Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:reiseliteratur [2021/09/13 04:23] – [Reiseliteratur] norbert
+++ wiki:reiseliteratur [2024/03/21 05:45] (aktuell) – [Periplus und Itinerar] norbert
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 »Ich habe gehört« - Damit beginnen viele mittelalterliche Texte in Chroniken oder anderen Aufschriften. Die Reiseliteratur entstand, als jemand begann die Geschichten aufzuschreiben, die man sich abends am [[wiki:lagerfeuer|Feuer]] erzählte. Geschichten zu erzählen und zu hören ist bis heute eines der Hauptmotive, dass sich [[wiki:reisende|Reisende]] treffen, unterwegs sowieso, aber auch zwischen den [[wiki:reisen|Reisen]]. Umgekehrt bildet Reiseliteratur heute eine wesentliche Quelle für mündliche Erzählungen ((''Rudolf Schenda'': //Von Mund zu Ohr//.\\ Bausteine zu einer Kulturgeschichte volkstümlichen Erzählens in Europa.\\ Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1993)).
   * Machtvoll und weitreichend wirkten bis heute die großen **Epen** Homers. Die sagenhaften Kämpfe und abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus bilden die literarischen Wurzeln europäischer Traditionen und lieferten seit 800 vor Christus das Vorbild für das Genre der **Heldenlieder**, den Topos der [[wiki:heldenreise|Heldenreise]] und die nordischen Sagas wie etwa den isländischen //Riddarasögur//.
-  * Die mittelhochdeutschen Versepen ranken sich ab 1200 nach Christus um **Aventiuren**. Ritterlich-höfische Herren kämpfen um Länder, Schätze, Frauen und immer um die [[wiki:ehre|Ehre]]. Die Idee des [[wiki:abenteuer|Abenteuers]] und die Gattung des **Romans** wäre ohne sie kaum denkbar.
+  * Die mittelhochdeutschen Versepen ranken sich ab 1200 nach Christus um **Aventiuren**. Ritterlich-höfische Herren kämpfen um Länder, Schätze, [[wiki:frauen_unterwegs|Frauen]] und immer um die [[wiki:ehre|Ehre]]. Die Idee des [[wiki:abenteuer|Abenteuers]] und die Gattung des **Romans** wäre ohne sie kaum denkbar.
   * ''Fussell, Paul''\\ //The Norton Book of Travel//. 832 S., New York: Norton, 1987.
-  * → Literaturliste zum [[wiki:literaturliste_zum_abenteuer|Abenteuer]]
+  * → Literaturliste zum [[wiki:literaturliste_abenteuer|Abenteuer]]
 ==== Periëgetes ====
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ==== Periplus und Itinerar ====
-Die wahrhaftigste Form der Reiseliteratur entbehrt jeder persönlichen Note, weil sie in ihrer einfachsten Form nichts anderes bietet als eine Liste von Orten: als [[wiki:Periplus|Periplus]] auf dem Wasser, als [[wiki:itinerar|Itinerar]] auf dem Land. Diese Reihenfolge bestimmt die [[wiki:routen|Reiseroute]]. Darin liegt jedoch bereits eine Auswahl, deren Kriterien nicht offen dargelegt sind: Warum diese Route und keine andere? In ein über Jahrhunderte gewachsenes Itinerar sind immerhin die Erfahrungen zahlreicher [[wiki:reisende|Reisender]] eingeflossen, so dass man annehmen kann, dass die Kriterien praktischer Reiseerfahrung entsprechen, also mit Tagesetappen, Versorgungsmöglichkeiten, Unterkünfte, sicherer [[wiki:wegfindung|Wegführung]] sowohl [[wiki:orientierung|Orientierung]] bieten als auch eine [[wiki:routenplanung|Reiseplanung]] vorgeben.
