Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:reisekunst [2021/07/15 05:42] – [Literatur] norbert
+++ wiki:reisekunst [2025/06/03 05:45] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Reisekunst ======
 engl. //art of travel//, französisch //arts de voyager//\\
-»Reisekunst« als allgemeinster Oberbegriff umfasst die Frage des »richtigen« [[wiki:reisen|Reisens]] und verbindet unterschiedliche Gattungen der [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] mit gesellschaftlichen Werten und persönlichen Zielen als Lehre oder Schule mit Bildungsauftrag, im ausgehenden Mittelalter auch im Gegensatz zur negativ besetzten [[wiki:peregrinomanie|Peregrinomanie]] oder [[wiki:currendi_libido|currendi libido]]. Die Ausgestaltung der Reisekunst unterliegt dabei den Zeitläuften, bedient die [[wiki:reisegenerationen|Reise-Generationen]] und [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestile]]. Zu verschiedenen Zeiten treten dabei unterschiedliche Begriffe in den Vordergrund, etwa:
+»Reisekunst« als allgemeinster Oberbegriff umfasst die Frage des »richtigen« [[wiki:reisen|Reisens]] und verbindet unterschiedliche Gattungen der [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] mit gesellschaftlichen Werten und persönlichen Zielen als Lehre oder Schule mit Bildungsauftrag, im ausgehenden [[wiki:reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche| Mittelalters]] auch im Gegensatz zur negativ besetzten [[wiki:peregrinomanie|Peregrinomanie]] oder [[wiki:currendi_libido|currendi libido]]. Die Ausgestaltung der Reisekunst unterliegt dabei den Zeitläuften, bedient die [[wiki:reisegenerationen|Reise-Generationen]] und [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestile]]. Gemeinsam ist ihnen das [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]], doch zu verschiedenen Zeiten treten dabei unterschiedliche Begriffe in den Vordergrund, etwa:
   * [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporicon]], beispielhaft das [[wiki:odeporicon|Odeporicon]] von ''Johannes Butzbach'' 1505/06;
-  * [[wiki:apodemik|Ars Apodemica]], als Begriff 1577 von Theodor Zwinger, als Methode bereits früher;
+  * [[wiki:apodemik|Ars Apodemica]], als Begriff 1577 von ''Theodor Zwinger'', als Methode bereits früher;
-  * L'art de voiager utilement (pp. 67-97).
+  * //L'art de voiager//, ''François Du Soucy'' 1652, übersetzt als //art of travelling// 1699;
   * [[wiki:oditologie|Oditologie]], aus dem Französischen von ''August von Kotzebue'' 1804;
-  * Reisekunst etwa ab 1910, verbreitet von ''Otto Julius Bierbaum'' für das Reisen mit dem Automobil;
+  * //Reisekunst// etwa ab 1910, verbreitet von ''Otto Julius Bierbaum'' für das Reisen mit dem Automobil;
   * [[wiki:ars_viatica|Ars viatica]] etwa ab 2000
+  * siehe auch die [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Zeitleiste der Reiseanleitungen]] und
+  * [[wiki:Literaturliste Fernweh, Reisefieber, Reiselust|Literaturliste Fernweh, Reisefieber, Reiselust]].
 Im Unterschied dazu überlassen es die primär nützlichen technischen und handwerklichen Anleitungen dem [[wiki:reisende|Reisenden]] selber, wozu er sein [[wiki:wissen|Wissen]] einsetzt:
   * [[wiki:itinerar|Itinerar]]
@@ Zeile 20: / Zeile 24: @@
 Frühere Kulturen unterschieden nicht zwischen Technik und Kunst: Was nützlich war, mußte auch schön sein. Diesen Zusammenhang zwischen Kunst, Reisetechnik und Sehnsucht sieht auch ''Herrmann Hesse'' (1877-1962) und sagt:
   Das ist Reisekunst: im Weltenreihn mitzufliehn und
-  nach geliebten Fernen auch im Rasten unterwegs zu sein.
+  nach geliebten Fernen auch im [[wiki:rast|Rasten]] unterwegs zu sein.
 ==== Literatur ====
+  * ''Ágnes Balajthy''\\ //"Egy eredendő máshol" : az utazás művészete a közelmúlt magyar irodalmában.//\\ (= Csokonai könyvtár, 58) 361 S. Bibliogr. S. 333-349. Debrecen 2019: Debreceni Egyetemi Kiadó\\ Die Kunst des Reisens in der neueren ungarischen Literatur
+  * ''Berger, Roland''\\ //[[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs]] - Die Kunst des Reisens//.\\ Velber: Friedrich. in: Kunst + Unterricht, H. 250, März 2001, 42 S.
