Fern-Mobil-Reisen Willy-Wiki

Diese Seite ist nicht editierbar. Du kannst den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktiere den Administrator, wenn du glaubst, dass hier ein Fehler vorliegt.
====== Liste von Reise-Metaphern und Umschreibungen ======

  Die Allegorie verwandelt die Erscheinung in einen Begriff, 
  den Begriff in ein Bild, doch so, 
  dass der Begriff im Bilde immer noch begrenzt 
  und vollständig zu halten 
  und zu haben und an denselben auszusprechen ist.
  
  Die Symbolik verwandelt die Erscheinung in Idee, 
  die Idee in ein Bild, und so, 
  dass die Idee im Bild immer unendlich bleibt und, 
  selbst in allen Sprachen ausgesprochen, 
  doch unaussprechlich bliebe.
  
  Johann Wolfgang Goethe: Über Kunst und Kunstgeschichte.
  Aphorismen. Freunden und Gegnern zur Beherzigung
//Mit dem Finger auf der Landkarte//: In [[wiki:liste_reisebild-kategorien|(Reise-)Bildern]] zu sprechen heißt Vorstellungen zu wecken von Dingen, die nicht fassbar sind:
  * Wer Dampfross sagt, meint weder `Dampf´ noch `Ross´ sondern eine Eisenbahn, als dieser Begriff noch fehlte.
  * Wer `Abenteuer Straßenverkehr´ sagt, überträgt einen Begriff auf einen neuen Zusammenhang und nutzt die neue Zusammenstellung als Metapher.
  * `Land in Sicht´ ist keine Metapher an Bord eines Schiffes, sehr wohl aber bei der [[wiki:problemloeseverhalten|Problemlösung]], wenn eine erfolgreiche Lösung naht.
  * Auch Bezeichnungen für [[wiki:liste_phantasieorte|phantastische Orte]] wurden zu Metaphern wie die `Suche nach Atlantis´ oder das Schlaraffenland. Es gibt sie nicht, aber sie wecken verbreitete [[wiki:sehnsucht|Sehnsüchte]].
  * Verfestigen sie sich regelhaft, werden sie zu [[wiki:sprichwoerter|Sprichwörtern]],[[wiki:stereotyp|Stereotypen]], [[wiki:liste_gefluegelte_worte|Geflügelten Worten]] oder [[wiki:liste_zwillingsformeln|Zwillingsformeln]].
  * Verfestigen sie sich zu Geschichten, werden sie zu Legenden, Sagen, Mythen.
  * Verfestigen sie sich zu Bildern, werden sie zu  Allegorien, so wird Schutz dargestellt durch einen bärtigen Mann mit [[wiki:stock_stab|Stock]]: [[wiki:christophorus|Christophorus]] und der Wunsch schnell ein Ziel zu erreichen durch Flügel an den Schuhen des Hermes.
Solche Umschreibungen hießen in den altgermanischen Sprachen //kenningar// oder `Kenning´ von //kenna//, also `kennen, erkennen, wahrnehmen, fühlen, zeigen, lehren´ und verweisen damit auf Einsichten in Bedeutungen unter der Oberfläche, wenn der Wandernde zum Kundigen wird. Im Altnordischen wird //vǫnsuðr// (`Der Schwingende´) mit Wanderer (([[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|Þul Veðra 1 III/1]])) übersetzt. Im äußerlichen `sich-bewegen´ und inneren `etwas erkennen´ verbinden sich Erfahrung und Erkenntnis zu bildhaften Metaphern, die am häufigsten mit der `[[wiki:fahrt|Fahrt]]´ und dem `[[wiki:weg|Weg]]´ zu tun haben, jedoch mit jeder neuen Transportart reicher wurden: Reittiere, Eisenbahn, Fliegen, Auto. Selbst die »hinkende« Metapher ist selbst wieder eine Metapher der Bewegung.

