Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:waldlaeufer

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
wiki:waldlaeufer [2026/04/15 16:08] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 144.76.32.189wiki:waldlaeufer [2026/05/03 06:08] (aktuell) – [Konquistadoren] Norbert Lüdtke
Zeile 19: Zeile 19:
  
 === Struter === === Struter ===
 +
 Auch die **Struter** waren Outlaws und wurden als gefährliche Wegelagerer, Buschräuber, -klepper bezeichnet: »er was gewesen ein boser man/ ein rouber und ein struter/ zu manslaht ein wuter« ((//struter//, m.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=S53227>, abgerufen am 25.06.2022. und unter strut (v.): »der altgermanische rechtsbegriff der strudis legitima d. i. wegnahme der fahrenden habe des schuldigen rechtsalterth.4 2, 504«\\ //strûtære//, stm.“, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, <https://www.woerterbuchnetz.de/Lexer?lemid=S08393>, abgerufen am 25.06.2022)). Ihre Hinweise flossen in die //Wegeberichte// des Deutschen Ordens ein: Auch die **Struter** waren Outlaws und wurden als gefährliche Wegelagerer, Buschräuber, -klepper bezeichnet: »er was gewesen ein boser man/ ein rouber und ein struter/ zu manslaht ein wuter« ((//struter//, m.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=S53227>, abgerufen am 25.06.2022. und unter strut (v.): »der altgermanische rechtsbegriff der strudis legitima d. i. wegnahme der fahrenden habe des schuldigen rechtsalterth.4 2, 504«\\ //strûtære//, stm.“, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, <https://www.woerterbuchnetz.de/Lexer?lemid=S08393>, abgerufen am 25.06.2022)). Ihre Hinweise flossen in die //Wegeberichte// des Deutschen Ordens ein:
   * ''Alfred Thomas''\\ //Die Struter.//\\ Altpreußische Monatsschrift 21 (1884) 301 - 308    * ''Alfred Thomas''\\ //Die Struter.//\\ Altpreußische Monatsschrift 21 (1884) 301 - 308 
Zeile 40: Zeile 41:
   * ''Falkenstein, Stephanie'', ''Reinhard Feisel'', ''S. Müller''\\ //Saufeder, Hirschfänger und Federspiel Waidwerk in Franken bis zum Ende der Feudaljagd.//\\ Begleitband zur Sonderausstellung des Städtischen Museums Kitzingen vom 23.11.2013 bis 30.03.2014.\\ 127 S. Kitzingen am Main Sauerbrey 2014 [[https://d-nb.info/1043857931/04|Inhalt]]    * ''Falkenstein, Stephanie'', ''Reinhard Feisel'', ''S. Müller''\\ //Saufeder, Hirschfänger und Federspiel Waidwerk in Franken bis zum Ende der Feudaljagd.//\\ Begleitband zur Sonderausstellung des Städtischen Museums Kitzingen vom 23.11.2013 bis 30.03.2014.\\ 127 S. Kitzingen am Main Sauerbrey 2014 [[https://d-nb.info/1043857931/04|Inhalt]] 
  
 +==== Promyšlenniki und Kosaken ====
  
- 
- 
-==== Promyšlenniki und Kosaken ==== 
 Promyšlenniki  `[[wiki:liste_kundige|Kundige]], Ausdenker, Ausfindigmacher´ ((''Scurla, Herbert''\\ //Jenseits des Steinernen Tores// erlin Verlag der Nation 1973, S. 613, zitiert Erman.)) kamen aus dem nördlichen europäischen Teil Russlands, denn nur dort gab es »freie Bauern« mit eigener Verfassung (Mir), deren Söhne sich als Siedler oder Jäger in Richtung Sibirien aufmachen durften.\\  Promyšlenniki  `[[wiki:liste_kundige|Kundige]], Ausdenker, Ausfindigmacher´ ((''Scurla, Herbert''\\ //Jenseits des Steinernen Tores// erlin Verlag der Nation 1973, S. 613, zitiert Erman.)) kamen aus dem nördlichen europäischen Teil Russlands, denn nur dort gab es »freie Bauern« mit eigener Verfassung (Mir), deren Söhne sich als Siedler oder Jäger in Richtung Sibirien aufmachen durften.\\ 
 //»Promueschleni sind Herumtreiber, die des Tierfangs wegen in eine Gesellschaft zusammen treten. Man könnte sie Zobeljäger oder Wildschützen nennen.«// ((''Fischer, Johann Eberhard''\\ //Sibirische Geschichte von der Entdekkung Sibiriens bis auf die Eroberung dieses Lands durch die russische Waffen,// in den Versamlungen der Akademie der Wissenschaften vorgelesen.\\ St. Petersburg, 1768. Fußnote mit Verweis auf V. I.2 Cap. 1 §1 )). //»Promueschleni sind Herumtreiber, die des Tierfangs wegen in eine Gesellschaft zusammen treten. Man könnte sie Zobeljäger oder Wildschützen nennen.«// ((''Fischer, Johann Eberhard''\\ //Sibirische Geschichte von der Entdekkung Sibiriens bis auf die Eroberung dieses Lands durch die russische Waffen,// in den Versamlungen der Akademie der Wissenschaften vorgelesen.\\ St. Petersburg, 1768. Fußnote mit Verweis auf V. I.2 Cap. 1 §1 )).
Zeile 61: Zeile 60:
   * ''Basil Dmytryshyn''\\ //Russian [[wiki:zeitleiste_expansionen|Expansion]] to the Pacific, 1580-1700: A Historiographical Review//.\\ in: Surabu kenkyû (Slavic Studies), Sapporo, 25 (1980) 25 S.\\ Neben den Einheimischen gab es in Sibirien promyšlenniki, guljaščie ljudi (entlaufene Bauern) Kosaken, Kriegsgefangene (insbes aus Polen, Litauen, Schweden), Kaufleute, Verbannte sowie ab 1697 11.400 Bauernfamilien aus dem europäischen Russland (Staatsbauern), umgesiedelt auf Befehl von ''Peter dem Großen''.   * ''Basil Dmytryshyn''\\ //Russian [[wiki:zeitleiste_expansionen|Expansion]] to the Pacific, 1580-1700: A Historiographical Review//.\\ in: Surabu kenkyû (Slavic Studies), Sapporo, 25 (1980) 25 S.\\ Neben den Einheimischen gab es in Sibirien promyšlenniki, guljaščie ljudi (entlaufene Bauern) Kosaken, Kriegsgefangene (insbes aus Polen, Litauen, Schweden), Kaufleute, Verbannte sowie ab 1697 11.400 Bauernfamilien aus dem europäischen Russland (Staatsbauern), umgesiedelt auf Befehl von ''Peter dem Großen''.
   * ''Donatas Brandišauskas''\\ //Making a Home in the Taiga: Movements, Paths and Signs among Orochen-Evenki Hunters and Herders of Zabaikal Krai (South East Siberia).//\\ Journal of Ethnology and Folkloristics 4 (2012) 9–25.\\ Die Orochen-Evenki bewegen sich als Jäger und Hirten (russ. //skitayutsya po debryam// 'sich im Busch bewegen') in Abhängigkeit von den Wanderungen der [[wiki:tiere|Tiere]] und müssen in der Lage sein, die Lebensorte (//Orochen Bikit//) der Tiere zu finden, indem sie deren [[wiki:spur|Spuren]] deuten. Dabei hinterlassen sie selber eigene Spuren und grenzen damit ihren Lebensraum ab. Der Autor untersucht die Zusammenhänge zwischen Ortsgestaltung, [[wiki:fortbewegung|Bewegung]], Nutzung von [[wiki:weg|Wegen]] und Zeichen bei den Orochen in der Region Zabaikal.   * ''Donatas Brandišauskas''\\ //Making a Home in the Taiga: Movements, Paths and Signs among Orochen-Evenki Hunters and Herders of Zabaikal Krai (South East Siberia).//\\ Journal of Ethnology and Folkloristics 4 (2012) 9–25.\\ Die Orochen-Evenki bewegen sich als Jäger und Hirten (russ. //skitayutsya po debryam// 'sich im Busch bewegen') in Abhängigkeit von den Wanderungen der [[wiki:tiere|Tiere]] und müssen in der Lage sein, die Lebensorte (//Orochen Bikit//) der Tiere zu finden, indem sie deren [[wiki:spur|Spuren]] deuten. Dabei hinterlassen sie selber eigene Spuren und grenzen damit ihren Lebensraum ab. Der Autor untersucht die Zusammenhänge zwischen Ortsgestaltung, [[wiki:fortbewegung|Bewegung]], Nutzung von [[wiki:weg|Wegen]] und Zeichen bei den Orochen in der Region Zabaikal.
- 
  
