Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:reisegepaeck

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
wiki:reisegepaeck [2023/06/16 05:14] – [Reisegepäck vor rund 150 Jahren] norbertwiki:reisegepaeck [2024/02/11 01:29] (aktuell) – [Kriterien zur Auswahl] norbert
Zeile 104: Zeile 104:
  
 ''Alex Braun'' beschreibt japanische [[wiki:pilger|Pilger]] um 1894:\\ //»Schaaren von Pilgern, meist Männer und Knaben in weißen Gewändern, mit Strohsandalen und tellerförmigen Strohhüten, mit großen grünen Matten als Wettermänteln, einem Kürbis als [[wiki:wasserbehaelter|Wasserflasche]] und einem knotigen Bambus als [[wiki:wanderstock|Wanderstab]] ...«// ((''Alex Braun'': //Japanische Thermen//. in: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik 17 (1895) 344-350)) ''Alex Braun'' beschreibt japanische [[wiki:pilger|Pilger]] um 1894:\\ //»Schaaren von Pilgern, meist Männer und Knaben in weißen Gewändern, mit Strohsandalen und tellerförmigen Strohhüten, mit großen grünen Matten als Wettermänteln, einem Kürbis als [[wiki:wasserbehaelter|Wasserflasche]] und einem knotigen Bambus als [[wiki:wanderstock|Wanderstab]] ...«// ((''Alex Braun'': //Japanische Thermen//. in: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik 17 (1895) 344-350))
 +
 +==== Das Reisegepäck der Begüterten im 17. Jahrhundert ====
 +
 +//**Reisetruhen**, »z. B. eine, in der sich eine bettstatt im feld zu gebrauchen befänden, mit stroosakh, materazo, pfulgen, leilacher, deckhin, umbhäng, tischblättlin, […] 2. stul, nachtstul, vnd anderß, die dekhinen vnd umbhang […] In einer anderen Truhe seien aine feldtafel, mit 6. lidernen stuelen oder seßelen, ain credenz tisch, mit 2. bänkhlen, das geschürr darauf zu stellen: tischleinwat auf 6. gäst, tischgerait von schißlen, teller, salier, leichter, leffel, messer, piron, flaschen, alles von zihn […] «//\\ Eine Empfehlung des Philipp Hainhofer aus Augsburg an Herzog August den Jüngeren von Braunschweig-Lüneburg in einem Brief von um 1643.\\ 
 +In selbiger Quelle aus einem Brief von 1695:\\ //Die Juweliere haben mir zwei mit rotem Leder und vergoldeten Beschlägen überzogene, innen mit rotem Samt und Atlas gefütterte fueterlen oder trüchlen, eins über einen Werkschuh lang und auch so hoch, mit sich auf der rayß zu fueren, gezaigt, vnd ist in Jeden oben hero die schreiberey, alß dintenfaß, streebüchß, spangenfach, geschrauffte federn, messerlen, scherlen, vnder schidliche mathematische instrumenta, proportional zirkl, brillen, Compas, Compasring, auglige gläser, schöne Carten, würfel, drehewürfel mit balsambüchsen etc. papir, Calender, vnd der gleichen. Im mittleren gaden ist die apoteg mit gläßlen büchßlen, schächtelen, pfändlen, schißlen, bündbüchß, zungen vnd salben spaaten, trachterlen, gewichtlen. Im Dritten gaden ist der Campelzeug mit spiegel, streel, hartuch, haarzangen, scheer, scheermesser, flitten, ventausen, streichruemen, saiffenkugeln etc. sehr compendios, vnd zu täglichen gebrauch ainem herrn oder frawen dienlich wäre.// 
 +  *  ''Ronald Gobiet''\\ //Der Briefwechsel zwischen Philipp Hainhofer und Herzog August d. J. von Braunschweig-Lüneburg.//\\ (= Forschungshefte Bayerisches Nationalmuseum, 8) 934 S. München 1984: Deutscher Kunstverlag.
  