→ [[wiki:liste_reisebild-kategorien|Liste der Reisebild-Kategorien]], dort auch Literatur

==== A ====
  * [[wiki:abenteuer|Abenteuer]]
  * vor Anker gehen
  * auf dem [[wiki:apostelpferd|Apostelpferd]] reiten
  * [[wiki:ars viatica|ars viatica]]
  * Augen zu und durch
  * Aussteiger

==== B ====

  * Back to Earth
  * [[wiki:banana_pancake_trail|Banana Pancake Trail]]
  * über Berg und Tal\\ over hill and dale
  * den Boden unter den Füßen verlieren
  * im selben Boot sitzen\\ be in the same boat
  * auf der Bremse stehen

==== D ====

  * auf dem falschen Dampfer
  * [[wiki:dampfross|Dampfross]]
  * durch dick und dünn

==== E ====
  * Eindrücke in ein anderes Licht setzen
  * Ins ewige Eis
  * Ende [[wiki:gelaende|Gelände]]
  * Die Enden der Erde > [[wiki:das_ende_der_welt|finis terrae]]

==== F ====

  * mit wehenden Fahnen
  * am [[wiki:fahrplan|Fahrplan]] festhalten
  * auf großer Fahrt
  * [[wiki:freie_fahrt_fuer_freie_buerger|freie Fahrt]]
  * in voller [[wiki:fahrt|Fahrt]], in Fahrt kommen
  * Die Fahrt ins Blaue
  * [[wiki:Gute Fahrt|Gute Fahrt]]
  * Unendliche Fahrt
  * auf der falschen Fährte
  * In ruhiges Fahrwasser kommen
  * Fährnis und [[wiki:gefahr|Gefahr]]
  * Ferne Gefilde
  * [[wiki:fernweh|Fernweh]]
  * Der [[wiki:fliegender_hollaender|Fliegende Holländer]] 
  * Flugscham
  * Fortschritte machen
  * So weit die [[wiki:fussreisen|Füße]] tragen
  * [[wiki:faehrmann|Fährmann]], hol' über!
  * Who pays the [[wiki:faehrmann|ferryman]]? `Wer zahlt die Rechnung?´

==== G ====
  * den Gipfel erreichen
  * Vom Gipfel führen alle [[wiki:weg|Wege]] ins Tal.
  * [[wiki:grenze|Grenzen]] überwinden
  * [[wiki:grenzgaenger|Grenzgänger]]
  * [[wiki:gringo-trail|Gringo-Trail]]

==== H ====
  * einen sicheren Hafen erreichen
  * den Hafen seiner Wünsche erreichen
  * [[wiki:heiliges_abenteuer|Heiliges Abenteuer]]
  * [[wiki:Himmel und Hölle |Himmel und Hölle]] der Landstraße
  * Himmelfahrtskommando
  * [[wiki:himmelszelt|Himmelszelt]]
  * Hindernisse aus dem [[wiki:weg|Weg]] räumen
  * Hinterm [[wiki:horizont|Horizont]]
  * Hoch hinauf
  * Die Grüne Hölle > Dschungel > [[wiki:tropen|Tropen]]
  * [[wiki:homo_viator|Homo viator]]
  * [[wiki:homo_portans|Homo portans]]

==== I ====
  * Niemand ist eine [[wiki:inseln|Insel]]

==== K ====
  * die [[wiki:reisegepaeck|Koffer]] packen
  * auf gepackten Koffern sitzen
  * aus dem Koffer leben\\ live out of a suitcase
  * XY als Kompass nutzen

==== L ====
  * [[wiki:land_in_sicht|Land in Sicht]]
  * Land[[wiki:strasse|strasse]] ist sicher, Holz[[wiki:weg|weg]] gefährlich.
  * Lauf[[wiki:bahn|bahn]]
  * Lebens[[wiki:fahrt|fahrt]]
  * Lebenslauf
  * Lebens[[wiki:fuehrer|führung]]
  * als Lokomotive wirken

