Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:liste_reisestile [2024/02/01 10:15] – [Reisestile der Moderne] norbert
+++ wiki:liste_reisestile [2024/04/10 13:03] (aktuell) – [Reisestile und Reisende in Antike und Mittelalter] norbert
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ===== Reisestile der Moderne =====
+==== ... im Deutschen & International ====
   * **Anders Reisen**
@@ Zeile 61: / Zeile 63: @@
     * [[wiki:Remote Work|Remote Work]]
     * Voluntourism, Volunteering, Volunteer Tourism > [[wiki:white_saviors|White Saviors]], [[wiki:environmental_savior|environmental savior]]
-    * Wanderarbeiter (migrant worker)
+    * [[wiki:wanderarbeiter|Wanderarbeiter]] (migrant worker)
     * [[wiki:workampers|Workampers]]
     * [[wiki:Workation|Workation]]
@@ Zeile 89: / Zeile 91: @@
   * [[wiki:landfahrer|Landfahrer]]
   * [[wiki:Landpartie|Landpartie]]
+    * [[wiki:Bäderreise|Bäderreise]]
     * [[wiki:bergfex|Bergfex]]
     * [[wiki:Sommerfrische|Sommerfrische]]
@@ Zeile 128: / Zeile 131: @@
     * Weltentdecker
-==== Reisende im Englischen ====
+==== ... im Englischen ====
 //[[wiki:traveller|Traveller]]// oder US-Amerikanisch //Traveler// ist der  vielleicht gängigste Begriff im Englischen für jemanden, der reist oder viel unterwegs ist. Synonyme mit jeweils unterschiedlichen Nebenbedeutungen sind:
   * Backpacker
@@ Zeile 149: / Zeile 153: @@
   * [[wiki:Wayfarer|Wayfarer]]
-==== Reisende im Französischen ====
+==== ... im Französischen ====
   * [[wiki:aventurier|Aventurier]]
   * [[https://www.cnrtl.fr/definition/bourlinguer|Bourlingueur]] > [[wiki:abenteuer|Abenteurer]], [[wiki:globetrotter|Globetrotter]]
@@ Zeile 170: / Zeile 175: @@
   * [[wiki:voyageurs|Voyageur]]
-==== Reisende im Russischen ====
+=== Fortbewegungsverben im Sinne von Unterwegs-sein ===
+voyage: faire un voyage\\
+synonym: ambuler, battre le pays, circuler, courir le monde, se déplacer, déambuler, errer, être par monts et par vaux, excursionner, faire du chemin (cheminer), faire le tour du monde, flâner, marcher, parcourir le monde, partir, pérégriner, randonner, se balader, se promener, vagabonder, voir du pays\\
+umgangssprachlich: bourlinguer, changer d'air, rouler sa bosse, s’aérer, se dépayser
+==== ... im Russischen ====
   * Bezbiletnik Безбилетник\\ ein [[wiki:blinder_passagier|Blinder Passagier]]
   * [[wiki:besprisornik|Besprisornik]]\\ [[wiki:heimatlos|heimatlose]] Kinder-[[wiki:vagabund|Vagabunden]],[[wiki:Straßenkinder|Straßenkinder]]
@@ Zeile 196: / Zeile 207: @@
 → Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_norden|Reisen in den Norden]]\\
   * ''Schmidt, Gabriele''\\ //Deutsche Verbalzusammensetzungen aus weg/her/hin und Verben der Fortbewegung und ihre **russischen** Entsprechungen.//\\ 143, XI, 10 Bl. Leipzig Diss. 1989.
+  * ''Holt Meyer''\\ //Romantische Orientierung. Wandermodelle der romantischen Bewegung (Russland): Kjuchel'beker, Puškin, Vel'tman//.\\ 542 S. (=Slavistische Beiträge, 333) München 1995: Sagner. [[https://d-nb.info/94640741X/04|Inhalt]]
+===== Reisestile und Reisende in Antike und Mittelalter ====
-→ [[wiki:Liste Reisenden|Liste der Reisenden im Sprachvergleich]]
-===== Reisen in Antike und Mittelalter ====
 ^ Sprache ^ Bezeichnung ^ Bedeutung ^ [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]] ^
 | sanskrit ^ [[wiki:dandin|Dandin]] | [[wiki:stabtraeger|`Stabträger´]] | [[wiki:wandermoench|Wandermönch]]|
@@ Zeile 233: / Zeile 246: @@
 | lateinisch ^ [[wiki:currendi_libido|Currendi libido]]| `Laufsucht´| [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]|
 | lateinisch ^ [[wiki:per_pedes_apostolorum|per pedes apostolorum]] | `zu Fuß wie die Apostel´ | [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]|
+| ^ | | |
+| hebräisch ^  ha-Noseʻa הנוסע | Der Reisende (biblisch) |
+==== Adel und Bürgertum unterwegs ====
+Die folgenden Begriffe des Unterwegs-Seins sind eher Kategorien formaler Zuordnungen oder literarischer Gattungen als Ausdruck eines selbstbestimmten Reisestils:
+  * Adelsreise
+  * Brautfahrt
+  * Hofreise
+  * Fürstenreise
+  * Gentleman's tour
+  * Giro d’Italia
+  * [[wiki:grand_tour|Grand Tour]]
+  * Heidenfahrt
+  * Höfische Bildungsreise
+  * Kavalierstour
+  * Patrizierreise
+  * Peregrinatio academica
+  * Pilgerreise ins Heilige Land
+  * Preußenfahrt
+  * Prinzenreise
+  * Ritterreise
+  * ''Paravicini, Werner''; ''Hirschbiegel, Jan''; ''Wettlaufer, Jörg'' (Hg.)\\ //Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Band 1: Ein dynastischtopographisches Handbuch. Teilband 1: Dynastien und Höfe, Teilband 2: Bilder und Begriffe.//\\ (=Residenzenforschung, 15.4) XVIII, 914 S. Ostfildern 2003-2012: Thorbecke. [[https://adw-goe.de/digitale-bibliothek/hoefe-und-residenzen-im-spaetmittelalterlichen-reich|Online]] Stichwort 'Reise'
+Bezeichnungen für Pilger siehe im Begriffsfeld [[wiki:ausstellungsliste_pilger_wallfahrt|Pilger & Wallfahrt]]
 ----
 siehe auch\\
 * [[wiki:jargon|Jargon]]\\
-* [[wiki:stereotyp|Stereotypen]]
+→ Listen von [[wiki:liste_aller_listen#listen_von_figuren|Figuren]]\\
+→ Zeitleiste [[wiki:Zeitleiste beispielhafter Figuren|beispielhafter Figuren]]
 <html><img src="https://vg09.met.vgwort.de/na/863c19260c03483abd5cd36ecb5dafbd" width="1" height="1" alt=""></html>