Voyageurs

Französische Bezeichnung für einen Waldläufer mit einer Lizenz für den Pelzhandel im Unterschied zum Coureur de Bois im nördlichen Amerika zur Zeit des ancien regime, also ein reisender Pelzhändler (engl. fur trader).

Carolyn Podruchny
Sons of the wilderness, work, culture and identity among voyageurs in the Montreal fur trade, 1780-1821.
Diss. University of Toronto 1999. 470 S. Online
Französisch-kanadische Männer, die im 18. und 19. Jahrhundert für den überwiegend britisch bestimmten Montrealer Pelzhandel arbeiteten, bildeten im »Pays d'en Haut« eine eigene Kultur. Von den Indigenen übernahmen sie Kanus, Schneeschuhe, Mokassins und Pemmikans sowie Werte und Überzeugungen, eine » Ethik der minimalistischen Nichtakkumulation«, siehe auch Einfachheit und Bricolage.