+Die wahrhaftigste Form der Reiseliteratur entbehrt jeder persönlichen Note, weil sie in ihrer einfachsten Form nichts anderes bietet als eine Liste von Orten: als [[wiki:Periplus|Periplus]] auf dem Wasser, als [[wiki:itinerar|Itinerar]] auf dem Land. Diese Reihenfolge bestimmt die [[wiki:routen|Reiseroute]]. Darin liegt jedoch bereits eine Auswahl, deren Kriterien nicht offen dargelegt sind: Warum diese Route und keine andere? In ein über [[wiki:reisegenerationen|Jahrhunderte]] gewachsenes Itinerar sind immerhin die Erfahrungen zahlreicher [[wiki:reisende|Reisender]] eingeflossen, so dass man annehmen kann, dass die Kriterien praktischer Reiseerfahrung entsprechen, also mit Tagesetappen, Versorgungsmöglichkeiten, Unterkünfte, sicherer [[wiki:wegfindung|Wegführung]] sowohl [[wiki:orientierung|Orientierung]] bieten als auch eine [[wiki:routenplanung|Reiseplanung]] vorgeben.
   * Den größten Marktanteil hat heute **das beratende Reisebuch**: der [[wiki:Reisefuehrer|Reiseführer]] in allen seinen Formen mit [[wiki:kartographie|Kartenwerken]], als reisetechnischer Tipgeber, [[wiki:sprachen|Sprachführer]] ... Diesen objektivierten Reisebüchern ist das subjektive individuelle Erleben genremäßig ausgetrieben.
-  * → [[wiki:liste_der_literarischen_reisefuehrer|Liste der literarischen Reiseführer]]
+  * → [[wiki:literaturliste_literarische_reisefuehrer|Liste der literarischen Reiseführer]]
-  * ''Susanne Müller''\\ //Die Welt des Baedeker//\\ Eine Medienkulturgeschichte des Reiseführers 1830 - 1945\\  Campus Verlag, Frankfurt am Main 2012, 354 Seiten, ISBN-13 9783593396156
+  * ''Susanne Müller''\\ //Die Welt des Baedeker//\\ Eine Medienkulturgeschichte des Reiseführers 1830 - 1945\\  354 S. Frankfurt am Main 2012: Campus. [[https://d-nb.info/1017773874/04|Inhalt]]
-  * ''Ingrid Backes'' u.a.\\ //Wegweiser in die Fremde: Reiseführer, Reiseratgeber, Reisezeitschriften//\\ Bensberger Protokolle Nr.57. Bergisch Gladbach: Thomas-Morus-Akademie Bensberg 1990.
+  * ''Ingrid Backes'' u.a.\\ //[[wiki:Wegweiser |Wegweiser]] in die Fremde: Reiseführer, Reiseratgeber, Reisezeitschriften//\\ Bensberger Protokolle Nr.57. Bergisch Gladbach: Thomas-Morus-Akademie Bensberg 1990.
 ==== Hodoeporicon ====
-Viele Jahrhunderte überwog der Versuch objektiv-nützliche und wertvolle Informationen schriftlich zu speichern, die Reise also als Werkzeug des Wissenstransfers ([[wiki:wissen#Translatio studii|Translatio studii]]) zu nutzen. Im [[wiki:reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche| Mittelalter]] wird in den [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]] erstmals der Reisende als Individuum erkennbar, mit seinen Erlebnissen, Empfindungen und seiner persönlichen Schilderung. Die Gattung der Lebensreise-Autobiographien findet hier ihre Wurzeln. Hodoeporica ergänzen das routenorientierte [[wiki:itinerar|Itinerar]] durch ein interessegeleitetes Ziel, denn das altgriechische ὁδοιπόρικος hodoipórikos besteht aus //ὁδός hodos// `[[wiki:weg|Weg]]´ und //πορεύομαι poreuomai// `Hingehen´, setzt also ein Ziel voraus.
