Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:navigation [2026/03/08 07:24] – [Handlungsablauf Navigation] Norbert Lüdtke
+++ wiki:navigation [2026/03/08 07:25] (aktuell) – [Etymologie] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 ==== Etymologie ====
-Nautik, Navigator, Navigation, navigieren leiten sich wie entsprechenden Begriffe in fast allen anderen europäishen Sprachen ab vom lateinischen navigare, welches zusammengesetzt ist aus //nāvis// 'Schiff' und //agere// 'fahren, führen, treiben, handeln' (( „navigieren“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/navigieren> )).
+Nautik, Navigator, Navigation, navigieren leiten sich wie entsprechenden Begriffe in fast allen anderen europäischen Sprachen ab vom lateinischen navigare, welches zusammengesetzt ist aus //nāvis// 'Schiff' und //agere// 'fahren, führen, treiben, handeln' (( „navigieren“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/navigieren> )).
 Lateinisch navis findet sich gleichbedeutend im Griechischen ná͞us ναῦς, Altirischen nau und anderen indoeuropäischen Sprachen aus der Wurzel //nāus-1// 'Schiff, (ausgehöhlter Einbaum)' (( [[https://indogermanisch.org/pokorny-etymologisches-woerterbuch/index.htm|Pokorny]] )) und führt über armenisches nav persisches ناو‎ nâv, Sanskrit नौ nau und नाव nāva sowie als ältestem Beleg mykenisches 𐀙𐀄𐀈𐀗 na-u-do-mo 'Schiffbauer' zurück auf eine Proto-Indoeuropäische Wurzel *nau <*néh₂us (( [[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CE%B1%E1%BF%A6%CF%82|Wictionary]], dort mit acht Quellen)). \\