Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:marron [2024/01/24 11:36] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:marron [2026/04/15 17:57] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 154.54.249.203
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
   * ''Diefenbach'' bezieht sich auf "Mercurius Marunus" als dem `[[wiki:Wegweiser|Wegweiser´]] ((''Diefenbach, Lorenz''\\ //Sprachliche Documente zur Geschichte der Kelten zugleich als Beitrag zur Sprachforschung überhaupt.// Stuttgart 1839: Imle. Nr. 99, S. 66-67)) und deutet 1839 marron mit ligurischem //maro// `Berg´, das verschiedentlich als Volksbezeichnung fruchtbar war, und nimmt an, dass aus Sicht der Reisenden die Bedeutung von `Bergbewohner´ auf `Bergführer´ übergegangen sei und stellt keltisches //maer// `Führer´ daneben. Zahlreiche Belege dafür finden sich auch im Tiroler Raum ((''Sulzer, Josef Georg''\\ //Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati Romanici messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirol.//\\ Trento, 1855. Nr. 386 S. 168 ff.)), auch das //Marterl// wird so zur Steinsäule.
   * Abgeleitet von //mora//, einem Steinhaufen (→ [[wiki:steinmann|Steinmann]]), verwandt mit Moräne ((''Freshfield, Douglas William''\\ //The pass of Hannibal.//\\ Alpine Journal 1883, 267-300. [London]: Alpine Journal.))
-  * Abgeleitet von `mora´ > Mauren, also Nachfahren der Sarazenen, die ab den 920er Jahren im Wallis und ab etwa 930 in Churrätien auch Alpenübergänge besetzten und Reisende überfielen ((''Montaiglon, Anatole de''\\ //Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles: morales, facétieuses, historiques.//\\ Paris : Jannet, 1856, S. 117: deutet diese als Nachkommen der Sarazenen und bezieht sich auf Rabelais: "les Gryphons et Marrons des montaignes de Savoye, Daulphiné...".\\ ''K. Versteegh''\\ //The Arab Presence in France and Switzerland in the [[wiki:reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|10th Century]]//.\\ in: Arabica 37 (1990) 359-388.\\ ''Hannes Steiner''\\ //"... da sie behender als Gemsen über die Berge dahinliefen. Sarazenen im schweizerischen Alpenraum//.\\ in: Bündner Monatsblatt 2009, 471-498)).
+  * Abgeleitet von `mora´ > Mauren, also Nachfahren der Sarazenen, die ab den 920er Jahren im Wallis und ab etwa 930 in Churrätien auch Alpenübergänge besetzten und Reisende überfielen ((''Montaiglon, Anatole de''\\ //Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles: morales, facétieuses, historiques.//\\ Paris : Jannet, 1856, S. 117: deutet diese als Nachkommen der Sarazenen und bezieht sich auf Rabelais: "les Gryphons et Marrons des montaignes de Savoye, Daulphiné...".\\ ''K. Versteegh''\\ //The Arab Presence in France and Switzerland in the [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|10th Century]]//.\\ in: Arabica 37 (1990) 359-388.\\ ''Hannes Steiner''\\ //"... da sie behender als Gemsen über die Berge dahinliefen. Sarazenen im schweizerischen Alpenraum//.\\ in: Bündner Monatsblatt 2009, 471-498)).
   * Analog zur Farbe der Maronen (Esskastanien) ((''Ménage, Gilles''\\ 1694. //Dictionaire etymologique, ou, origines de la langue françoise. Avec les origines françoises.//\\ S. 484 ausführlich über `Maronner, Marrons´: aus mailändischem //maronne// (marrón = negro, ocre) oder als Herkunftsbezeichnung aus "Maronea, Aquilonari provinci".))
   * Abgeleitet von einem Werkzeug, von lat. `marra´, einer Art Spaten (( ''Coolidge, W.''\\ //Swiss travel and Swiss guide-books.// XII, 336 S. London, 1889, zieht (S. 158-160) zahlreiche Quellen heran, zitiert als älteste Quelle eine um 560 n. Chr. Zum Spaten siehe ''K. D. White''\\ //Agricultural Implements of the Roman World.// Cambridge: Cambridge University Press 1967, S. 159-160.))