+Viele [[wiki:reisegenerationen|Jahrhunderte]] überwog der Versuch objektiv-nützliche und wertvolle Informationen schriftlich zu speichern, die Reise also als Werkzeug des Wissenstransfers ([[wiki:wissen#Translatio studii|Translatio studii]]) zu nutzen. Im [[wiki:reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche| Mittelalter]] wird in den [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]] erstmals der Reisende als Individuum erkennbar, mit seinen Erlebnissen, Empfindungen und seiner persönlichen Schilderung. Die Gattung der Lebensreise-Autobiographien findet hier ihre Wurzeln. Hodoeporica ergänzen das routenorientierte [[wiki:itinerar|Itinerar]] durch ein interessegeleitetes Ziel, denn das altgriechische ὁδοιπόρικος hodoipórikos besteht aus //ὁδός hodos// `[[wiki:weg|Weg]]´ und //πορεύομαι poreuomai// `Hingehen´, setzt also ein Ziel voraus.
   * Ein **Reisetagebuch** scheint frisch notierte Erlebnisse wiederzugeben, wäre also noch (fast) aus der Reisesituation niedergeschrieben - aber ist das wirklich so? Intimes wird vor der Publikation gestrichen, kurze Skizzen müssen der Verständlichkeit halber ausgemalt werden und die Recherche gibt den Sachverhalten Tiefe, wo der Augenschein zu flach wäre.
   * **Reisebriefe** (viaggi) sind vielleicht am authentischsten, weil sie einen persönlichen Adressaten haben, sind aus demselben Grund jedoch auch selektiv ((''Kollodzeiski, Ulrike''\\ //Die Ordnung der Religionen//\\ Die Vermittlung von Okzident und Orient im Reisebericht "Viaggi" von ''Pietro Della Valle'' (1586-1652).\\ Baden-Baden 2020: Nomos )).
+  * Die Ego-Perspektive ermöglicht es, die Zuhörer zu fesseln. Dies zu verschriftlichen und damit zu verbreiten, wie es ab dem 14. Jahrhundert zögerlich zu beobachten ist (154 Reiseberichte zwischen 1334 und 1531, s. Werner Paravicini), erweitert also den Kreis der Adressaten und erhöht damit die Bedeutung des [[wiki:einzelne|Einzelnen]] ihnen gegenüber, lässt also einen zunehmenden persönlichen Vorteil vermuten ((''Gerhard Wolf'', Die deutschsprachigen Reiseberichte des Spätmittelalters. In: Peter Brenner (Hrsg.), Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur, Frankfurt/Main 1989, S. 85 will » bei der Gebrauchsbindung der Texte anzusetzen, bei den Interessen, die der Autor in einer konkreten gesellschaftlichen Situation gegenüber einem bestimmten Adressatenkreis macht.“)).
   Ich bin nicht Ich
@@ Zeile 50: / Zeile 51: @@
 Ein Ziel mit anderen zu teilen setzt ähnliche Werte und Interessen voraus. »Richtig reisen« bedeutet dann nicht nur die richtige Route zu wählen, sondern in bestimmter Art und Weise [[wiki:unterwegs-sein|unterwegs zu sein]]. Ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]] versuchen [[wiki:apodemik|Apodemiken]] zum »richtigen« Reisen anzuleiten. An diesem Wertemuster wurden Reiseberichte gemessen.
   * Mit dem [[wiki:erforscher|Entdecken und Erforschen]] entwickelt sich der **Reisebericht**. Damit Taten als Erfolg galten, mußten sie Informationen zurückbringen, diese mußten neu sein, nachvollziehbar und nützlich. Und so steht in deren typischem Reisebericht das Entdeckte im Vordergrund und der Entdecker tritt bescheiden soweit zurück, dass man teils nichts von den Mühen und Strapazen des Reisealltags erfährt. Ein Reisebericht betont den objektiven Wahrheitsgehalt der Schilderung - aber wer wollte das prüfen? Und vor allem: Wer wollte einen auf Faktenhuberei reduzierten Bericht über Fauna & Flora, Geologie & Anthropologie wirklich lesen? Interessanter wird es doch immer dort, wo der Reisende selbst in den Mittelpunkt gerät, wo es also unwissenschaftlich //erzählt// wird.