 ==== Coureurs des bois und voyageurs ==== ==== Coureurs des bois und voyageurs ====
 +
 Die Besiedlung [[wiki:routen_in_amerika|Amerikas]] durch Europäer führte unter anderem zu neuen Formen des individuellen [[wiki:reisen|Reisens]] in der [[wiki:wildnis|Wildnis]]. Der Waldläufer //(franz. //coureur de bois//)// entstand im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] während der französischen Kolonisation des nördlichen Amerika ((''Jablonski, J. T.''\\ //Nouveau dictionnaire françois-allemand//, contenant tous les mots les plus connus et usités de la langue françoise, ses expressions propres, figurées, proverbiales et burlesques, avec les termes du commerce, des arts et des sciences: Le tout tiré des áuteurs les plus aprouvés et ci-devant composé sur le modole des dictionnaires les plus nouveaux, par Pierre Rondeau.\\ Bale 1739: Veuve de J.C. de Mechel)); als ältester namentlich bekannter Waldläufer gilt ''Étienne Brûlé'' (1592 bis 1633) ((''Gail Douglas''\\ //Étienne Brûlé: The Mysterious Life and Times of An Early Canadian Legend//\\ 2003 Canmore, Alberta: Altitude Publishing Canada, 141 p. ISBN 1-55153-961-6)). Viele dieser Waldläufer sollen aus der Normandie und der Bretagne gekommen sein ((//Geographisches Handbuch zu Andree's Handatlas//: mit besonderer Berücksichtigung der kommerziellen, statistischen und politischen Verhältnisse. 1882 Velhagen & Klasing. S. 452)).  Die Besiedlung [[wiki:routen_in_amerika|Amerikas]] durch Europäer führte unter anderem zu neuen Formen des individuellen [[wiki:reisen|Reisens]] in der [[wiki:wildnis|Wildnis]]. Der Waldläufer //(franz. //coureur de bois//)// entstand im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] während der französischen Kolonisation des nördlichen Amerika ((''Jablonski, J. T.''\\ //Nouveau dictionnaire françois-allemand//, contenant tous les mots les plus connus et usités de la langue françoise, ses expressions propres, figurées, proverbiales et burlesques, avec les termes du commerce, des arts et des sciences: Le tout tiré des áuteurs les plus aprouvés et ci-devant composé sur le modole des dictionnaires les plus nouveaux, par Pierre Rondeau.\\ Bale 1739: Veuve de J.C. de Mechel)); als ältester namentlich bekannter Waldläufer gilt ''Étienne Brûlé'' (1592 bis 1633) ((''Gail Douglas''\\ //Étienne Brûlé: The Mysterious Life and Times of An Early Canadian Legend//\\ 2003 Canmore, Alberta: Altitude Publishing Canada, 141 p. ISBN 1-55153-961-6)). Viele dieser Waldläufer sollen aus der Normandie und der Bretagne gekommen sein ((//Geographisches Handbuch zu Andree's Handatlas//: mit besonderer Berücksichtigung der kommerziellen, statistischen und politischen Verhältnisse. 1882 Velhagen & Klasing. S. 452)). 
   * ''Couture, Stéphane''\\ //L'itinéraire historiographique de la "figure" du coureur de bois, 1744-2005.//\\ 123 S. M.A. de l'Université Laval, Québéc 2007.   * ''Couture, Stéphane''\\ //L'itinéraire historiographique de la "figure" du coureur de bois, 1744-2005.//\\ 123 S. M.A. de l'Université Laval, Québéc 2007.
Zeile 81: Zeile 80:
  