==== M ====
  * Mann von Welt > [[wiki:kosmopolit|Kosmopolit]], [[wiki:uomo universale|Uomo universale]]
  * [[wiki:Milchstraße|Milchstraße]] 

==== N ====

  * Immer der Nase nach\\ follow one’s nose

==== P ====

  * ausgetretene [[wiki:pfad|Pfade]]
  * bekannten Pfaden folgen\\ follow the well-worn paths
  * dornige Pfade\\  thorny paths
  * Jemandes Pfad kreuzen\\ cross somebody’s path 
  * [[wiki:der_dritte_pol|Der Dritte Pol]]

==== R ====

  * das fünfte [[wiki:raeder|Rad]] am Wagen
  * jemand hat ein Rad [[wiki:wagenbau|ab]]
  * [[wiki:schusters_rappen|Auf Schusters Rappen]]
  * Letzte [[wiki:reisen|Reise]]
  * Reisevirus
  * [[wiki:reisewelle|Reisewelle]]
  * Road to Hell
  * Like A Rolling Stone
  * [[wiki:on_the_road|On the road]]
  * aus dem Ruder laufen
  * den Rückwärtsgang einlegen

==== Sch ====
  * am (historischen) Scheideweg stehen
  * etwas auf die Schiene setzen
  * [[wiki:schneckenhaus|Schneckenhaus]]
  * Schritt für Schritt\\ step by step


==== S ====
  * fest im Sattel sitzen
  * [[wiki:seigneur-terraces|Seigneur-terraces]]
  * Selbstläufer
  * Die [[wiki:siebenmeilenstiefel|Siebenmeilenstiefel]]
  * Die [[wiki:siebensachen|Siebensachen]]
  * Stolperstein

==== T ====

  * [[wiki:off-the-beaten-track|Off the beaten track]]
  * Licht am Ene des Tunnels\\ the light at the end of the tunnel


==== U ====
  * zu neuen Ufern aufbrechen
  * eine radikale Umkehr
  * Unruhe auf allen [[wiki:weg|Wegen]] ist der Welt Segen.
  * Unruhe-Virus

==== V ====

  * auf der Verliererstraße
  * wie der Vogel fliegt\\ as the crow flies
  * mit Vollgas voraus
  * [[wiki:wandervogel|Wandervogel]] und [[wiki:zugvoegel|Zugvogel]]

==== W ====

  * Wagenburg
  * etwas gegen die Wand fahren
  * [[wiki:wanderlust|Wanderlust]] und Wandertrieb
  * der [[wiki:der_ewige_wanderer|Ewige Wanderer]]
  * der müde Wanderer
  * (Fahrten) zu Wasser und zu Lande (unterwegs)
  * Wo ein Wille ist, findet sich auch ein [[wiki:weg|Weg]].
  * Weg: Abweg, Schleichweg, Umweg, [[wiki:verirren|Irrweg]]
  * den eigenen Weg gehen\\ go one’s own way
  * der goldene Mittelweg\\ the golden middle path
  * Der rechte Weg
  * auf dem richtigen Weg sein\\ be on the right track
  * Vom Weg abkommen
  * Lebensweg
  * Leidensweg
  * [[wiki:weisse_flecken|Weiße Flecken]]
  * [[wiki:weites_land|Ein Weites Land]]
  * Das Weite suchen
  * [[wiki:das_ende_der_welt|Bis ans Ende der Welt]]
  * [[wiki:Liste Sieben Weltwunder|Die Sieben Weltwunder]]
  * Werdegang
  * [[wiki:wildes_feld|Ein Wildes Feld]]
  * Windrose
  * Über den Wolken
  * [[wiki:wuestenschiff|Wüstenschiff]]

==== Z ====
  * auf einen fahrenden Zug aufspringen
  * Züge, die aufeinander zurasen