wiki:liste_ausstellungen
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:liste_ausstellungen [2024/05/18 13:59] – [Die Suche nach »dem Unterwegs-Sein« in Ausstellungen] norbert | wiki:liste_ausstellungen [2024/05/19 14:42] – [Frauen unterwegs] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 1949: | Zeile 1949: | ||
=== Wortfeld & Struktur === | === Wortfeld & Struktur === | ||
- | | Deutsch | Englisch | Französisch | italienisch |Niederländisch | | + | | Deutsch | Englisch | Französisch | italienisch |
- | ^ Reisende Frauen | Women Travellers | voyageuses | Il viaggio | + | ^ Reisende Frauen | Women Travellers | voyageuses\\ femme voyageant |
- | ^ | | | | | + | ^ Frauenreisen |
+ | | | female explorer | voyage lointain féminin\\ la grande voyageuse\\ l' | ||
+ | | | sports-woman | sportive | | | | ||
+ | kat. viatgeres | ||
* // | * // | ||
Zeile 1958: | Zeile 1961: | ||
* Flugkünstlerin, | * Flugkünstlerin, | ||
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
- | * Amazone, Königin Sibille, [[wiki: | + | * Amazone, Femmes fortes, Bloomers, the Spinster abroad, Memsahib, Maiden voyage, Madwomen, Königin Sibille, [[wiki: |
* voyage lointain féminin: grande voyageuse > l' | * voyage lointain féminin: grande voyageuse > l' | ||
* // | * // | ||
- | * Männerkleidung > [[wiki: | + | * [[wiki: |
* // | * // | ||
* Brautfahrt, Frauenexpedition, | * Brautfahrt, Frauenexpedition, |
wiki/liste_ausstellungen.txt · Zuletzt geändert: 2024/07/01 13:35 von norbert