 ==== Trapper ==== ==== Trapper ====
 +
   »Es ist hier der Ort, ein Bild der beiden Jäger zu entwerfen, dessen Zeichnung    »Es ist hier der Ort, ein Bild der beiden Jäger zu entwerfen, dessen Zeichnung 
   wir bisher haben aufschieben müssen. Der Erste von Beiden trug einen Anzug,    wir bisher haben aufschieben müssen. Der Erste von Beiden trug einen Anzug, 
Zeile 108: Zeile 108:
  
 Kritisch wurde das bereits 1860 bewertet:\\ »Die biedern, grünen Wald-Menschen, die romantischen Ober- und Unterförster, die an Natur-Wüchsigkeit, an Kraft und Unschuld, an rauher Rinde und süßem Saft, mit ihren Birken, Fichten und Eichen wetteiferten, existiren nur in der Stadt-Phantasie.  ... \\  Kritisch wurde das bereits 1860 bewertet:\\ »Die biedern, grünen Wald-Menschen, die romantischen Ober- und Unterförster, die an Natur-Wüchsigkeit, an Kraft und Unschuld, an rauher Rinde und süßem Saft, mit ihren Birken, Fichten und Eichen wetteiferten, existiren nur in der Stadt-Phantasie.  ... \\ 
-Es ist schade um ''Geßner'''s //Schäfer//, um die //Natur-Menschen// von ''August Lafontaine'', um den //Huronen// von ''Voltaire'', um //Paul und Virginie// ((Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre  (173 - 1814) //Paul et Virginie// 1788)), um //Atala// und den alten //Chaktas// ((''François-René de Chateaubriand'' (1768–1848) Atala. 1801. In der romantischen Novelle ist Atala eine junge christliche Halbindianerin, während Chaktas ein Indianer aus dem Roman //Rene// ist, der Atala liebt.)), um //Inkel und Yarito// ((''Salomon Gessner''//Inkel und Yariko// 1756)), um //[[wiki:zeitleiste_reisen_deutschland#Ab 1750: Empfindsamkeit|Gumal und Lina]]//, um ''Rousseau'''s //Natur-Religion// und //[[wiki:einfach_leben|Natur-Pädagogie]]//, um //Tom Jones// ((''Henry Fielding'' (1707 1754) //The History of Tom Jones, a Foundling.// Roman 1749)), //Random// ((''Tobias George Smollett'' (1721 1771)//The Adventures of Roderick Random // 1748 [ein pikaresker Roman])) und //Peregrine Pickle// ((''Tobias George Smollett'' (1721 1771)//Peregrine Pickle and his adventures// 4 Bde. 1751 )), um //Gil Blas// ((''Alain-René Lesage '' (1668 1747) //Histoire de Gil Blas de Santillane// 4 Bde. 1715 1735 [ein pikaresker Roman])), um all' die romantisch-natürlichen [[wiki:bummler|Bummler]] und [[wiki:taugenichts|Taugenichtse]], um die transatlantischen Lederstrümpfe, die [[wiki:hinterwaeldler|Hinterwäldler]], die Pionire des nordamerikanischen Westens und ihre Naturphilosophie; - um ''Defoe'''s und ''Campe'''s //[[wiki:robinson-situation|Robinson]]//, welchen Letztern die wüste [[wiki:inseln|Insel]] und der wilde ''Freitag'' zum Sonntagsmenschen erzog. Es ist schade um die //[[wiki:liste_phantasieorte#F wie Felsenburg|Insel Felsenburg]]//, wo die Affen zu Menschen und die Menschen zu sittlichen und gescheuten Affen dressirt werden: Aber »es thut's halt nimmermehr«; und es wird wohl nächstens mit den poetischen wie ästhetischen Dorfgeschichten zu Ende sein, weil auch die Romantik von mehr Prozenten [[wiki:illusionen|Wahrheit als Lüge]] leben muß.« ((''Goltz, Bogumil''\\ //Typen der Gesellschaft.//\\ Bd. 1 Grünberg 1860: Levysohn S. 14; Berlin : Druck und Verlag von Otto Janke S. 10))+Es ist schade um ''Geßner'''s //Schäfer//, um die //Natur-Menschen// von ''August Lafontaine'', um den //Huronen// von ''Voltaire'', um //Paul und Virginie// ((''Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre'' (1739−1814)\\ //Paul et Virginie// 1788)), um //Atala// und den alten //Chaktas// ((''François-René de Chateaubriand'' (1768–1848)\\ //Atala.//\\ 1801. In der romantischen Novelle ist Atala eine junge christliche Halbindianerin, während Chaktas ein Indianer aus dem Roman //Rene// ist, der Atala liebt.)), um //Inkel und Yarito// ((''Salomon Gessner''\\ //Inkel und Yariko// 1756)), um //[[wiki:zeitleiste_reisen_deutschland#Ab 1750: Empfindsamkeit|Gumal und Lina]]//, um ''Rousseau'''s //Natur-Religion// und //[[wiki:einfach_leben|Natur-Pädagogie]]//, um //Tom Jones//\\ ((''Henry Fielding'' (17071754)\\ //The History of Tom Jones, a Foundling.// Roman 1749)), //Random// ((''Tobias George Smollett'' (17211771)\\ //The Adventures of Roderick Random // 1748 [ein pikaresker Roman])) und //Peregrine Pickle// ((''Tobias George Smollett'' (17211771)\\ //Peregrine Pickle and his adventures// 4 Bde. 1751 )), um //Gil Blas// ((''Alain-René Lesage '' (16681747)\\ //Histoire de Gil Blas de Santillane// 4 Bde. 17151735 [ein pikaresker Roman])), um all' die romantisch-natürlichen [[wiki:bummler|Bummler]] und [[wiki:taugenichts|Taugenichtse]], um die transatlantischen Lederstrümpfe, die [[wiki:hinterwaeldler|Hinterwäldler]], die Pionire des nordamerikanischen Westens und ihre Naturphilosophie; - um ''Defoe'''s und ''Campe'''s //[[wiki:robinson-situation|Robinson]]//, welchen Letztern die wüste [[wiki:inseln|Insel]] und der wilde ''Freitag'' zum Sonntagsmenschen erzog. Es ist schade um die //[[wiki:liste_phantasieorte#F wie Felsenburg|Insel Felsenburg]]//, wo die Affen zu Menschen und die Menschen zu sittlichen und gescheuten Affen dressirt werden: Aber »es thut's halt nimmermehr«; und es wird wohl nächstens mit den poetischen wie ästhetischen Dorfgeschichten zu Ende sein, weil auch die Romantik von mehr Prozenten [[wiki:illusionen|Wahrheit als Lüge]] leben muß.« ((''Goltz, Bogumil''\\ //Typen der Gesellschaft.//\\ Bd. 1 Grünberg 1860: Levysohn S. 14; Berlin : Druck und Verlag von Otto Janke S. 10))
  
