Road Systems in the Premodern World.
  New York 2013: Wiley-Blackwell (Ancient World, 5)
• D. Denecke
  Methoden und Ergebnisse der historisch-geographischen und archäologischen Untersuchung und Rekonstruktion mittelalterlicher Verkehrswege.
  in: H. Jankuhn / R. Wenskus (Hrsg.), Geschichtswissenschaft und Archäologie (1979) 433ff.
• Ehlers, Caspar
  Straßensysteme der Vorgeschichte und des früheren Mittelalters.
  Zeitschrift Für Weltgeschichte. 18.2 (2017) 27-42.
• Fischer, Thomas; Horn, Heinz Günter (Hg.)
  Straßen von der Frühgeschichte bis in die Moderne. Verkehrswege - Kulturträger - Lebensraum.
  Akten des Interdisziplinären Kolloquiums Köln, Februar 2011. Lehr- und Forschungszentrum für die antiken Kulturen des Mittelmeerraumes. Wiesbaden 2013: Reichert.
• Kissel, Theodor
  Wider die Natur. Straßen erobern die Landschaft.
  In: Harald Koschik (Hg.)
  „Alle Wege führen nach Rom …“. Internationales Römerstraßenkolloqium Bonn [vom 25. bis 27. Juni 2003]. Pulheim-Brauweiler 2004: Rhein-Eifel-Mosel-Verl. (Materialien zur Bodendenkmalpflege im Rheinland, 16), S. 249–264.
• Claudia Rodat
  Altstraßenforschung als Archäoprognose. Theoretische und methodische Überlegungen zur Wegeforschung am Beispiel Westlicher Bodensee.
  381 S. Darmstadt 2022: wbg Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Online Inhalt
• Schneider, C.
  Die mitteleuropäischen Verkehrswege von 1200–1500.
  Jahrbuch der Hafenbautechnischen Gesellschaft, 25 /26 (1958/61) 5–25 . Springer, Berlin, Heidelberg (1962). DOI Epochendaten 1204–1462