+  * ''Bierbaum, O. J.''\\ //Die Yankeedoodle-Fahrt und andere Reisegeschichten. Neue Beiträge zur Kunst des Reisens.//\\ 520 S. München **1910**: G. Müller
+  * ''Boorstin, Daniel J.''\\ //Vom [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Reisenden]] zum [[wiki:tourist|Touristen]]//.\\ Die verlorengangene Kunst des Reisens,\\ in: Boorstin, Daniel J.: Das Image oder was wurde aus dem amerikanischen Traum. Aus dem Amerikanischen. \\ 216 S., Reinbek bei Hamburg **1964**: Rowohlt
+  * ''Alain De Botton''\\ //Kunst des Reisens.//\\ Frankfurt am Main S. Fischer 2002. 288 S. [[https://d-nb.info/964080796/04|Inhalt]]
+  * ''Carr-Harris, Ian ''\\ //The art of travel//\\ forever engaged in the "there" beyond the "here".\\ Canadian  Art, 18 (2001), 3 p. 68. ISSN 0825-3854
   * ''Cousineau, Phil''\\ //The Art of Pilgrimage//\\ The Seeker's Guide to Making Travel Sacred.\\ Berkeley, California: Conari, 2012.
-  * ''Theroux, Paul''\\ //The Tao of Travel//.\\ London: Hamish Hamilton, 2011
+  * ''Vic Darkwood''\\ //De l'art de savoir voyager comme un parfait gentleman//.\\ Engl. Titel: Lost art of travel. 363 S. Paris 2007: Scali. Bibliographie S. 347-354, Index.
-  * ''Maria Kostaridou''\\ //Hodoeporicon, Periegesis, Apodemia//\\ Early Modern Greek Travel Writing on Europe.\\ In: Wendy Bracewell, Alex Drace-Francis (Hrsg.): Balkan Departures: Travel Writing from Southeastern Europe. Berghan, New York/Oxford 2009, S. 25–46
+  * ''Doiron, Normand''\\ //L'art de Voyager//\\ Depuis la Renaissance jusqu'à l'époque Classique. Montréal: Service des archives, Université de Montréal, **1987**; Paris, Klincksieck, 1995
-  * Film: //The Art of Travel// 2007, Regie Thomas Whelan, mit Christopher Masterson, Brooke Burns, Johnny Messner, James Duval
+  * ''Dodd, Philip'' (Hg.)\\ //The Art of Travel//\\ Essays on Travel Writing.\\ London: Frank Cass **1982**. Inhalt:
-  * ''Potts, Rolf''\\ //Vagabonding//\\ An Uncommon Guide to the Art of Long-Term World Travel.\\ New York: Villard Books, 2003. Kapitel:
+    * "Tis not to divert the reader" - Jenny Mezciems
+    * The voyages of Jerónimo Lobo, Joachim Le Grand and Samuel Johnson - Joel J. Gold
+    * A semi-mental journey - Peter Miles
+    * "[[wiki:terra_incognita|Terra incognita]]" - F.S. Schwarzbach
+    * The spectacle of reality in Sea and Sardinia - Margery Sabin
+    * Debunking the jungle - Martin Stannard
+    * The views of travellers - Philip Dodd
+    * Authorial voice in V.S. Naipaul's //The middle [[wiki:passage|Passage]]// - John Thieme
+    * Travel writing, Victorian and modern - Joanne Shattock
+  * ''Victor Engelhardt''\\ //Die Kunst zu reisen in alter und neuer Zeit wie sie sich in Reisehandbüchern, Reiseanweisungen, Reisekarten und Postfahrplänen aus allen Jahrhunderten, sowie in Kursbüchern, Autostraßen- und Flugkarten der Gegenwart darstellt //.\\ 77 S. Berlin, Aachen **1937**
+  * ''Farrow, Edward S. ''\\ //[[wiki:mountain_men|Mountain Scouting]]//\\ A Hand-Book for Officers and Soldiers on the [[wiki:frontier|Frontiers]].\\  Profusely Illustrated and Containing Numerous Notes on the Art of Travel.\\ 248, 36 S., New York: Selbstverlag, **1881**. Später auch als: [[wiki:campen|Camping]] on the [[wiki:trail|trail]]. Appendix: Swimming exercises. Rowing. Chinook jargon. Howes, U.S. IANA, F 56.
+  * ''Francis Galton''\\ //The Art of Travel or\\ Shifts and Contrivances available in [[wiki:wildnis|Wild Countries]]//\\ London **1855**: John Murray.