 ===== In den südlichen Zonen der Erde ===== ===== In den südlichen Zonen der Erde =====
Zeile 115: Zeile 115:
  
 Die Konquistadoren Lateinamerikas waren //merchant adventurers// allenfalls im Sinne von erobern und rauben; Assimilation mit den Einheimischen und Siedeltätigkeiten auf dem Land gingen nicht von ihnen aus. Wer die //Mestizen// zeugte, die bereits 1543 in Mexiko als eigene Volksgruppe eingestuft wurden, ist nicht bekannt:  Die Konquistadoren Lateinamerikas waren //merchant adventurers// allenfalls im Sinne von erobern und rauben; Assimilation mit den Einheimischen und Siedeltätigkeiten auf dem Land gingen nicht von ihnen aus. Wer die //Mestizen// zeugte, die bereits 1543 in Mexiko als eigene Volksgruppe eingestuft wurden, ist nicht bekannt: 
 +    * ''Bröchler, Anja''\\ //Der Conquistador im Spannungsfeld zwischen Gold und Krone. Die Herausbildung von Standards des Krieges in den spanischen Eroberungen in Amerika//\\ S. 63–76 in: S. Förster; Chr. Jansen; G. Kronenbitter (Hg.): Rückkehr der Condottieri? Krieg und Militär zwischen staatlichem Monopol und Privatisierung Von der Antike bis zur Gegenwart, Paderborn 2010.
 +    * ''Ottmar Ette''\\ //Erfunden / Gefunden: Potsdamer Vorlesungen zur Entstehung der Amerikas//.\\ 871 S. Berlin, Boston 2022: De Gruyter. [[https://doi.org/10.1515/9783110724097|Online]]
 +    * ''Horst Gründer''\\ //Conquista und Mission.//\\ APuZ 37/1992 [[https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/archiv/536166/conquista-und-mission/|Online]]
     * ''Vitus Huber''\\ //Beute und Conquista. Die politische Ökonomie der Eroberung Neuspaniens//.\\ 432 S. 20 Abb. (=Campus Historische Studien, 76) Frankfurt am Main 2018: Campus     * ''Vitus Huber''\\ //Beute und Conquista. Die politische Ökonomie der Eroberung Neuspaniens//.\\ 432 S. 20 Abb. (=Campus Historische Studien, 76) Frankfurt am Main 2018: Campus
-    * ''Ottmar Ette''\\ //Erfunden / Gefunden: Potsdamer Vorlesungen zur Entstehung der Amerikas//.\\ 871 S. Berlin, Boston 2022: De Gruyter. [[https://doi.org/10.1515/9783110724097|Online]]  
     * //​Naufragios​ de// ''Álvar Núñez Cabeza de Vaca''. //La relacion y commentarios del governador Alvar nuñez cabeça de vaca, de lo acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias.//\\ 1542 [[https://es.wikisource.org/wiki/Naufragios|Online]]\\ Alle Expeditionen nach Florida seit der Entdeckung 1512 scheiterten, auch diejenige von ''Pánfilo de Narváez'' 1527, dessen Stellvertreter ''Cabeza de Vaca'' (1490?-1564) mit einigen Männern überlebte. Sie marschierten rund neuntausend Kilometern quer durch Amerika, bis sie 1536 die kalifornische Küste erreichten und spanische Schiffe vorfanden.     * //​Naufragios​ de// ''Álvar Núñez Cabeza de Vaca''. //La relacion y commentarios del governador Alvar nuñez cabeça de vaca, de lo acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias.//\\ 1542 [[https://es.wikisource.org/wiki/Naufragios|Online]]\\ Alle Expeditionen nach Florida seit der Entdeckung 1512 scheiterten, auch diejenige von ''Pánfilo de Narváez'' 1527, dessen Stellvertreter ''Cabeza de Vaca'' (1490?-1564) mit einigen Männern überlebte. Sie marschierten rund neuntausend Kilometern quer durch Amerika, bis sie 1536 die kalifornische Küste erreichten und spanische Schiffe vorfanden.
       * ''Adorno, Rolena''; ''Pautz, Patrick Charles''\\ //Alvar Nunez Cabeza De Vaca: His Account, His Life and the Expedition of Panfilo De Narvaez//.\\ 3 Bde. XXXV, 413 S. Kt [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/BLF1Q2P2521LFKLUSC93K98SPMK3HI.pdf|Inhalt]]; XXXVII, 428 S. Ill. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/F2YVUV92IESBUL8AAF3I91KSQNTS4G.pdf|Inhalt]], Kt.; 476 S. Ill., Kt. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/4C39Y35L3IP5IFR98NYH99YGAEFIPD.pdf|Inhalt]]. Lincoln, London 1999: University of Nebraska Press.       * ''Adorno, Rolena''; ''Pautz, Patrick Charles''\\ //Alvar Nunez Cabeza De Vaca: His Account, His Life and the Expedition of Panfilo De Narvaez//.\\ 3 Bde. XXXV, 413 S. Kt [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/BLF1Q2P2521LFKLUSC93K98SPMK3HI.pdf|Inhalt]]; XXXVII, 428 S. Ill. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/F2YVUV92IESBUL8AAF3I91KSQNTS4G.pdf|Inhalt]], Kt.; 476 S. Ill., Kt. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/4C39Y35L3IP5IFR98NYH99YGAEFIPD.pdf|Inhalt]]. Lincoln, London 1999: University of Nebraska Press.
Zeile 127: Zeile 129:
       * Deutsche Konquistadoren zwischen Magdalenenstrom und Orinoco:\\ Die Welser, Lukas Rem, Ambrosius Alfinger, Niklas Federmann, Jörg Hohermuth, Bartholomäus Welser, Philipp von Hutten       * Deutsche Konquistadoren zwischen Magdalenenstrom und Orinoco:\\ Die Welser, Lukas Rem, Ambrosius Alfinger, Niklas Federmann, Jörg Hohermuth, Bartholomäus Welser, Philipp von Hutten
     * ''Germán Arcieniegas''\\ //Los alemanes en la conquista de América.//\\ 268 S. Buenos Aires 1941: Losada. = Germans in the conquest of America. A sixteenth century venture. Translated by Angel Flores. New York 1943: Macmillan. Reprint Planeta, Colombia, 1998.     * ''Germán Arcieniegas''\\ //Los alemanes en la conquista de América.//\\ 268 S. Buenos Aires 1941: Losada. = Germans in the conquest of America. A sixteenth century venture. Translated by Angel Flores. New York 1943: Macmillan. Reprint Planeta, Colombia, 1998.
 +
 ==== Jäger und Trekboeren ==== ==== Jäger und Trekboeren ====
  
