Auch swedeler `Zweiteiler´, bezeichnet im Niederdeutschen ein Gepäckstück, das als Satteltasche quer übers Pferd oder als Mantelsack über die Schulter gelegt werden konnte:
»legget van iwer siden de swedeler« (Der Berliner Totentanz um 1484).
Als berufsbezogener Familienname (Schwedler, Schweidler) in ganz Deutschland erfolgreich, im Norden tendenziell stärker. Synonym zu bulga pilosa (mit rauhem Fell), lateralia, satteltasche, ascopera, valigia, bisacca, felleis, watsack ¹⁾.

Bremische Deutsche Gesellschaft:
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs …
Bremen 1869: Karl Tannen.