wiki:marron
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:marron [2023/06/05 14:19] – norbert | wiki:marron [2023/09/09 05:21] – norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Die Bezeichnungen für [[wiki: | Die Bezeichnungen für [[wiki: | ||
- | * **925** erwähnt '' | + | * **925** erwähnt '' |
* Derselbe Odo überquert die Alpen **946** und nennt seine Träger und Führer nun [[wiki: | * Derselbe Odo überquert die Alpen **946** und nennt seine Träger und Führer nun [[wiki: | ||
- | * " | + | * " |
* "Ipsa enim Joviana pericula quæ vix unquam constat fuisse pervia, quæ etiam mortis ruinam transeuntibus semper minantur, nullius ut //dicitur marronis// subvectus auxilio non pedetemtim, ut mos est illius itineris, perrexisse sed potius cucurrisse" | * "Ipsa enim Joviana pericula quæ vix unquam constat fuisse pervia, quæ etiam mortis ruinam transeuntibus semper minantur, nullius ut //dicitur marronis// subvectus auxilio non pedetemtim, ut mos est illius itineris, perrexisse sed potius cucurrisse" | ||
* Diese werden in anderen Quellen auch 1063, 1127, 1129 und später noch genannt (('' | * Diese werden in anderen Quellen auch 1063, 1127, 1129 und später noch genannt (('' | ||
- | * Die Laienbrüder der [[wiki: | + | * Die Laienbrüder der [[wiki: |
- | * Maronniers bezeichnet im Altfranzösischen allgemein die `Führer´ ((Dú Cange, ad verbum, Ménage, Dict. étym., éd. Jault, II, 180;\\ Francisque Michel, Histoire des races maudites, 1847, II, p. 96. Maronnier veut toujours dire marinier ou matelot, ainsi Brunetto Latini dans son passage sur la boussole : « Et por ce nagent li maronier aux estoiles et à lor ensengne qu'il usent, que l'on apele tramontaine » ; ch. 114, fo ss verso, n° 7066; le n° 7067 donne « li mariniers »)). | + | * Maronniers bezeichnet im Altfranzösischen allgemein die `Führer´ (('' |
- | * "Les gryphons et //marrons des montaignes de Savoye, Daulphiné et Hyberborées//, | + | * "Les gryphons et //marrons des montaignes de Savoye, Daulphiné et Hyberborées//, |
- | * //" | + | * //" |
- | Nach allen Quellen sind Marrones also [[wiki: | + | |
- | * als Herkunftsbezeichung | + | ==== Etymologie ==== |
- | * nach der Farbe analog | + | |
- | * nach einem Werkzeug, von lat. `marra´, einer Art Spaten | + | Nach allen Quellen sind Marrones also [[wiki: |
- | * als abgeleitet | + | * Aus dem etruskischen //maru// |
- | * als abgeleitet vom spanischen // | + | * '' |
- | * als Ableitung von //mora//, einem Steinhaufen | + | * Eine detaillierte Übersicht |
- | * Eine detaillierte Übersicht zu Quellen und Deutungsansätzen bietet das französische | + | * '' |
- | * " | + | * Abgeleitet von //mora//, einem Steinhaufen (→ [[wiki:steinmann|Steinmann]]), |
- | * Diefenbach bezieht sich auf " | + | * Abgeleitet |
+ | * Analog zur Farbe der Maronen | ||
+ | * Abgeleitet von einem Werkzeug, von lat. `marra´, einer Art Spaten | ||
+ | * Abgeleitet vom spanischen | ||
+ | * Als Herkunftsbezeichung aus " | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | * ''Froger, Jérôme'' |
wiki/marron.txt · Zuletzt geändert: 2024/01/24 11:36 von norbert