 ==== Das Reisegepäck der Seefahrenden ab dem Mittelalter ==== ==== Das Reisegepäck der Seefahrenden ab dem Mittelalter ====
 +
 +  * **schipkisten**: Seekiste, Schiffskiste, holl. Scheeps-kist, dän. Söe-Kiste, engl. Sea-chest, Sailor’s chest;
 +  * **huðfat** `Bettzeug´, ein aus Fell (hud) gefertigter Schlafsack
 +  * 1375 //hudfat// in Rostock
 +  * 1403 **watsecke** aus Wolle ((Hansisches Urkundenbuch Bd. 5, 588, 3.))
 +  * 1449 die **matten** der Matrosen ((Hansisches Urkundenbuch Bd. 8, Nr. 84, §§ 72, 73. ))
 +
 +=== Quellen: ===
 +
   * ''Ellmers, Detlev''\\ //Mit Seekiste und Bettzeug an Bord.\\ Das Reisegepäck der Seefahrenden vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert.//\\ Hansische Geschichtsblätter 127 (2009) 1-53.   * ''Ellmers, Detlev''\\ //Mit Seekiste und Bettzeug an Bord.\\ Das Reisegepäck der Seefahrenden vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert.//\\ Hansische Geschichtsblätter 127 (2009) 1-53.
-    SeekisteSchiffskiste, hollScheeps-kist, dänSöe-Kisteengl. Sea-chest, Sailor’s chest; +  ''EllmersDetlev''\\ //Einmal Rostock – Malmö und zurückDie Abrechnung einer Seereise aus dem Jahre 1375//.\\ Hansische Geschichtsblätter126 (2008) 247-266. [[https://doi.org/10.21248/hgbll.2008.120|Online]] 
-    huðfat `Bettzeug´+  ''Hjalmar Falk''\\ //Altnordisches  Seewesen//.\\ Wörter und Sachen 4 (1912) 1-122
  
 ==== Das Reisegepäck des Fahrenden Volkes ==== ==== Das Reisegepäck des Fahrenden Volkes ====
Zeile 119: Zeile 134:
   * **Stock** als [[wiki:stab|Wanderstab]], Stütze und Waffe\\ Knotenstock, Stenz, Knobkierie   * **Stock** als [[wiki:stab|Wanderstab]], Stütze und Waffe\\ Knotenstock, Stenz, Knobkierie
  
-==== Reisegepäck vor rund 150 Jahren ====+==== Reisegepäck seit rund 200 Jahren ====
  
-Aus dem 1828 erhalten wir eine akribische Liste, was der Fußwanderer mit ins Gebirge zu nehmen hat und was nicht mit aufschlußreichen Anmerkungen, die auf das Weltbild des Fußreisenden der damaligen Zeit schließen lassen:  +Aus dem Jahr **1828** erhalten wir eine akribische Liste, was der [[wiki:fussreisen|Fußwanderer]] mit ins Gebirge zu nehmen hat und was nicht, zudem mit aufschlußreichen Anmerkungen, die auf das [[wiki:weltbild|Weltbild]] des Fußreisenden der damaligen Zeit schließen lassen:  
-  * ''Berndt, Johann Christian Gottlieb''\\ //Wegweiser durch das Sudeten-Gebirge.//\\ Breslau 1828: Grüson u. Comp. VIII, 712 S., 1 Falttafel. Hinweise zum Gepäck S. 10-15. [[https://books.google.de/books?id=xKL-h0SF2ykC&hl=de&pg=PP5#v=onepage&q&f=false|Online]] und hier als [[wiki:1828-Berndt-Gepaeck-S-10-15|Auszug]].+  * ''Berndt, Johann Christian Gottlieb''\\ //Wegweiser durch das Sudeten-Gebirge.//\\ Breslau 1828: Grüson u. Comp. VIII, 712 S., 1 Falttafel. [[https://books.google.de/books?id=xKL-h0SF2ykC&hl=de&pg=PP5#v=onepage&q&f=false|Online]] und hier als [[wiki:1828-Berndt-Gepaeck-S-10-15|Auszug]]. Darin die Vorbereitung zur Reise (Zeit, Plan, Dauer, Gesellschaft, Reiseart, Reisegepäck, [[wiki:reisekleidung|Reisekleidung]]) S. 3-15 und die Organisation der Reise (Tagesordnung, Marschart, [[wiki:fuehrer|Führer]], Benehmen, Reise ins hohe Gebirge, Reisenoth) S. 15-29
  