+  * ''Gardi, René''\\ //Von glückhaftem Wandern und frohgemuten Ferien//\\ Heiteres über die ernste Kunst des Reisens.\\ 212 S. Bern Stuttgart Wien **1961**: Scherz
+  * ''Gohlis, Tobias''\\ //Zur Kunst des Reisens.//\\ in: Burmeister, Hans-Peter: Kultur ohne Projekt?: Kulturbegriff und Kulturpolitik in heutiger Zeit : 42. Kulturpolitisches Kolloquium. Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie Loccum 1998. S. 71-83.
+  * ''Kurt Kauffmann''\\ //Reisekunst für kluge Köpfe. Ein [[wiki:Wegweiser|Wegweiser]] zu höherem Reisegenuß mit großen und kleinen Reisekassen. Winke, Ratschläge und Geheimrezepte aus einer Reise-Erfahrung in 62 Ländern//\\ 128 S. München **1969**:  F. J. Wunderle.
+  * ''Maria Kostaridou''\\ //[[wiki:hodoeporicon|Hodoeporicon]], [[wiki:Periegesis|Periegesis]], [[wiki:apodemik|Apodemia]]//\\ Early Modern Greek Travel Writing on Europe.\\ In: Wendy Bracewell, Alex Drace-Francis (Hrsg.): [[wiki:fremdem_begegnen#Dort fängt der Balkan an|Balkan]] Departures: Travel Writing from Southeastern Europe. Berghan, New York/Oxford 2009, S. 25–46
+  * ''Viscount Lymington''\\ //The Art of travel //\\ in: Time, London 19 (**1888**) 44 (Aug.), 143-150.
+  * ''Heinrich Niederer''\\ //Reisen: Eine lehrbare Kunst? Vorarbeiten für eine künftige Pädagogik des Reisens//. Dissertation Eberhard-Karls-Universität Tübingen\\ 195 S. DINA4\\ Tübingen **1977**
+  * ''Piroux''\\ //L'art de voyager dans les airs: ou Les ballons contenant les moyens de faire des globes aérostatiques suivant la méthode de MM. de Montgolfier, & suivant les procédés de MM. Charles & Robert.//\\ Supplément contenant le précis historique de la grande expérience faite à Lyon le 19 janvier **1784** et l'Exposé d'un moyen ingénieux pour diriger à volonté les ballons aérostatiques. 142 S., 32 S. [[https://doi.org/10.3931/e-rara-8839|DOI]]
+  * ''Potts, Rolf''\\ //[[wiki:vagabund|Vagabonding]]//\\ An Uncommon [[wiki:fuehrer|Guide]] to the Art of Long-Term World Travel.\\ New York: Villard Books, 2003. Kapitel:
     * How to win and influence yourself
     * Vagabonding: Declare your independence
-    * Getting started: Earn your freedom
+    * Getting started: Earn your [[wiki:freiheit|freedom]]
-    * Keep it simple
+    * [[wiki:einfachheit|Keep it simple]]
     * Learn, and keep learning
-    * On the road: Don't set limits
+    * On the road: Don't set [[wiki:grenzgaenger|limits]]
-    * Meet your neighbors
+    * Meet your neighbours
-    * Get into adventures
+    * Get into [[wiki:abenteuer|adventures]]
-    * The long run: Keep it real
+    * The long run: [[wiki:real_life_oder_virtual_reality|Keep it real]]
-    * Be creative
+    * [[wiki:buschmechanik|Be creative]]
     * Let your spirit grow
-  * ''Alain De Botton''\\ //Kunst des Reisens.//\\ Frankfurt am Main S. Fischer 2002. 288 S. [[https://d-nb.info/964080796/04|Inhalt]]
+  * ''Rothe, Erica Lydia''\\ //Über die Kunst des Reisens//.\\ Kiwi-Reiseführer, 13, 158 S. Köln **1958**: Kiepenheuer & Witsch.
-  * ''Stagl, Justin''\\ //Eine Geschichte der Neugier//.\\ Die Kunst des Reisens 1550-1800.\\ Wien Köln Weimar Böhlau 2002 Literaturverz. S. 339 - 392, 413 S.
+  * ''Schmidt, Hartmut''\\ //Die Kunst des Reisens//\\ Bemerkungen zum Reisebetrieb im späten [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] am Beispiel von Goethes erster Italienreise.\\ Goethe in Italien / Arbeitskreis Selbständiger Kultur-Institute E. V. (hrsg. Von Jörn Göres). (**1986**): 15-39.
-  * ''Berger, Roland''\\ //Unterwegs - Die Kunst des Reisens//.\\ Velber: Friedrich. in: Kunst + Unterricht, H. 250, März 2001, 42 S.
