wiki:liste_von_traegern
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
wiki:liste_von_traegern [2024/05/05 09:17] – norbert | wiki:liste_von_traegern [2024/05/05 09:21] (aktuell) – [Träger in Asien] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 34: | Zeile 34: | ||
* **Dooly-wallah**, | * **Dooly-wallah**, | ||
* **Hammal** حمال ḥammāl (arab. ḥamala ' | * **Hammal** حمال ḥammāl (arab. ḥamala ' | ||
- | * **Kulis** (engl. coolies) | + | * **Kulis** (engl. coolies)\\ Ebenso in allen dravidischen Sprachen, im Türkischen, |
* **Sacca** < gr. Σακκοφόρος `Sackträger´ > lat. saccarius ((Stichwort [[https:// | * **Sacca** < gr. Σακκοφόρος `Sackträger´ > lat. saccarius ((Stichwort [[https:// | ||
* **Sherpa** bezeichnet nepalesisch hochalpine Trägern und [[wiki: | * **Sherpa** bezeichnet nepalesisch hochalpine Trägern und [[wiki: | ||
Zeile 40: | Zeile 40: | ||
==== Träger in Afrika ==== | ==== Träger in Afrika ==== | ||
- | * //hnw// Die Hieroglype (Determinativ) für ägyptische Sackträger (meist mit dem Beutel an einer Tragestange) in den Annalen Amenemhets II. bezeichnet in leicht abgewandelter Form (Appelativ) mobile Gruppen und im Neuen Reich auch Reisende nach Punt (('' | + | * **hnw** Die Hieroglype (Determinativ) für ägyptische |
* // | * // | ||
* // | * // | ||
Zeile 48: | Zeile 48: | ||
* Ein //sqd// Reisender wird dagegen mit einem Ruder in der Hand dargestellt. | * Ein //sqd// Reisender wird dagegen mit einem Ruder in der Hand dargestellt. | ||
* //š∋sw// Beduine erscheint erst ab der 18. Dynastie. | * //š∋sw// Beduine erscheint erst ab der 18. Dynastie. | ||
- | * **Kaya Yei** sind weibliche Träger in Ghana, die ihre Lasten meist auf dem Kopf tragen, oft auf einer Platte, aus den Haussa-Worten Kaya `Last´ und Yei `Frau´.\\ Gleichbedeutend ist Kayayoo mit Yoo `Kopf´.\\ In Kumasi (Asanti in Ghana) werden sie als //Paa o Paa// bezeichnet. | + | * **Kaya Yei** sind weibliche Träger in Ghana, die ihre Lasten meist auf dem Kopf tragen, oft auf einer Platte, aus den Haussa-Worten Kaya `Last´ und Yei `Frau´. |
+ | * Gleichbedeutend ist Kayayoo mit Yoo `Kopf´. | ||
+ | * In Kumasi (Asanti in Ghana) werden sie als //Paa o Paa// bezeichnet. | ||
* **Pagazi** (Fagazi, Mpagazi, Wapagazi) (Swahili) Karawanenträger im ost-/ | * **Pagazi** (Fagazi, Mpagazi, Wapagazi) (Swahili) Karawanenträger im ost-/ | ||
* **Truck pusher**: Träger, die Lasten auf mehrrädrigen Karren schieben z.B. Ghana, Madagaskar). | * **Truck pusher**: Träger, die Lasten auf mehrrädrigen Karren schieben z.B. Ghana, Madagaskar). |
wiki/liste_von_traegern.1714900637.txt.gz · Zuletzt geändert: 2024/05/05 09:17 von norbert