-Als ''Jules Verne'' 1873 den ''Phileas Fogg'' auf die Reise in 80 Tagen um die Erde schickt, weist dieser seinen Diener ''Passepartout'' an:\\ //»Keine Koffer. Nur eines Reisesackes bedarf's, mit zwei wollenen Hemden darin, und drei Paar Strümpfen; ebensoviel für Sie. Weiteres kaufen wir unterwegs. Holen Sie meinen //Makintosh// ((Ein wasserdichter Regenumhang, entwickelt von dem schottischen Chemiker ''Charles Macintosh'' (1766–1843) )) und meine Reisedecke, und nehmen Sie gute Fußbekleidung. Uebrigens gehen wir wenig oder nicht zu Fuße. Jetzt, rasch!«// (([[https://www.projekt-gutenberg.org/verne/80tage/chap04.html|4. Kapitel]], Online bei Gutenberg)). +Als ''Jules Verne'' **1873** den ''Phileas Fogg'' auf die Reise in 80 Tagen um die Erde schickt, weist dieser seinen Diener ''Passepartout'' an:\\ //»Keine Koffer. Nur eines Reisesackes bedarf's, mit zwei wollenen Hemden darin, und drei Paar Strümpfen; ebensoviel für Sie. Weiteres kaufen wir unterwegs. Holen Sie meinen //Makintosh// ((Ein wasserdichter Regenumhang, entwickelt von dem schottischen Chemiker ''Charles Macintosh'' (1766–1843) )) und meine Reisedecke, und nehmen Sie gute Fußbekleidung. Uebrigens gehen wir wenig oder nicht zu Fuße. Jetzt, rasch!«// (([[https://www.projekt-gutenberg.org/verne/80tage/chap04.html|4. Kapitel]], Online bei Gutenberg)). 
  
 === Koffer für die Eisenbahn === === Koffer für die Eisenbahn ===
Zeile 143: Zeile 158:
     * //Clothing//: What to Take — The Underwear-Good Flannel Shirts — Knicker bockers and Coats — The Sweater — Wool Clothing Best — Waterproof Garments — The Moccasin for General Wear — Avoid Boots and Leggins — Paddling Gloves — Warm Gloves for Cold Weather.     * //Clothing//: What to Take — The Underwear-Good Flannel Shirts — Knicker bockers and Coats — The Sweater — Wool Clothing Best — Waterproof Garments — The Moccasin for General Wear — Avoid Boots and Leggins — Paddling Gloves — Warm Gloves for Cold Weather.
 ===== Kriterien zur Auswahl ===== ===== Kriterien zur Auswahl =====
-Die [[wiki:ausruester|Kataloge]] mit Reise-[[wiki:ausruestung|Ausrüstung]] umfassen mehrere hundert Seiten; Ausrüsterläden präsentieren Materialien auf mehreren tausend Quadratmetern. Doch wer sein [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]] unter erschwerten Bedingungen tragen muss, benötigt keinen *[[wiki:lasten|Ballast]]. Von [[wiki:fuehrer|Bergführern]] bekommt man zu hören: //»Unter schwersten Umständen muss Dein Rucksack leer sein, weil Du alles im Einsatz hast.«//+Die [[wiki:ausruester|Kataloge]] mit Reise-[[wiki:ausruestung|Ausrüstung]] umfassen mehrere hundert Seiten; Ausrüsterläden präsentieren Materialien auf mehreren tausend Quadratmetern. Doch wer sein [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]] unter erschwerten Bedingungen tragen muss, benötigt keinen [[wiki:lasten|Ballast]]. Von [[wiki:fuehrer|Bergführern]] bekommt man zu hören: //»Unter schwersten Umständen muss Dein Rucksack leer sein, weil Du alles im Einsatz hast.«//
  
-Ein Rucksack sollte nicht mehr wiegen als etwa ein Viertel des eigenen Körpergewichts - das ist schon schwer. Mehr zu tragen erfordert langes Training und eine gute Rucksackqualität. Radfahrer und Motorradfahrer müssen sich ebenso einschränken. Wer jedoch mit einem *[[wiki:basisfahrzeuge|Fahrzeug]] reist, neigt schnell zum *[[wiki:immermehrismus|Immermehrismus]].+Ein Rucksack sollte nicht mehr wiegen als etwa ein Viertel des eigenen Körpergewichts - das ist schon schwer. Mehr zu tragen erfordert langes Training und eine gute Rucksackqualität. Radfahrer und Motorradfahrer müssen sich ebenso einschränken. Wer jedoch mit einem [[wiki:basisfahrzeuge|Fahrzeug]] reist, neigt schnell zum [[wiki:immermehrismus|Immermehrismus]].
  
