wiki:off-the-beaten-track
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
| Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
| wiki:off-the-beaten-track [2020/06/05 06:59] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | wiki:off-the-beaten-track [2022/06/16 11:32] – [Off-the-beaten-track] norbert | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Der alte englische Begriff des //beaten track// wird schon seit Jahrhunderten ((»fresh paths they must explore, and, cautious, trust the beaten track nor more. In: The Bath, Bristol, Tunbridge and Epsom Miscellany. Containing, Poems, Tales, Songs, Etc. T. Dormer London 1735, Seite 40)) in doppeltem Sinn verwendet wird: | Der alte englische Begriff des //beaten track// wird schon seit Jahrhunderten ((»fresh paths they must explore, and, cautious, trust the beaten track nor more. In: The Bath, Bristol, Tunbridge and Epsom Miscellany. Containing, Poems, Tales, Songs, Etc. T. Dormer London 1735, Seite 40)) in doppeltem Sinn verwendet wird: | ||
| - wörtlich als [[wiki: | - wörtlich als [[wiki: | ||
| - | - im übertragenen Sinne als Gewohnheit. | + | - im übertragenen Sinne als Verhaltensalternative zur Gewohnheit. |
| * //Off the beaten track// findet sich in letzterem Sinne 1865 bei '' | * //Off the beaten track// findet sich in letzterem Sinne 1865 bei '' | ||
wiki/off-the-beaten-track.txt · Zuletzt geändert: 2024/05/08 04:19 von norbert