+  * ''Schowart, Anton Wilhelm''\\ //Thesaurus Peregrinantium//\\ oder Kurtze doch deutliche Anweisung Wie Ein Reisender frembde Länder eigentlich betrachten; Und wie derselbe / bevor er sich auf die Reise begiebt / beschaffen seyn soll; Welcher Cautelen Er sich zugebrauchen / und was Er hier und da sonderlich selbst in Augenschein zunehmen habe / auch endlich wie Er seine Reise füglich einrichten könne.\\ Franckfurt/Oder **1708**
-  * ''Carr-Harris, Ian ''\\ //The art of travel//\\ forever engaged in the "there" beyond the "here".\\ Canadian  Art, 18 (2001), 3 p. 68. ISSN 0825-3854
+  * ''François Du Soucy''\\ //Le Grand Et Vray or Potable Des Anciens Philosophes//\\ Ou L'on Void Quels Sont Les Veritables Moyens Dont Il Se Faut Nécessairement Servir Pour Parvenir Heureusement, Et Tres Certainement a La Composition De Ce Souverain Remede Des Sages, Quy Est Le Grand Chef D'oeuvre De L'art, Et De La Nature / Par François Du Soucy, Escuyer Sieur De Gerzan, a Paris Aux Despens De L'auteur MDCLII. Handschrift **1652**. Darin:
-  * ''Gohlis, Tobias''\\ //Zur Kunst des Reisens.// in: Burmeister, Hans-Peter: Kultur ohne Projekt?: Kulturbegriff und Kulturpolitik in heutiger Zeit : 42. Kulturpolitisches Kolloquium. Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie Loccum 1998. S. 71-83.
+    * **L'art de voyager utilement** (pp. 67-97).\\ Später übersetzt ins Englische und als Anhang enthalten in den Ausgaben der Berichte von ''Bartolomé de las Casas'' ab 1699 London: //A relation of the first voyages and discoveries made by the Spaniards in America.//
-  * ''Wagner, Friedrich A.''\\ //Anleitungen zur Kunst des Reisens.//\\ Zur Kulturgeschichte des Reiseführers.\\ Wegweiser in die Fremde. Reiseführer, Reiseratgeber, Reisezeitschriften (Bensberger Protokolle 57). Bensberg (1990): 9-32
+  * ''Stagl, Justin''\\ //Eine Geschichte der [[wiki:neugier|Neugier]]//.\\ Die Kunst des Reisens **1550-1800**.\\ Wien Köln Weimar Böhlau 2002 Literaturverz. S. 339 - 392, 413 S.
-  * ''Doiron, Normand''\\ //L'art De Voyager//\\ Depuis la Renaissance jusqu'à l'époque Classique. Montréal: Service des archives, Université de Montréal, 1987; Paris, Klincksieck, 1995
+  * ''Siegfried Sterner''\\ ''Die Kunst zu [[wiki:wandern|wandern]].\\ Wann, wie und womit [[wiki:wandern|Wandern]] zum Erlebnis wird''\\ (=rororo 07089) 173 S. Hamburg **1977**: Rowohlt .\\ Ein thematisch umfassendes Werk zur Kunst des Wanderns.
-  * ''Schmidt, Hartmut''\\ //Die Kunst des Reisens//\\ Bemerkungen zum Reisebetrieb im späten 18. Jahrhundert am Beispiel von Goethes erster Italienreise.\\ Goethe in Italien / Arbeitskreis Selbständiger Kultur-Institute E. V. (hrsg. Von Jörn Göres). (1986): 15-39.
+  * ''Theroux, Paul''\\ //The Tao of [[wiki:reisen|Travel]]//.\\ London 2011: Hamish Hamilton
-  * ''Dodd, Philip'' (Hg.)\\ //The Art of Travel//\\ Essays on Travel Writing.\\ London: Frank Cass 1982. Inhalt:
+  * ''Wagner, Friedrich A.''\\ //Anleitungen zur Kunst des Reisens.//\\ Zur Kulturgeschichte des [[wiki:reisefuehrer|Reiseführers]].\\ [[wiki:Wegweiser|Wegweiser]] in die [[wiki:fremdes|Fremde]]. [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]], Reiseratgeber, Reisezeitschriften (Bensberger Protokolle 57). Bensberg (1990): 9-32
-    * "Tis not to divert the reader" / Jenny Mezciems
-    * The voyages of Jerónimo Lobo, Joachim Le Grand, and Samuel Johnson / Joel J. Gold
+  * Film: //The Art of Travel// 2007, Regie Thomas Whelan, mit Christopher Masterson, Brooke Burns, Johnny Messner, James Duval
-    * A semi-mental journey / Peter Miles
-    * "Terra incognita" / F.S. Schwarzbach
-    * The spectacle of reality in Sea and Sardinia / Margery Sabin
-    * Debunking the jungle / Martin Stannard
-    * The views of travellers / Philip Dodd
-    * Authorial voice in V.S. Naipaul's The middle passage / John Thieme
-    * Travel writing, Victorian and modern / Joanne Shattock
-  * ''Siegfried Sterner''\\ ''Die Kunst zu wandern.\\ Wann, wie und womit Wandern zum Erlebnis wird''\\ (=rororo 07089) 173 S. Rowohlt Hamburg 1977\\ Ein thematisch umfassendes Werk zur Kunst des Wanderns.