 **Muss**: Trinken, Essen ([[wiki:proviant|Proviant]]), Schlafen, Wärme und Gesundheit müssen als Grundbedürfnisse garantiert sein. In Städten und auf dem Dorf gelingt das meist mit Geld, [[wiki:dokumente|Dokumenten]] und Informationen. [[wiki:outdoor_offroad|Outdoor]] & [[wiki:offroad|Offroad]] wird es schwieriger - man muss alles mitnehmen. [[wiki:Autarkie|Autarkie]] für bestimmte Zeiträume und [[wiki:klima|klimatische]] Besonderheiten muss geplant werden. Zudem werden die Grundbedürfnisse erweitert um [[wiki:orientierung|Orientierung]] und Mobilität - beides muss gewährleistet sein oder man findet sich in einer Survival-Situation wieder. **Muss**: Trinken, Essen ([[wiki:proviant|Proviant]]), Schlafen, Wärme und Gesundheit müssen als Grundbedürfnisse garantiert sein. In Städten und auf dem Dorf gelingt das meist mit Geld, [[wiki:dokumente|Dokumenten]] und Informationen. [[wiki:outdoor_offroad|Outdoor]] & [[wiki:offroad|Offroad]] wird es schwieriger - man muss alles mitnehmen. [[wiki:Autarkie|Autarkie]] für bestimmte Zeiträume und [[wiki:klima|klimatische]] Besonderheiten muss geplant werden. Zudem werden die Grundbedürfnisse erweitert um [[wiki:orientierung|Orientierung]] und Mobilität - beides muss gewährleistet sein oder man findet sich in einer Survival-Situation wieder.
Zeile 163: Zeile 178:
   * Liste der [[wiki:liste_ausstellungen#Reisegepäck 1997 bis 2016|Ausstellungen zum Thema Reisegepäck]] von 1997 bis 2016   * Liste der [[wiki:liste_ausstellungen#Reisegepäck 1997 bis 2016|Ausstellungen zum Thema Reisegepäck]] von 1997 bis 2016
   * [[wiki:road_movie|Road Movie]]:\\ //Puteschestwennik S Bagashom// [Reise mit Gepäck]\\ Regie: ''Ilja Fres'', Schwarz-Weiß, Spielfilm, Sowjetunion, Gorki-Studio, Moskau, 1965.   * [[wiki:road_movie|Road Movie]]:\\ //Puteschestwennik S Bagashom// [Reise mit Gepäck]\\ Regie: ''Ilja Fres'', Schwarz-Weiß, Spielfilm, Sowjetunion, Gorki-Studio, Moskau, 1965.
 +  * [[https://www.koffer.de/koffer-reparatur/|Koffer-Klinik]] in Kelsterbacham Frankfurter Flughafen\\ ''Ingrid Karb'': //Retter von kaputtem Gepäck// FAZ 03.09.2023
  
 ===== Literatur ===== ===== Literatur =====
 +
 Die technischen Mittel des Reisens - Tragehilfen ebenso wie Gepäck - sind uns alltäglich vor Augen und bleiben wegen ihrer Selbstverständlichkeit weitgehend unbeachtet; auch der akademische Blick schweift meist darüber hinweg. Volkskunde und europäische Ethnologie bieten kaum systematische Ansätze zu diesem Themenfeld: Die technischen Mittel des Reisens - Tragehilfen ebenso wie Gepäck - sind uns alltäglich vor Augen und bleiben wegen ihrer Selbstverständlichkeit weitgehend unbeachtet; auch der akademische Blick schweift meist darüber hinweg. Volkskunde und europäische Ethnologie bieten kaum systematische Ansätze zu diesem Themenfeld:
  