-  * In den Reiseberichten der späteren Reiseformen wie [[wiki:Grand Tour|Grand Tour]], Cavalierstour, Junkerfahrt, Gentleman-Tour, spätestens mit der [[wiki:Bildungsreise|Bildungsreise]] ist es dann aus mit der Bescheidenheit. Seit das Reisen auf die »Eroberung des Nutzlosen« zielt, dient der Reisebericht nurmehr der effektvollen Entblößung des Ichs und müsste eigentlich **Egoricht** heißen. ''Laurence Stern'' mokiert sich als »empfindsamer Reisender« bereits 1768 darüber ((Laurence Sterne: Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien (Original: A Sentimental Journey Through France and Italy, London 1768)) und meint:
+  * In den Reiseberichten der späteren Reiseformen wie [[wiki:Grand Tour|Grand Tour]], Cavalierstour, Junkerfahrt, Gentleman-[[wiki:tour|Tour]], spätestens mit der [[wiki:Bildungsreise|Bildungsreise]] ist es dann aus mit der Bescheidenheit. Seit das Reisen auf die »Eroberung des Nutzlosen« zielt, dient der Reisebericht nurmehr der effektvollen Entblößung des Ichs und müsste eigentlich **Egoricht** heißen. ''Laurence Stern'' mokiert sich als »empfindsamer Reisender« bereits 1768 darüber ((Laurence Sterne: Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien (Original: A Sentimental Journey Through France and Italy, London 1768)) und meint:
   »Dergestalt kann man den ganzen Zirkel von Reisenden
@@ Zeile 83: / Zeile 84: @@
   mit diesen um die Wette, und wenn es regnet, so fühlt auch der Wanderer
   aus dem Norden: so kann es nur im sonnigen Italien regnen!
-So macht sich ''Kurt Tucholsky'' 1930 lustig über die Kunst, Reise-//Erfahrung// in Reise-//Ausdrücke// zu gießen: [[http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1930/Der+Reisebericht|Der Reisebericht]] (([Pseud. Peter Panter] Der Reisebericht Vossische Zeitung, 01.01.1930, Nr. 1)), denn der Reisende bringt sich selbst in ein Dilemma beim Versuch Erlebtes für Andere niederzuschreiben:
+So macht sich ''Kurt Tucholsky'' 1930 lustig über die Kunst, Reise-//Erfahrung// in Reise-//Ausdrücke// zu gießen: [[http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1930/Der+Reisebericht|Der Reisebericht]] (([Pseud. Peter Panter] Der Reisebericht Vossische Zeitung, 01.01.1930, Nr. 1)), denn der Reisende bringt sich selbst in ein Dilemma beim Versuch Erlebtes für Andere niederzuschreiben ( → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur#Travel Writing: Schreiben & Lügen|Travel Writing: Schreiben & Lügen]] ):
   * Ist es Zweck der Reise, zu einem Buch zu werden?
   * Oder ist die Reise Selbstzweck und der Gedanke an ein Buch wird erst später wach?
@@ Zeile 93: / Zeile 94: @@
   * Unter dem Druck des Marktes sind erfolgreiche Autoren angehalten, jedes Jahr ein neues, authentisches Reisewerk zu schreiben. Das geht natürlich nicht. Mit ziemlicher Sicherheit entstehen dann [[wiki:Biographien |Biographien]] oder gar Autobiographien von Reisenden.
     * → Literaturliste [[wiki:biographien|biographischer Reiseliteratur]]
-    * → Liste der [[wiki:Reiseberichte in der DDR|Reiseberichte in der DDR]]
+    * → Liste der [[wiki:literaturliste_reiseberichte_ddr|Reiseberichte in der DDR]]
-    * → Literaturliste zur [[wiki:literaturliste_zur_reiseliteratur|Reiseliteratur]]
+    * → Literaturliste zur [[wiki:literaturliste_reiseliteratur|Reiseliteratur]]
-  * Aufmerksam registriert der Buchmarkt, welche Themen besonders erfolgreich sind. Gibt es nichts Neues, so werden Anthologien aufgelegt, Sammelbände (gerne in der Vorweihnachtszeit) entstehen: //Mit dem Fahrrad um die Welt, Frauen reisen, Buch der Abenteuer// usw.
+  * Aufmerksam registriert der Buchmarkt, welche Themen besonders erfolgreich sind. Gibt es nichts Neues, so werden Anthologien aufgelegt, Sammelbände (gerne in der Vorweihnachtszeit) entstehen: //Mit dem Fahrrad um die Welt, [[wiki:frauen_unterwegs|Frauen reisen]], Buch der Abenteuer// usw.
   * Wie die Nachrichten aus der Welt die [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] von [[wiki:welt|Welt]] beeinflussen, schildert kenntnisreich ''Michael Homberg''\\ //Reporter-Streifzüge.\\ Metropolitane Nachrichtenkultur und die Wahrnehmung der Welt// 1870-1918.\\ Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2017.
-  * ''Hentschel, Uwe''\\ //„wo das Reisen zur wahren Reisewuth wurde, Reisebeschreibungen einan-der jagten, und Reiseleserei so epidemisch ward, als Romane oder Schauspielereien“ oder Die Eroberung des literarischen Marktes durch die Reiseliteratur.//\\ In: H. Hartmann (Hrsg.): Populäre Literatur – Regionale Distribution – Innerliterarische Wirkung um 1800. Greifswald / Neubrandenburg 1992, S. 146–162.
+  * ''Reinhold Bichler''\\ //An den Grenzen zur Phantastik. Antike Fahrtenberichte und ihre Beglaubigungsstrategien//.\\ S. 237-259 in: Nicola Hömke, Manuel Baumbach (Hg.): Fremde Wirklichkeiten. Literarische Phantastik und antike Literatur. Heidelberg 2006, [= Ges. Schriften Bd. 2, 2008, 173-192]
+  * ''Hentschel, Uwe''\\ //„wo das Reisen zur wahren Reisewuth wurde, Reisebeschreibungen einander jagten, und Reiseleserei so epidemisch ward, als Romane oder Schauspielereien“ oder Die Eroberung des literarischen Marktes durch die Reiseliteratur.//\\ In: H. Hartmann (Hrsg.): Populäre Literatur – Regionale Distribution – Innerliterarische Wirkung um 1800. Greifswald / Neubrandenburg 1992, S. 146–162.
   * ''Ken Ewell''\\ //Traveling with Skeptics//.\\ USA: iUniverse, 2009. ISBN 9781440180767
-  * ''Browne, T., & In Crossley, J.''\\ //Musaeum Clausum, or, Biblotheca abscondita//\\ Containing some remarkable books, antiquities, pictures, and rarities, of several kinds, scarce or never seen by any man now living.\\ In: Tracts 1822 p. [157]-183. [[http://penelope.uchicago.edu/misctracts/museum.html|online]]\\ Geschrieben zwischen 1674-1682 beschreibt der Text in kurzen Abschnitten Bücher, die es nie gegeben hat, die es aber geben könnte oder sollte, etwa:\\ »6. A learned Comment upon the //Periplus// of ''Hanno'' the Carthaginian, or his Navigation upon the Western Coast of Africa, with the several places he landed at; what Colonies he settled, what Ships were scattered from his Fleet near the Æquinoctial Line, which were not afterward heard of, and which probably fell into the Trade Winds, and were carried over into the Coast of America.« Tatsächlich lebte Hanno, der Navigator, im [[wiki:reisegenerationen#Die griechisch-römische Antike|6. Jahrhundert vor Christus]] und hinterließ ein Itinerar, das entlang der afrikanischen Westküste führt und heute weitgehend [[https://www.livius.org/articles/person/hanno-1-the-navigator/hanno-1-the-navigator-2/gedeutet]] ist, hier als [[https://audiothek.ardmediathek.de/items/78746016|Hörspiel]] (deutsch).
+  * ''Browne, T., & In Crossley, J.''\\ //Musaeum Clausum, or, Biblotheca abscondita//\\ Containing some remarkable books, antiquities, pictures, and rarities, of several kinds, scarce or never seen by any man now living.\\ In: Tracts 1822 p. [157]-183. [[http://penelope.uchicago.edu/misctracts/museum.html|online]]\\ Geschrieben zwischen 1674-1682 beschreibt der Text in kurzen Abschnitten Bücher, die es nie gegeben hat, die es aber geben könnte oder sollte, etwa:\\ »6. A learned Comment upon the //Periplus// of ''Hanno'' the Carthaginian, or his [[wiki:navigation|Navigation]] upon the Western Coast of Africa, with the several places he landed at; what Colonies he settled, what Ships were scattered from his Fleet near the Æquinoctial Line, which were not afterward heard of, and which probably fell into the Trade Winds, and were carried over into the Coast of America.« Tatsächlich lebte Hanno, der Navigator, im [[wiki:reisegenerationen#Die griechisch-römische Antike|6. Jahrhundert vor Christus]] und hinterließ ein Itinerar, das entlang der afrikanischen Westküste führt und heute weitgehend [[https://www.livius.org/articles/person/hanno-1-the-navigator/hanno-1-the-navigator-2/gedeutet]] ist, hier als [[https://audiothek.ardmediathek.de/items/78746016|Hörspiel]] (deutsch).
 ==== Erzähltes Abenteuer ====
@@ Zeile 126: / Zeile 128: @@
 Das Metier RKs ist durch den verfügbaren Raum auf Zeitungsseiten geprägt. Ein Essay, ein Reportage mögen mal länger sein, doch seine Kunst ist nicht scheinbare Objektivität des Fotorealismus, sondern das Gestalten durch Weglassen. So füllt sich ein Notizbuch mit sprachlichen Pretiosen: kurzen Einfällen, einer gefälligen Formulierung, Umrissen, Schnappschüssen, … Für deren Schöpfer ist es Fundgrube. Doch damit ein Buch zu füllen? Keine Klammer verbindet diese vielen hundert Schnipsel thematisch, keine Chronologie zeigt Entwicklungen, kein Register erschließt es und so hüpft das Hirn mit verbundenen Augen von Absatz zu Absatz und tastet sich an deren Rändern entlang, planlos.
+==== Nachschlagewerke ====
+| allgemein | | //Allgemeine Deutsche Biographie// (ADB).\\ 56 Bände. Nachdruck der 1. Auflage. Berlin 1967 |
+| Allgemein: Anonyme | M. Holzmann,\\ H. Bohatta | //Deutsches Anonymenlexikon 1501-1926//.\\ 7 Bde. Weimar 1902-28 |
+| Allgemein: Pseudon. | dieselben:| //Deutsches Pseudonymenlexikon//.\\ Reprint Hildesheim 1961 |
+| Allgemein: EA | Wilpert/Gühring | //Erstausgaben deutscher Dichtung// (WG) |
+| Allgemein: Literatur | G. v. Wilpert | //Lexikon der Weltliteratur// (LWL) |
+| Allgemein: Literatur | H.Arnold | //Kritisches Lexikon der\\ deutschsprachigen Gegenwartsliteratur// (KLG) |
+| Allgemein: Literatur | | Kindlers //Literaturlexikon// |
+| Allgemein: Literatur | W. Kosch | //Deutsches Literaturlexikon// (DLL) |
+| Allgemein: MNE | M. Krieg | //Mehr nicht erschienen//.\\ Ein Verzeichnis unvollendet gebliebener Druckwerke.\\ 2 Tle. Bad Bocklet 1954-58\\ Nachtrag von O. Seemann, Wien 1991 |
 <html><img src="https://vg08.met.vgwort.de/na/b4d36c4bee7a4b81ae1d8d611190d5e5" width="1" height="1" alt=""></html>