-  * ''Heinrich Niederer''\\ //Reisen: Eine lehrbare Kunst? Vorarbeiten für eine künftige Pädagogik des Reisens//. Dissertation zur Erlangung d. akad. Grades Doktor d. Sozialwiss. i. Fachbereich Sozial- u. Verhaltenswiss, Pädagogik d. Eberhard-Karls-Universität Tübingen\\ 195 S. DINA4\\ Tübingen 197
-  * ''Kurt Kauffmann''\\ //Reisekunst für kluge Köpfe Ein Wegweiser zu höherem Reisegenuß mit großen und kleinen Reisekassen. Winke, Ratschläge und Geheimrezepte aus einer Reise-Erfahrung in 62 Ländern//\\ 128 S. F. J. Wunderle München 1969
-  * ''Boorstin, Daniel J.''\\ //Vom Reisenden zum Touristen//.\\ Die verlorengangene Kunst des Reisens,\\ in: Boorstin, Daniel J. Das Image oder was wurde aus dem amerikanischen Traum. Aus dem Amerikanischen. \\216 S., Reinbek bei Hamburg Rowohlt 1964
-  * ''Gardi, René'' 1961. //Von glückhaftem Wandern und frohgemuten Ferien//\\ Heiteres über die ernste Kunst des Reisens.\\ 212 S. Bern Stuttgart Wien Scherz 1961
-  * ''Rothe, Erica Lydia'' //Über die Kunst des Reisens//.\\ Kiwi-Reiseführer, 13, 158 S. Köln Kiepenheuer & Witsch 1958
-  * ''Victor Engelhardt''\\ //Die Kunst zu reisen in alter und neuer Zeit//.\\ Berlin, Aachen 1937
-  * ''Bierbaum, O. J.'' Die Yankeedoodle-Fahrt und andere Reisegeschichten\\. Neue Beiträge zur Kunst des Reisens.\\ 520 S. München 1910: G. Müller
-  * ''Viscount Lymington''\\ //The Art of travel //\\ in: Time, London 19 (1888) 44 (Aug.), 143-150.
-  * ''Farrow, Edward S. ''\\ //Mountain Scouting//\\ A Hand-Book for Officers and Soldiers on the Frontiers.\\  Profusely Illustrated and Containing Numerous Notes on the Art of Travel.\\ 248, 36 S., New York: Selbstverlag, 1881. Später auch als: Camping on the trail. Appendix: Swimming exercises. Rowing. Chinook jargon. Howes, U.S. IANA, F 56.
-  * ''Francis Galton''\\ //The Art of Travel or\\ Shifts and Contrivances available in Wild Countries//\\ John Murray, London 1855
-  * ''François Du Soucy''\\ //Le Grand Et Vray or Potable Des Anciens Philosophes//\\ Ou L'on Void Quels Sont Les Veritables Moyens Dont Il Se Faut Nécessairement Servir Pour Parvenir Heureusement, Et Tres Certainement a La Composition De Ce Souverain Remede Des Sages, Quy Est Le Grand Chef D'oeuvre De L'art, Et De La Nature / Par François Du Soucy, Escuyer Sieur De Gerzan, a Paris Aux Despens De L'auteur Mdclii. Handschrift 1600. Darin: **L'art de voiager utilement** (pp. 67-97). Später übersetzt ins Englische und als Anhang entahlten in den Ausgaben der Bersichte von Bartolomé de las Casas ab 1699 London: A relation of the first voyages and discoveries made by the Spaniards in America.
 ----
 siehe auch
-  * [[wiki:liste_von_reisestilen|Liste von Reisestilen]]
+  * [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Liste von Reisestilen]]
   * [[wiki:balconing|Balconing]]
   * [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestile]]
   * [[wiki:reisen|Was ist Reisen]]?
   * [[wiki:reisegenerationen|Reisegenerationen]]