   * ''Margarete Braun-Ronsdorf''\\ //Reisekleidung//\\ Ciba-Rundschau (1962) 1, 12-30, Ciba-Aktiengesellschaft Basel   * ''Margarete Braun-Ronsdorf''\\ //Reisekleidung//\\ Ciba-Rundschau (1962) 1, 12-30, Ciba-Aktiengesellschaft Basel
   * ''A. Fenton, J. Podolák; H. Rasmussen''\\ //Land [[wiki:transport|Transport]] in [[wiki:europa|Europe]]//\\ København: Nationalmuseet, 1973 512 S. ISBN: 8748059013   * ''A. Fenton, J. Podolák; H. Rasmussen''\\ //Land [[wiki:transport|Transport]] in [[wiki:europa|Europe]]//\\ København: Nationalmuseet, 1973 512 S. ISBN: 8748059013
 +  *'' Grau & Co.''\\ //Mit Kamera und Reisetasche//.\\ Grau & Co., Leipzig, Vornehmes Versandhaus. Preisbuch für Abteilung Nr. 2. 56 S. um 1910. Inhalt u.a.: 
 +    * Photographische und optische Artikel
 +      * Grau's Klapp-Lameras
 +      * Ernemann-Kameras
 +      * Schüler- und Reise-Kameras ... 
 +      * Albums für Bilder und Postkarten ... 
 +      * Thermometer, Barometer
 +      * Reise- und Theatergläser ... 
 +      * Große Reisekoffer
 +      * Anzug- und Rundreise-Koffer
 +      * Leder-Reisetaschen ... 
 +      * Reisekocher, Reise-Bügeleisen
 +      * Reiseplaids und Rucksäcke ...
   * ''Daniel A. Gross''\\ //Modern [[wiki:gepaeck#luggage|luggage]] has been constantly reinvented during its short 120-year history//.\\ Smithsonian Magazine May 9, 2014 [[https://www.smithsonianmag.com/history/history-humble-suitcase-180951376/|Online]]    * ''Daniel A. Gross''\\ //Modern [[wiki:gepaeck#luggage|luggage]] has been constantly reinvented during its short 120-year history//.\\ Smithsonian Magazine May 9, 2014 [[https://www.smithsonianmag.com/history/history-humble-suitcase-180951376/|Online]] 
   * ''Harlan, Susan'', ''Alessio Pugliese''\\ //Fare i bagagli: un viaggio pratico e filosofico.//\\ 163 S. (=La cultura, 1266 ) Milano 2019: Il saggiatore.   * ''Harlan, Susan'', ''Alessio Pugliese''\\ //Fare i bagagli: un viaggio pratico e filosofico.//\\ 163 S. (=La cultura, 1266 ) Milano 2019: Il saggiatore.
Zeile 174: Zeile 204:
   * ''Luce, Robert''\\ //Going Abroad? Some Advice.//\\ Boston: Clipping Bureau Press, 1897   * ''Luce, Robert''\\ //Going Abroad? Some Advice.//\\ Boston: Clipping Bureau Press, 1897
   * ''Klara Löffler''\\ //Frauensache? Das Einpacken vor der Reise.//\\ In: Fraueninfo. Frauenvorlesungsverzeichnis. Hg. Vom Gleichstellungsbüro der Ruhr-Universität Bochum. Bochum 2008, S. 6-13.   * ''Klara Löffler''\\ //Frauensache? Das Einpacken vor der Reise.//\\ In: Fraueninfo. Frauenvorlesungsverzeichnis. Hg. Vom Gleichstellungsbüro der Ruhr-Universität Bochum. Bochum 2008, S. 6-13.
-  * ''Andrea Mihm''\\ //Packend... Eine Kulturgeschichte des Reisekoffers//.\\ 128 S. Marburg 2001.+  * ''Andrea Mihm''\\ //Packend ... Eine Kulturgeschichte des Reisekoffers//.\\ 128 S. Marburg 2001.
   * ''Mollerup, Per''\\ //Collapsibles: a design album of space-saving objects.//\\ London 2001: Thames & Hudson.   * ''Mollerup, Per''\\ //Collapsibles: a design album of space-saving objects.//\\ London 2001: Thames & Hudson.
 +  * ''Ornella Morelli''\\ //Weibliche Reisebekleidung im 19. Jahrhundert.//\\ in: Uta Treder (Hg.) , Die Liebesreise oder Der Mythos des süssen Wassers. Ausländerinnen im Italien des 19. Jahrhunderts. Frauen-Literatur-Forum 11.33 (1988) 187-203
