NVH

Abkürzung für noise, vibration, harshness, fachsprachlich englisch für Geräusch, Schwingungen, Rauheit, also Emissionen, die über Luft- und Körperschall wahrgenommen und als unangenehm empfunden werden wie etwa Rattern, Klappern, Quietschen, Knarren, Heulen am Fahrzeug.

Physikalisch verursacht werden sie meist durch Reibschwingungen (»Stick-Slip«-Effekt) sich bewegender Aggregate wie Ventilator, Scheibenwischer, Kupplung, Getriebe, Bremsen oder sich lösender Teile.

Allerdings kommt es darauf, wer fährt und was er hören will. Die Fahrzeughersteller reagieren auf solche Hörerwünsche mit Sound- oder Akustik-Design, während Außenstehende eher an Wilhelm Buschs Bonmot denken: »Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden« oder an Reuters »Wat den Eenen sin Uhl, is den Annern sin Nachtigall«.