Zeile 183: Zeile 186:
 Zwischen 1788 und 1868 wurden 160.000 Gefangene aus Großbritannien nach Australien verschifft.\\ Zwischen 1788 und 1868 wurden 160.000 Gefangene aus Großbritannien nach Australien verschifft.\\
 Australien und die nordamerikanischen Prärien sind verbunden durch die Nutzung als Weideflächen für große Viehherden; der australische //Drover// entspricht dem amerikanischen //Cowboy//; typisch australisch ist allerdings der [[wiki:overlander|Overlander]] vor 1837, der sich zwar als Drover betätigte, jedoch unternehmerisch im Outback tätig war. Australien und die nordamerikanischen Prärien sind verbunden durch die Nutzung als Weideflächen für große Viehherden; der australische //Drover// entspricht dem amerikanischen //Cowboy//; typisch australisch ist allerdings der [[wiki:overlander|Overlander]] vor 1837, der sich zwar als Drover betätigte, jedoch unternehmerisch im Outback tätig war.
- 
-**Im pazifischen Raum** findet sich das Äquivalent zum Waldläufer Anfang des 19. Jahrhunderts in den [[wiki:beachcomber|Beachcombers]], die mit den Waldläufern dieselben Merkmale teilen. 
  
   * ''Rajkowski, Pamela''\\ //In the Tracks of the Camel Men: Outback Australia’s Most Exotic Pioneers//\\ Sydney 1987: Angus & Robertson   * ''Rajkowski, Pamela''\\ //In the Tracks of the Camel Men: Outback Australia’s Most Exotic Pioneers//\\ Sydney 1987: Angus & Robertson
 +
 +==== Beachcomber ====
 +
 +**Im pazifischen Raum** findet sich das Äquivalent zum Waldläufer Anfang des 19. Jahrhunderts in den [[wiki:beachcomber|Beachcombers]], die mit den Waldläufern dieselben Merkmale teilen.
 ===== Merkmale der Waldläufer ===== ===== Merkmale der Waldläufer =====
  