   * ''O'Brien, Alden Swift Tullis''\\ //Don't leave home without it: travel clothing in America, 1850-1939.//\\ Diss. 126 S. M.A. Fashion Institute of Technology. Program in Museum Studies 1989   * ''O'Brien, Alden Swift Tullis''\\ //Don't leave home without it: travel clothing in America, 1850-1939.//\\ Diss. 126 S. M.A. Fashion Institute of Technology. Program in Museum Studies 1989
   * ''Pommrich, H., & Pietzner-Clausen, P.''\\ //Reisen, [[wiki:camping|Camping]], Fliegen,// in: Dieselben: //ABC der Umgangsformen für Beruf und tägliches Leben//\\ S. 85-86; Wiesbaden 1956: Gabler Verlag\\ »Praktische, am besten sportliche Reisekleidung und ein Reise-Etat sichern vor peinlichen Überraschungen. Es ist empfehlenswert, stets ein Drittel mehr zu disponieren, als die veranschlagte Summe beträgt. Auf Reisen hat man vielfältige Gelegenheit, sich seinen Mitmenschen gegenüber zuvorkommend zu benehmen. Große Gepäckstücke befördert die Bahn preiswert als Passagiergut. Man braucht dann seine Mitreisenden nicht zu belästigen.«   * ''Pommrich, H., & Pietzner-Clausen, P.''\\ //Reisen, [[wiki:camping|Camping]], Fliegen,// in: Dieselben: //ABC der Umgangsformen für Beruf und tägliches Leben//\\ S. 85-86; Wiesbaden 1956: Gabler Verlag\\ »Praktische, am besten sportliche Reisekleidung und ein Reise-Etat sichern vor peinlichen Überraschungen. Es ist empfehlenswert, stets ein Drittel mehr zu disponieren, als die veranschlagte Summe beträgt. Auf Reisen hat man vielfältige Gelegenheit, sich seinen Mitmenschen gegenüber zuvorkommend zu benehmen. Große Gepäckstücke befördert die Bahn preiswert als Passagiergut. Man braucht dann seine Mitreisenden nicht zu belästigen.«
   * ''Attila de Paládi-Kovács'' (Hrsg.)\\ //Traditionelle [[wiki:transporthilfen|Transportmethoden]] in Ostmitteleuropa//\\ Budapest: Néprajzi Kutatócsoport, 1981. 161 S. ISBN: 9637761357\\ Berichtband zu einem Symposium der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 1979 im Râköczi-Museum in Sârospatak über »Traditionelle Verkehrsmittel und Transportmethoden im Raum der Karpaten und des [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Dort fängt der Balkan an|Balkan]]«.    * ''Attila de Paládi-Kovács'' (Hrsg.)\\ //Traditionelle [[wiki:transporthilfen|Transportmethoden]] in Ostmitteleuropa//\\ Budapest: Néprajzi Kutatócsoport, 1981. 161 S. ISBN: 9637761357\\ Berichtband zu einem Symposium der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 1979 im Râköczi-Museum in Sârospatak über »Traditionelle Verkehrsmittel und Transportmethoden im Raum der Karpaten und des [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Dort fängt der Balkan an|Balkan]]«. 
-  * ''Schadendorf, W., & Braun-Ronsdorf, M.''\\ //Reisen und Reisebedarf//\\ CIBA Basel 1962 +  * ''Schadendorf, W., & Braun-Ronsdorf, M.''\\ //Reisen und Reisebedarf//\\ 30 S. CIBA Basel 1962 
-  * ''Marie Simon''\\ //Nimm mich mit... Eine kleine Geschichte der Reisebegleiter.//\\ München 2005.+  * ''Marie Simon''\\ //Nimm mich mit... Eine kleine Geschichte der Reisebegleiter.//\\ 183 S. München 2005: Frederking und Thaler.
  
 === Sandalen, Schuhe, Stiefel === === Sandalen, Schuhe, Stiefel ===
wiki/reisegepaeck.1686892467.txt.gz · Zuletzt geändert: 2023/06/16 05:14 von norbert

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki