ūzfluc beschrieb im Mittelhochdeutschen den »ersten Ausflug der Jungvögel und Bienen« im Frühjahr, lat. volatus e nido, excursio. Bereits Luther nutzte den Begriff im heutigen Sinne, also als kurze Wanderung, Vergnügungsfahrt oder Spaziergang, der meist noch am selben Tag abgeschlossen wird im Unterschied zur mehrtägigen Reise. Scherzhaft wird dieser Gegensatz sprichwörtlich: »Er hat einen kleinen Ausflug über die grosse Pfütze gemacht.« 1)