-  * Der Waldläufer war ein //[[wiki:outlaw|Outlaw]]// und //[[wiki:frontiersman|frontiersman]]//, weil er sich im rechtsfreien Raum vor der [[wiki:frontier|frontier]] bewegte, also außerhalb kultureller [[wiki:grenze|Grenzen]]: //»halbcivilisirte Vagabunden ... Viele von ihnen vergaßen jedes Bluts- und Verwandtschaftsbandes, fühlten sich Eins mit den Indianern und versanken in die äußerste Barbarei. In manchem schmutzigen Lager auf den Steppen und in den Wäldern des Westens traf man auf Menschen, welche die Sprache Frankreichs redeten, in Tracht und Sitte jedoch ganz den Rothhäuten glichen. Diese Renegaten der Civilisation eigneten sich die Gewohnheiten und Vorurtheile ihrer wilden Freunde gänzlich an. ... Die Grenzen der englischen Colonien wiesen keine derartigen Racenmischungen auf; denn hier schied eine starre Schranke den weißen Mann von dem rothen.«// ((''Ernst Otto Hopp''\\ //Bundesstaat und Bundeskrieg in Nordamerika//: Mit einem Abriss der Colonialgeschichte als Einleitung\\ Bd. 4 Teil 4, Berlin 1886: G. Grote, S. 131: Die Waldläufer)). +  * Der Waldläufer war ein //[[wiki:outlaw|Outlaw]]// und //[[wiki:frontiersman|frontiersman]]//, weil er sich im rechtsfreien Raum vor der [[wiki:frontier|frontier]] bewegte, also außerhalb kultureller [[wiki:grenze|Grenzen]]:\\  //»halbcivilisirte Vagabunden ... Viele von ihnen vergaßen jedes Bluts- und Verwandtschaftsbandes, fühlten sich Eins mit den Indianern und versanken in die äußerste Barbarei. In manchem schmutzigen Lager auf den Steppen und in den Wäldern des Westens traf man auf Menschen, welche die Sprache Frankreichs redeten, in Tracht und Sitte jedoch ganz den Rothhäuten glichen. Diese Renegaten der Civilisation eigneten sich die Gewohnheiten und Vorurtheile ihrer wilden Freunde gänzlich an. ... Die Grenzen der englischen Colonien wiesen keine derartigen Racenmischungen auf; denn hier schied eine starre Schranke den weißen Mann von dem rothen.«// ((''Ernst Otto Hopp''\\ //Bundesstaat und Bundeskrieg in Nordamerika//: Mit einem Abriss der Colonialgeschichte als Einleitung\\ Bd. 4 Teil 4, Berlin 1886: G. Grote, S. 131: Die Waldläufer)). 
-  * Der Waldläufer war //Bote// und [[wiki:bote|Botschafter]], denn er vermittelte und dolmetschte zwischen den Kulturen. +  * Der Waldläufer war //[[Bote|Bote]]// und [[wiki:bote|Botschafter]], denn er vermittelte und dolmetschte zwischen den Kulturen. 
-  * Der Waldläufer war //[[wiki:erforscher|Forscher]]//, weil er das Vertrauen der //Native Americans// gewinnen musste: er lernte deren Sprache und Gebräuche und viele Waldläufer gründeten mit indianischen Frauen Familien, deren Nachkommen als //Métis// (Mischlinge, Mestizen; engl. half breeds, franz. bois-brûlés) eigene Ethnien bildeten ((''Valery Havard, Norris, P. W., Brackett, A. G., & Burr, R. T.''\\ //The French half-breeds of the Northwest//\\ Washington: Smithsonian, Annual report, 1879, S. 309-334.\\ ''Daniel Morgan''\\ //Mixed blood traders, interpreters, frontiersmen with Native Americans : name compendium and genealogical resource guide//\\ 135 S. Middletown, DE, 2021: Daniel Morgan. )). //»Diese abgehärteten mit der Natur des Landes und der Sitte des Indianers am meisten vertrauten Waldläufer haben im Kleinen die Werke der genannten Entdecker und Missionare fast biß zur Vollendung ausgeführt«// ((''Julius Loewenberg''\\ //Geschichte der Geographie von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart//\\ Berlin 1866: Haude- und Spener'sche Buchhandlung, S. 201)) +  * Der Waldläufer war //[[wiki:erforscher|Forscher]]//, weil er das Vertrauen der //Native Americans// gewinnen musste: er lernte deren [[Sprachen|Sprache]] und Gebräuche und viele Waldläufer gründeten mit indianischen Frauen Familien, deren Nachkommen als //Métis// (Mischlinge, Mestizen; engl. half breeds, franz. bois-brûlés) eigene Ethnien bildeten ((''Valery Havard, Norris, P. W., Brackett, A. G., & Burr, R. T.''\\ //The French half-breeds of the Northwest//\\ Washington: Smithsonian, Annual report, 1879, S. 309-334.\\ ''Daniel Morgan''\\ //Mixed blood traders, interpreters, frontiersmen with Native Americans : name compendium and genealogical resource guide//\\ 135 S. Middletown, DE, 2021: Daniel Morgan. )).\\ //»Diese abgehärteten mit der Natur des Landes und der Sitte des Indianers am meisten vertrauten Waldläufer haben im Kleinen die Werke der genannten Entdecker und Missionare fast biß zur Vollendung ausgeführt«// ((''Julius Loewenberg''\\ //Geschichte der Geographie von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart//\\ Berlin 1866: Haude- und Spener'sche Buchhandlung, S. 201)) 
-  * Der Waldläufer war ein //Kaufmann//, denn er verkaufte seine Pelze und brachte begehrte Waren in die [[wiki:wildnis|Wildnis]] ((''Francis Parkman''\\ //Das ancien régime in Canada//\\ Stuttgart Auerbach 1876. »Die  Waldläufer« im Kapitel 17 Handel und Industrie)). Im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] wurden diese //merchant adventurers// durch staatlich lizensierte »voyageurs« verdrängt ((''Claude Dupont''\\ //Les Forgerons voyageurs// (XVIIe et XVIIIe siècles)\\ in: René Bouchard: La vie quotidienne au Québec : histoire, métiers, techniques et traditions. Sillery, Presses de l’université Laval 1983)) - nur diese durften ihre Pelze an die Handelsgesellschaften verkaufen. +  * Der Waldläufer war ein //[[der_fahrende_haendler|Fahrender Händler]]//, denn er verkaufte seine Pelze und brachte begehrte Waren in die [[wiki:wildnis|Wildnis]] ((''Francis Parkman''\\ //Das ancien régime in Canada//\\ Stuttgart Auerbach 1876. »Die  Waldläufer« im Kapitel 17 Handel und Industrie)). Im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] wurden diese //merchant adventurers// durch staatlich lizensierte »voyageurs« verdrängt ((''Claude Dupont''\\ //Les Forgerons voyageurs// (XVIIe et XVIIIe siècles)\\ in: René Bouchard: La vie quotidienne au Québec : histoire, métiers, techniques et traditions. Sillery, Presses de l’université Laval 1983)) - nur diese durften ihre Pelze an die [[zeitleiste_handelskompanien|Handelsgesellschaften]] verkaufen. 
   * Die Waldläufer wurden im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]] zum //Auftragsjäger// degradiert und als solche //Trapper// bzw. //Trappeur// genannt; berühmt wurden etwa ''Christopher Houston »Kit« Carson'' (1809–1868), ''David Stern »Davy« Crockett'' (1786–1836), ''Grey Owl'' (1888-1938).   * Die Waldläufer wurden im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]] zum //Auftragsjäger// degradiert und als solche //Trapper// bzw. //Trappeur// genannt; berühmt wurden etwa ''Christopher Houston »Kit« Carson'' (1809–1868), ''David Stern »Davy« Crockett'' (1786–1836), ''Grey Owl'' (1888-1938).
-  * Der Waldläufer war Spurenleser und Pfadfinder; er kannte die [[wiki:weg|Wege]] durch die Wälder, über die Flüsse und durchs Gebirge und diente daher den Pionieren und der Armee als //Scout// und //Guide//.+  * Der Waldläufer war Spurenleser und Pfadfinder; er kannte die [[wiki:weg|Wege]] durch die Wälder, über die Flüsse und durchs Gebirge und diente daher den [[pionier|Pionieren]] und der Armee als //Scout// und //[[fuehrer|Guide]]//.
   * Als //[[wiki:trailmaker|trailmaker]]// schuf er die Voraussetzungen für die Nachfolgenden.   * Als //[[wiki:trailmaker|trailmaker]]// schuf er die Voraussetzungen für die Nachfolgenden.
   * Ihm folgten die [[wiki:pionier|Pioniere]], Landbesetzer (squatterer) und Landeigentümer. War das Land erst kolonisiert, war die Pelzjagd auf eigene Rechnung nicht mehr möglich und aus dem Waldläufer wurde ein [[wiki:wildnis#Städter und Hinterwäldler|Hinterwäldler]], bestenfalls ein //bush ranger//. Aus ihren Wegen entstanden die [[wiki:trail|Trails]] der späteren Siedler: //Bozeman Trail// um 1865, //California Trail// ab etwa 1840, //Oregon Trail// ab etwa 1840.    * Ihm folgten die [[wiki:pionier|Pioniere]], Landbesetzer (squatterer) und Landeigentümer. War das Land erst kolonisiert, war die Pelzjagd auf eigene Rechnung nicht mehr möglich und aus dem Waldläufer wurde ein [[wiki:wildnis#Städter und Hinterwäldler|Hinterwäldler]], bestenfalls ein //bush ranger//. Aus ihren Wegen entstanden die [[wiki:trail|Trails]] der späteren Siedler: //Bozeman Trail// um 1865, //California Trail// ab etwa 1840, //Oregon Trail// ab etwa 1840. 
  
-''MacKenzie'' ((''MacKenzie, John M.''\\ //Empire of Nature. Hunting, Conservation and British Imperialism//\\ 352 S. Manchester University Press.)) stellte die These auf, dass europäische Siedlung die nutzenorientierte Jagd auf Wildtiere voraussetzte: zunächst als Nahrungsquelle (Wildbret), dann zum Schutz des Viehs (Raubtiere) und als Nahrungskonkurrenten des Viehbestandes (Pflanzenfresser) sowie schließlich zur Erwerbstätigkeit (Felle, Elfenbein, Geweihe). Die sportliche Jagd auf wilde Tiere (engl. game) und die naturkundliche Jagd haben andere Beweggründe. Der gemeinsame Raum, in dem die Interessen der Jäger und der Siedler gleichzeitig praktiziert werden können, zeichnet sich also aus durch den Bestand an Wildtieren und an siedelbarem Grund und Boden sowie durch die Abwesenheit von Besitzansprüchen. Indigene und gemeinsame Nachkommen mit diesen (»Mischlinge«) teilten diesen Raum. Händler und Missionare verbanden diesen Raum mit der Herkunftsgesellschaft. +''MacKenzie'' ((''MacKenzie, John M.''\\ //Empire of Nature. Hunting, Conservation and British Imperialism//\\ 352 S. Manchester University Press.)) stellte die These auf, dass europäische Siedlung die nutzenorientierte Jagd auf Wildtiere voraussetzte: zunächst als Nahrungsquelle (Wildbret), dann zum Schutz des Viehs (Raubtiere) und als Nahrungskonkurrenten des Viehbestandes (Pflanzenfresser) sowie schließlich zur Erwerbstätigkeit (Felle, Elfenbein, Geweihe). Die sportliche Jagd auf wilde Tiere (engl. [[game|game]]) und die naturkundliche Jagd haben andere Beweggründe. Der gemeinsame Raum, in dem die Interessen der Jäger und der Siedler gleichzeitig praktiziert werden können, zeichnet sich also aus durch den Bestand an Wildtieren und an siedelbarem Grund und Boden sowie durch die Abwesenheit von Besitzansprüchen. Indigene und gemeinsame Nachkommen mit diesen (»Mischlinge«) teilten diesen Raum. Händler und Missionare verbanden diesen Raum mit der Herkunftsgesellschaft. 
  
 Die Pelzjäger lebten in erster Linie vom Fallenstellen (engl. trap) und jagten Bären, Biber, Zobel. Pelztiere leben dort, wo es kalt ist, also wurden Pelze (engl. //fur//, franz. //fourrures//) zum »weichen Gold« der [[wiki:tundra|borealen]] Gebiete Amerikas (Alaska, Kanada) ((''C. 0. Molbech''\\ //Pelsværkshandelen i Nordamerika//\\ Geografisk Tidsskrift, Bind 23 (1915 - 1916) The Royal Danish Geographical Society.)), Europas ([[wiki:fennoskandinavien|Fenno-Skandinavien]]) und Asiens ([[wiki:literaturliste_sibirien-reisen|Sibirien]]). Fast überall auf der Nordhalbkugel, wo Europäer in die Wildnis vordrangen, scheinen drei Stufen erkennbar: Die Pelzjäger lebten in erster Linie vom Fallenstellen (engl. trap) und jagten Bären, Biber, Zobel. Pelztiere leben dort, wo es kalt ist, also wurden Pelze (engl. //fur//, franz. //fourrures//) zum »weichen Gold« der [[wiki:tundra|borealen]] Gebiete Amerikas (Alaska, Kanada) ((''C. 0. Molbech''\\ //Pelsværkshandelen i Nordamerika//\\ Geografisk Tidsskrift, Bind 23 (1915 - 1916) The Royal Danish Geographical Society.)), Europas ([[wiki:fennoskandinavien|Fenno-Skandinavien]]) und Asiens ([[wiki:literaturliste_sibirien-reisen|Sibirien]]). Fast überall auf der Nordhalbkugel, wo Europäer in die Wildnis vordrangen, scheinen drei Stufen erkennbar:
Zeile 222: Zeile 227:
     * ''Minik''     * ''Minik''
     * ''Ishis''     * ''Ishis''
- 
   * ''Wolfgang Krischke''\\ //Einer der faszinierendsten weißen Indianer ist ein Deutscher//\\ FAZ 10.11.2024   * ''Wolfgang Krischke''\\ //Einer der faszinierendsten weißen Indianer ist ein Deutscher//\\ FAZ 10.11.2024
- 
  
