Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:reisebilder [2022/03/26 16:16] – norbert
+++ wiki:reisebilder [2022/06/19 10:10] – [Reisebezogene Aspekte als Gegenstand von Metaphern] norbert
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
   * [[wiki:locus_amoenus|Locus amoenus]] und locus terribilis
   * [[wiki:uebergang|Übergänge]]
-[[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]] wird die Orientierung fruchtbar für Metaphern:
+Im [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]] wird die Orientierung fruchtbar für Metaphern:
   * Begleiter & [[wiki:fuehrer|Führer]]
   * [[wiki:verirren|Irrwege]]
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
   * [[wiki:liste_der_unschoenen_orte|Unschöne Orte]] und [[wiki:liste_der_unschoenen_laender|unschöne Länder]]
   * [[wiki:liste_der_unuebersetzbaren_reiserelevanten_begriffe|Unübersetzbare Begriffe]]
+  * [[wiki:Zwillingsformeln|Zwillingsformeln]]
 Umgekehrt bedient die touristische Werbung natürlich Wunschvorstellungen und knüpft an [[wiki:illusionen|Illusionen]] an; deren Texte enthalten vage, jedoch positiv besetzte Begriffe wie Märchen, Paradies, Traum, Zauber und meiden alles, was die dadaurch angeregte [[wiki:phantasie|Phantasie]] dämpfen könnte, indem diese überbordend durch Adjektive befeuert wird wie farbenfroh, kostbar, leuchtend, prachtvoll, weltberühmt. [[wiki:illusionen#Euphemismen, Werbung, Politik|Euphemistisch]] wird der bedrohliche //Nahe Osten// zum attraktiven [[wiki:orient|Orient]], das unsichere Israel zum [[wiki:heilige_orte|Heiligen Land]] (unter Gottes Schutz).
+==== Themen und Metaphern im statistischen Vergleich ====
+Die thematische Verteilung - ohne einzelne Zahlen zu betonen - lässt vermuten, dass die Sprichworte die Erfahrung der Sesshaften wiedergeben, während Zwillingsformeln und Geflügelte Worte die Sicht der [[wiki:reisende|Reisenden]] spiegeln.
+^  ^ [[wiki:zwillingsformeln|Zwillingsformeln]] ^ [[wiki:gefluegelte_worte|Geflügelte Worte]] ^ [[wiki:liste_der_reise-sprichwoerter|Sprichwörter]] ^
+^ [[wiki:reisefreiheit|Reisefreiheit]] |  4  |  |  |
+^ Voraussetzungen |  |  |  21  |
+^ Daheim bleiben |  |  |  14  |
+^ Abschied |  |  |  12  |
+^ [[wiki:aufbruch|Aufbruch]] |  3  |  7  |  3  |
+^ [[wiki:fussreisen|Zu Fuß]] |  8  |  4  |  2  |
+^ [[wiki:fahrt|Fahrt]] & Reiten |  4  |  8  |  1  |
+^ [[wiki:lasten|Lasten]] [[wiki:tragetechniken|tragen]] |  3  |  2  |  5  |
+^ [[wiki:weg|Weg]] & [[wiki:strasse|Straße]] |  3  |  7  |  1  |
+^ [[wiki:zwischenraum|Zwischenraum]] |  16  |  10  |  |
+^ Ziele erreichen |  |  4  |  |
+^ Reisegefährten |  |  |  7  |
+^ Land & Leute |  |  |  12  |
+^ [[wiki:sicherheit|Sicherheit]] & Ab. |  |  |  11  |
+^ [[wiki:reisende|Reisende]] als |  |  |  |
+^ ... [[wiki:trickster|Trickster]] |  |  |  14  |
+^ ... [[wiki:der_weise_narr|Narren]] |  |  |  10  |
+^ ... Lügner |  |  |  3  |
+^ ... Heimkehrer |  |  |  6  |
+^ Die letzte Reise |  |  |  8  |
+^  ^  41  ^  42  ^  130  ^
 ==== Literatur ====