• Bekker-Nielsen, Tønnes
  New Approaches to the Study of Roman Roads.
  Report to the 19th International Congress of Historical Sciences Oslo, August 2000. In: Vejhistorie 1 (2000) 5–14.
• Bödőcs, András
  Neue Angaben zur Forschung römischer Landstrassen in Pannonien
  In: Archaeologiai Értesitö 131.1 (2006) 75–88. DOI: 10.1556/ArchErt.131.2006.1.4.
• Bosio, Luciano
  Le strade romane della Venetia e dell'Histria. 2. A. Padova 1997: Esedra Ed. (Il mito e la storia, 4).
• Chevallier, Raymond
  Les voies romaines. Paris 1972: Colin.
• Davies, Hugh
  Designing Roman Roads. In: Britannia 29 (1998) 1–16.
• Esch, Arnold
  Römische Straßen in ihrer Landschaft.
  Das Nachleben antiker Straßen um Rom. Mit Hinweisen zur Begehung im Gelände.
  Mainz am Rhein 1997: Philipp von Zabern
• Grewe, Klaus
  Alle Wege führen nach Rom. Römerstraßen im Rheinland und anderswo.
  In: Harald Koschik (Hg.)
  „Alle Wege führen nach Rom …“. Internationales Römerstraßenkolloqium Bonn [vom 25. bis 27. Juni 2003]. Pulheim-Brauweiler 2004: Rhein-Eifel-Mosel-Verl. (Materialien zur Bodendenkmalpflege im Rheinland, 16), S. 9–42.
• Heinz, Werner Helmut
  Reisewege der Antike. Unterwegs im Römischen Reich. Stuttgart 2003: Theiss.
• H. E. Herzig
  Zur Problematik der Erforschung römischer Straßen.
  in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 33 (1983) 70ff.
• Kissel, Theodor
  Road-Building as a Munus Publicum.
  In: Paul Erdkamp (Hg.)
  The Roman army and the economy. Amsterdam 2002: Gieben, S. 127–160.
• Klee, Margot
  Lebensadern des Imperiums. Strassen im Römischen Reich.
  Stuttgart 2010: Theiss.
• Kolb, Anne
  Via ducta – Roman Road Building. An Introduction to Its Significance, the Sources and the State of Research.
  In: Anne Kolb (Hg.)
  Roman Roads. New Evidence - New Perspectives. Berlin, Boston 2019: De Gruyter, S. 3–21.
• Laurence, Ray
  Land Transport in Roman Italy. Costs, Practice and the Economy.
  In: Helen Parkins und Christopher Smith (Hg.)
  Trade, Traders and the Ancient City. Conference held at the University of St Andrews. London 1998: Routledge, S. 125–144.
• Laurence, Ray
  The Roads of Roman Italy. Mobility and Cultural Change.
  London 1999: Routledge.
• Mrozewicz, Leszek
  Via et Imperium. Strassenbau und Herrschaft in der römischen Welt.
  In: Regula Frei-Stolba 2004 S. 234–360.
• Pekáry, Thomas
  Untersuchungen zu den römischen Reichsstraßen.
  Bonn 1969: Habelt.
• Rathmann, Michael
  Viae publicae in den Provinzen des Imperium Romanum. Probleme einer rechtlichen Definition.
  In: Eckart Olshausen, Holger Sonnabend (Hg.)
  Zu Wasser und zu Land - Verkehrswege in der antiken Welt. Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des Altertums. Stuttgart 2002: Steiner (Geographica historica, 17), S. 410–418.
• Rathmann, Michael
  Untersuchungen zu den Reichsstraßen in den westlichen Provinzen des Imperium Romanum.
  Bonn, Univ., Diss., 1998/99. Mainz 2003: Philipp von Zabern (Beihefte der Bonner Jahrbücher, 55).
• Rathmann, Michael
  Städte und Verwaltung der Reichstraßen.
  In: Regula Frei-Stolba 2004
• Regula Frei-Stolba (Hg.), Heinz Herzig (Mitarbeit)
  Siedlung und Verkehr im Römischen Reich. Römerstraßen zwischen Herrschaftssicherung und Landschaftsprägung.
  Akten des Kolloquiums zu Ehren von Prof. H. E. Herzig vom 28. und 29. Juni 2001 in Bern. Bern 2004: Lang, S. 163–226.
• Schwarz, Rosemarie (2002)
  Abenteuer Römerstraßen - von Salzburg bis zur Adria.
  Eching: Reprodruck Schwarz (Abenteuer Römerstraßen).
• Sonnabend, Holger (2004)
  Römerstraßen als Element von Herrschaft und infrastruktureller Erschließung eroberter Räume.
  In: Harald Koschik (Hg.)
  „Alle Wege führen nach Rom …“. Internationales Römerstraßenkolloqium Bonn [vom 25. bis 27. Juni 2003]. Pulheim-Brauweiler: Rhein-Eifel-Mosel-Verl. (Materialien zur Bodendenkmalpflege im Rheinland, 16), S. 243–248.
• Speidel, Michael (2004)
  Heer und Strasse. Militares viae.
  In: Regula Frei-Stolba 2004 S. 331–344.
• Staccioli, Romolo Augusto (2003)
  Roads of the Romans.
  Los Angeles: The J. Paul Getty Museum.
• Stern, Joseph (1994)
  Wo Römerräder rollten. Überlegungen zum Verlauf römischer Straßen.
  (Sonderschriften des Österreichischen Archäologischen Institutes, 24). 126 S. Wien : A. Hartleben - W. Rob, 1994.
• Talbert, Richard (2012)
  Roads not Featured. A Roman Failure to Communicate?
  In: John P. Bodel, Richard Talbert und Susan E. Alcock (Hg.)
  Highways, Byways, and Road Systems in the Pre-modern World. New York: Wiley-Blackwell (Ancient World, 5), S. 236–254.
• Talbert, Richard (2019)
  Roads in the Roman World. Strategy for the Way Forward.
  In: Anne Kolb (Hg.)
  Roman Roads. New Evidence - New Perspectives. Berlin, Boston: De Gruyter, S. 22–34.

siehe auch → Literatur zu transalpinem Verkehr und Alpenpässen

• Knox, Alexander
  Glossary of geographical and topographical terms and of words of frequent occurrences in the composition of such terms and of place-names.
  London 1904: E. Stanford Online
  S. 31: 'path' in 18 Bantusprachen mit Hinweisen auf deren Verwandtschaft
  → Pfad, Weg → Liste der Bezeichnungen in afrikanischen und asiatischen Sprachen, hier:
  • 59: Calcosa (It.), a beaten path, a road.
  • 94: Doroga (Russ.), a road
  • 318: Put (Russ.), way, line of communication.
  • 343: Senda, Sendero (Sp.), path, footpath. Cf. Sentiero, Sentier
  • 409: Vereda (Sp.), path, narrow way, footpath.

• Haldon, John
  Roads and Communications in the Byzantine Empire. Wagons, Horses, and Supplies.
  In: John H. Pryor (Hg.)
  Logistics of Warfare in the Age of the Crusades. Proceedings of a Workshop Held at the Centre for Medieval Studies, University of Sydney, 30 September to 4 October 2002. Aldershot 2006: Ashgate, S. 131–158.

• Dorsey, D.A.
  The Roads and Highways of Ancient Israel.
  Baltimore / London 1991
• Zwickel, W.
  Straßen in alttestamentlicher Zeit.
  Welt und Umwelt der Bibel WUB 57 (2010) 72-75

• Andrikopoulou, Jeanne-Nora; Jenter, Susanne
  Straßen und Verkehr in der Germania Inferior.
  In: Christoph Eger (Hg.)
  Warenwege - Warenflüsse. Handel, Logistik und Transport am römischen Niederrhein. Begleitband zur Sonderausstellung „Warenwege - Warenflüsse„ - LVR-RömerMuseum Xanten. Mainz 2018: Nünnerich-Asmus (Xantener Berichte, Band 32), S. 201–210.
• Landau, Georg
  Beiträge zur Geschichte der alten Heer- und Handelsstraßen in Deutschland.
  Eingeleitet und durch eine Übersichtskarte erläutert von Willi Görich (Hessische Forschungen zur geschichtlichen Landes- und Volkskunde, Heft 1), Kassel / Basel 1958
• Wirbelauer, Eckhard (2019)
  Verkehrswege im Oberrheintal zu Lande und zu Wasser.
  In: Gertrud Kuhnle, Eckhard Wirbelauer, Martine Keller (Hg.)
  Am anderen Flussufer. Die Spätantike beiderseits des südlichen Oberrheins (=Archäologische Informationen aus Baden-Württemberg), S. 158–169.

• Allen, Valerie; Evans, Ruth (Hg.):
  Roadworks: Medieval Britain, Medieval Roads.
  XI, 367 S. Manchester 2016: Manchester University Press. Inhalt
• James Frederick Edwards
  The transport system of medieval England and Wales : a geographical synthesis.
  Thesis. University of Salford, 1987. Online
  • Edwards, J.; Hindle, P.
    The Transportation System of Medieval England and Wales.
    Journal of Historical Geography, 17.2 (1991) 123-134.

• Doris Ebner (Hg.)
  Römische Vici und Verkehrsinfrastruktur in Raetien und Noricum.
  Colloquium Bedaium Seebruck, 26.-28. März 2015. München: Volk Verl. (Inhalte - Projekte - Dokumentationen, 15), S. 130–137.
• Schiedt, Hans-Ulrich; Schneider, Guy; Herzig, Heinz
  Historische Straßen- und Wegeforschung in der Schweiz.
  In: Schwinges, Rainer Christoph: Straßen- und Verkehrswesen im hohen und späten Mittelalter. Sigmaringen 2007: Thorbecke.
• Pohl, Henrik
  Eine römerzeitliche Fernstraße mit angrenzendem Grabbezirk in Kärnten.
  Die Ergebnisse der archäologischen Untersuchungen Kühnsdorf 2010 und 2011.
  In: Ute Lohner-Urban, Peter Scherrer (Hg.):
  Der obere Donauraum 50 v. bis 50 n. Chr. Berlin 2015: Frank & Timme (Region im Umbruch, 10), S. 265–280.

• Conte, Francis, Laure Troubetzkoy
  Routes et chemins slaves.
  Tagungsband: Kolloquium Pais Mai 2003. XVII, 408 S. Cahiers Slaves 10 (2008). Inhalt u.a.:
  • Civ'jan Tat'jana, Azam Olivier
    Le chemin fatal de Kolobok. Online
  • Berezovič Elena, Stépanoff Charles
    La dénomination des chemins dans la toponymie de la Russie du Nord et les représentations populaires du monde. Online
  • Ščepanskaja Tat'jana Borisovna, Pernette Cédric
    L'ethnographe de terrain.
    Le déplacement comme contexte de la connaissance ethnographique. Online
  • Viellard Stéphane
    «A beau mentir qui vient de loin»
    Catherine II et l'écriture du voyage en Crimée. Online
  • Goubina Maya
    La route dans les notes de voyage des Français et des Russes au début du XIXe siècle
    Aspect du paysage ou illustration du «chemin» de la pensée? Online
  • Platov Ilya
    1876, les routes de la croisade slave. Online
  • Breuillard Jean
    Le voyage philosophique de Nikolaj Karamzin. Online
  • de Proyart Jacqueline
    Le personnage en chemin dans l'œuvre d'Anton Čehov (partie I). Online
  • Niqueux Michel
    Quêtes utopiques, chemins allégoriques
    Le genre de l'itinéraire spirituel en Russie et ses transformations (XIIe-XXe siècle). Online
  • Lanne Jean-Claude
    Le «Putestan» futurien: tentative d'hodographie. Online
  • Skonečnaja Ol'ga, Jurgenson Luba
    Carnets de voyage et manie de la persécution
    Les Carnets d'un toqué d' Andrej Belyj. Online
  • Delacroix Marie
    Deux itinéraires de Mandelštam au début des années 1930.
    Exil et renaissance poétique. Online
  • Troubetzkoy Laure
    Route américaine et voie soviétique: une convergence éphémère. Online
  • Balina Marina, Gréciet Françoise
    La fin du protocole: La transformation des récits de voyage dans la littérature russe des années 1960-1980. Online
  • Ivanova Natalja
    Victime de la géographie
    L'écrivain russe découvre et referme le monde. Online
  • Čongarova Irina, Mélat Olga
    Par les routes et les chemins avec Jordan Radičkov. Online
  • Brumfield William Craft
    The Architectural Heritage of Solikamsk and the Northern Districts of Perm Province. Online
• Lozovan, Eugène
  Les „Routes“ de la Romania orientale.
  In: Revue Internationale d'Onomastique, 9.3 (1957) 213-226. Online

• Courbières, Caroline
  La route, milieu mythique
  Communication & langages 195 (2018/1) 23-26. Online
• Dagognet, François
  Route, anti-route et méta-route
  Les Cahiers de médiologie 2 (1996) 19-28.
• Debray, Régis
  Rhapsodie pour la route
  Les Cahiers de médiologie 2 (1996) 5-17.
• Mumprecht, Vroni
  Weg.
  In: Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi 12 (2001)
  S. 397–417, die unerforschlichen und unbekannten Wege S. 406–410.
• Friedrich, U.
  Erzähltes Leben. Zur Metaphorik und Diagrammatik des Weges.
  Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 44 (2014) 51–76 DOI
• Heide Inetveen
  Lebens-Wege. Von Wegen, Dörfern und Landschaften – einst und heute.
  Vortrag auf der ANL-Fachtagung „Inwertsetzung der Kulturlandschaft – Pilgerwege und Kultorte“ (9.-11.07.2004) in Niederalteich (Leitung: Dr. Josef Heringer); = Berichte der ANL Zeitschrift für Naturschutz, Pflege der Kulturlandschaft und Nachhaltige Entwicklung Heft 29 (2005) 9-20
• Kufeld, Klaus
  Ars viatica als utopisches Paradigma: Sinn, Erkenntnis, Glück
  In: Die Reise als Utopie. Leiden, 2010: Brill DOI
• Schimmel, Annemarie
  Das Thema des Weges und der Reise im Islam.
  Opladen Westdt. Verl. 1994 Literaturverz. S. 25-27
• Straub J., Seitz H.
  Metaphernanalyse in der kulturpsychologischen Biographieforschung
  Theoretische Überlegungen und empirische Analysen am Beispiel des „Zusammenschlusses“ von Staaten.
  In: Bohnsack R., Marotzki W. (Hg.) Biographieforschung und Kulturanalyse. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 1998. Online
• Paul Michel (Hg.)
  Symbolik von Weg und Reise
  Wien Lang 1992, darin:
  • Zum Bild des Weges in der Literatur des antiken Griechenland
    Thomas Fleischhauer
  • Gott und Mensch auf dem Weg.
    Einige Hinweise zur hebräischen Bibel, ausgehend von Jes. 55,9
    Felix Mathys
  • Zum Motiv des Weges im Buddhismus
    Karl H. Henking
  • Aufstieg und Abstieg.
    Zur Metapher des Weges bei Rudolf von Biberach, Meister Eckhart und Johannes Tauler
    Niklaus Largier
  • Die Wegmetapher in den Autobiographien von Johannes Butzbach und Ignatius von Loyola
    Andreas Beriger
  • Unterwegs nach Jerusalem: Die Pilgerfahrt als Denkabenteuer
    Ursula Ganz-Blättler
  • John Bunyan, »Die Pilgerreise nach dem Berge Zion«
    Maria Hutter
  • Weg und Wandlung
    Ethnologische Feldforschung zur Spiritualität heutiger Jakobs-Pilger und Pilgerinnen
    Barbara Haab
  • Das Eigene und das Andere.
    Strategien der Fremddarstellung in Reiseberichten
    Stefan Deeg
  • Ahasver. Studien zur Sage über den Ewigen Juden
    Günther Kapfhammer
  • Das Bild der Brücke in Märchen und Sagen
    Kata Linhorn
  • Sightseeing, Shopping, Souvenirs und Spezialitäten.
    Symbole und Symbolkonsum in massentouristischer Sicht
    Ueli Gyr
  • The Way Inward; or, Swifts Knife
    Allen Reddick
  • „Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg“: Zum Motiv des Weges bei Franz Kafka
    Bernard Fassbind
  • Weg und Fahrt im Traum
    Peter Seidmann
  • Way Symbolism in Personal Life
    Illustrated and explained from a Taoist perspective
    Rens J. P. Van Loon
  • Weg — Richtung — Gericht
    Hermann Levin Goldschmidt
• Westerkamp, Dirk
  Weg.
  In: Ralf Konersmann (Hg.): Wörterbuch der philosophischen Metaphern. Darmstadt 2008, S. 518–545
• Zehnder, Markus Philipp
  Wegmetaphorik im Alten Testament.
  Eine semantische Untersuchung der alttestamentlichen und altorientalischen Weg-Lexeme mit besonderer Berücksichtigung ihrer metaphorischen Verwendung. Zugl. Diss. Univ. Basel 1997. Berlin / New York 1999.