 ==== Raum-Zeit-Figurenraster ==== ==== Raum-Zeit-Figurenraster ====
  
 ^  ^ Abenteurer\\ Outlaw ^ ab etwa ^ merchant\\ adventurer ^ Siedler ^ ab etwa ^ Nachkommen | ^  ^ Abenteurer\\ Outlaw ^ ab etwa ^ merchant\\ adventurer ^ Siedler ^ ab etwa ^ Nachkommen |
-Nord-atlantik | [[wiki:vargr|Vargr]]\\ [[wiki:skoggangsmenn|Skoggangsmenn]] |  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jh.]]\\ [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|9. Jh.]] | [[wiki:drengir|Drengir]] | landnams-\\ man |  983 |+Nordatlantik | [[wiki:vargr|Vargr]]\\ [[wiki:skoggangsmenn|Skoggangsmenn]] |  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jh.]]\\ [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|9. Jh.]] | [[wiki:drengir|Drengir]] | landnams-\\ man |  983 |
 ^ [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 8. Jahrhundert|Austrvegr]] | [[wiki:waergenga|Waergenga]] |  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|10.Jh.]] | Waräger | Waräger | | Rus |  ^ [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 8. Jahrhundert|Austrvegr]] | [[wiki:waergenga|Waergenga]] |  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|10.Jh.]] | Waräger | Waräger | | Rus | 
 ^ Germania Slavica | Weidemann\\ Wildschütz | | Lokator ((Rattenfänger von Hameln)) | Grenzbauern|  1124 | | ^ Germania Slavica | Weidemann\\ Wildschütz | | Lokator ((Rattenfänger von Hameln)) | Grenzbauern|  1124 | |
-Latein-amerika | |  1510 | Konquistador | | | Mestizen |+Lateinamerika | |  1510 | Konquistador | | | Mestizen |
 ^ [[wiki:glossar_reisen_in_sibirien_und_zentralasien|Sibirien]] | [[wiki:kosak|Kosaken]] |  1581 | [[wiki:promyslenniki|Promyšlenniki]] | Staatsbauern |  1697 | ^ [[wiki:glossar_reisen_in_sibirien_und_zentralasien|Sibirien]] | [[wiki:kosak|Kosaken]] |  1581 | [[wiki:promyslenniki|Promyšlenniki]] | Staatsbauern |  1697 |
-^ Kanada | [[wiki:coureur_de_bois|Coureur de bois]] |  1610 | [[wiki:Voyageurs|Voyageur]] | Acadiens &\\ Canadiens |  Mitte 17.Jh. | Métisengl. half breedsfranz. bois-brûlés)+^ Kanada | [[wiki:coureur_de_bois|Coureur de bois]] |  1610 | [[wiki:Voyageurs|Voyageur]] | Acadiens &\\ Canadiens |  Mitte 17.Jh. | Métis\\ engl. half breeds\\ franz. bois-brûlés | 
 ^ Südafrika | Jäger |  1647 | Großwildjäger | Kapkolonie\\ Trekboere\\ Voortrekker |  1652\\ 1740\\ 1835 | Baster\\ Griqua | ^ Südafrika | Jäger |  1647 | Großwildjäger | Kapkolonie\\ Trekboere\\ Voortrekker |  1652\\ 1740\\ 1835 | Baster\\ Griqua |
-Nord-amerika | [[wiki:trapper|Trapper]] |  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18.Jh.]] | Fur trader\\ ab 1812 | Cowboy &\\ Farmer |  Ende [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17.Jh.]] | Halbindianer | +Nordamerika | [[wiki:trapper|Trapper]] |  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18.Jh.]] | Fur trader\\ ab 1812 | Cowboy &\\ Farmer |  Ende [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17.Jh.]] | Halbindianer | 
 ^ [[wiki:routen_in_australien|Australien]] | [[wiki:bushranger|Bushranger]] |  >1788 | [[wiki:overlander|Overlander]]\\ um 1837 | Drover &\\ Squatter |  1825 | | ^ [[wiki:routen_in_australien|Australien]] | [[wiki:bushranger|Bushranger]] |  >1788 | [[wiki:overlander|Overlander]]\\ um 1837 | Drover &\\ Squatter |  1825 | |
 ^ [[wiki:staaten_in_ozeanien|Ozeanien]] | [[wiki:beachcomber|Beachcomber]] |  <1840 | [[wiki:beachcomber|Beachcomber]] | [Missionare] |  >1820 | ^ [[wiki:staaten_in_ozeanien|Ozeanien]] | [[wiki:beachcomber|Beachcomber]] |  <1840 | [[wiki:beachcomber|Beachcomber]] | [Missionare] |  >1820 |
Zeile 243: Zeile 246:
  
 ==== Road Movie ==== ==== Road Movie ====
 +
 ^ Titel ^ Deutsch ^ Regie ^ Jahr ^ Darsteller ^    ^ Titel ^ Deutsch ^ Regie ^ Jahr ^ Darsteller ^   
 ^ The Big [[wiki:trail|Trail]]| Der große [[wiki:treck|Treck]] | Raoul Walsh| USA 1930 |John Wayne| ^ The Big [[wiki:trail|Trail]]| Der große [[wiki:treck|Treck]] | Raoul Walsh| USA 1930 |John Wayne|
wiki/waldlaeufer.1776269336.txt.gz · Zuletzt geändert: von 144.76.32.189

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki