Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:das_bild_des_orients [2023/12/30 14:20] – angelegt norbert
+++ wiki:das_bild_des_orients [2024/04/12 03:37] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 | | arab. gharaba `weggehen´ | lat. levare `emporheben, aufgehen´ |
-Die Unschärfe der Begriffe (Vorderer Orient; Naher Osten, Mittlerer Osten und Ferner Osten) ist ihr Vorteil, da sie damit flexibel den zeittypischen Strömungen zwischen [[wiki:imagination_und_anschauung|Imagination und Anschauung]] angepasst werden. Orient und Orientalen bedienen Bilder im Kopf (ähnlich wie [[wiki:inseln|Insel]](-paradiese), Südsee, [[wiki:edler_wilder|Der edle Wilde]]) und werden damit auch Projektionsfläche für [[wiki:utopie|Utopien]], also die [[wiki:suche|Suche]] nach dem Schönen im Entfernten. Damit verbunden ist das Aneignen des [[wiki:fremdes|Fremden]], die Selbstentdeckung im [[wiki:exot|Exotischen]] aus der Ferne (→ [[wiki:liste_ausstellungen|Liste der Ausstellungen]]).
+Als Orient galten beispielsweise der Nahe Osten, Mittlerer Osten und Ferner Osten, das Osmanische Reich (und am Rande der Balkan), Ägypten, Arabien, Persien, die Länder an der Seidenstraße und an der Gewürzstraße, Indien, Ceylon, China, Japan ... Die Unschärfe der Begriffe ist ihr Vorteil, da sie damit flexibel den zeittypischen Strömungen zwischen [[wiki:imagination_und_anschauung|Imagination und Anschauung]] angepasst werden. Orient und Orientalen bedienen Bilder im Kopf (ähnlich wie [[wiki:inseln|Insel]](-paradiese), Südsee, [[wiki:edler_wilder|Der edle Wilde]]) und werden damit auch Projektionsfläche für [[wiki:utopie|Utopien]], also die [[wiki:suche|Suche]] nach dem Schönen im Entfernten. Damit verbunden ist das Aneignen des [[wiki:fremdes|Fremden]], die Selbstentdeckung im [[wiki:exot|Exotischen]] aus der Ferne:
+  *  → [[wiki:liste_ausstellungen|Liste der Ausstellungen]]
+  *  → [[wiki:frauen_unterwegs#Frauen und Orient|Frauen unterwegs im Orient]]
+  *  → [[wiki:imagination_und_anschauung#Asien|Literatur]]
+  *  → [[wiki:Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]
-Als Orient galten etwa: der Nahe Osten, das Osmanische Reich, Ägypten, Arabien, Persien, die Länder an der Seidenstraße und an der Gewürzstraße, Indien, Ceylon, China, Japan
-===== Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten =====
-  * Ab dem [[wiki:reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche|4. Jahrhundert]]  [[wiki:reisegenerationen#Peregrinatio in terram sanctam|Pilgerreisen ins Heilige Land]], in der Regel organisiert als Küstenschifffahrt mit Byzanz als wichtigster Zwischenstation.
-  * **1071** schlugen turksprachige (islamische) Seldschuken bei Manzikert die byzantinischen (christlichen) Truppen und gründeten das Sultanat der Rum-Seldschuken auf byzantinischem Boden.\\ Um **1300** entstand das Osmanische Reich.
-  * [[wiki:reisegenerationen#Seit dem 11. Jahrhundert|11.]]–[[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|14. Jahrhundert]]: [[wiki:reisegenerationen#»Kreuzzüge«, expeditio, iter, peregrinatio, frz. croisades 1095/99 bis 1396|Kreuzzüge]]
-  * **1172**: //Syrien und Palästina nach dem Reisebericht des Benjamin von Tudela [Sefär ha-Massa'ot].// Übersetzt und erklärt von ''Hans Peter Rüger''. Kommentierte Übersetzung der Syrien und Palästina betreffenden Partien. XI, 80 S. zwei Falttafeln, (= Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins; Band 12) Harrassowitz 1990. Tudela reiste 1165 bis etwa 1173 durch Spanien, Italien, Griechenland,Türkei, Palästina, das Zweistromland nach Ägypten.
-  * **1430**/1475 ''Jacopo de Promontorio'' de Campis [etwa 1405-1487] aus Genua reiste als Händler durch das Osmanische Reich.
-  * **1433** ''Bertrandon de la Broquière'', der Pilger verweilt auf der Rückreise aus dem Heiligen Land in Konstantinopel
-    * ''Charles Henri Auguste Schefer'' (Hg.)\\ //Le Voyage D'outremer De Bertrandon De La Broquière.// (=Islamic world in foreign travel accounts, 5) LXXVIII, 323 S. (Reprint Ausgabe Paris 1892: Leroux) Frankfurt am Main 1994: Institute for the History of Arabic-Islamic Science [[https://library.dctabudhabi.ae/sirsi/detail/1287487|Online]] .
-  * **1435**–1439 ''Pero Tafur'' //Andanças é viajes// bereiste die Levante.
-  * **1438**/1458 ''Georg von Ungarn'' aus Siebenbürgen //Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum//\\ Ein Bericht aus osmanischer Gefangenschaft.
-  * bis 1453 Reisen nach [[wiki:reisegenerationen#Byzanz als Kreuzweg in aller Herren Länder|Konstantinopel & Byzanz]]
-  * ab **1453** Reisen zu den [[wiki:reisegenerationen#Reisen zu den Osmanen nach dem Fall von Byzanz|Türken]]
-  * **1477** ''Hans Schiltberger'' aus Bayern nahm am Kreuzzug von Nikopolis teil und war sechs Jahre als Gefangener im Osmanischen Reich.
-  * **1477**/78 ''Wilhelm Tzewers'': //Itinerarius terre sancte// ((''Gritje Hartmann'': Lateinisch/deutsch. Einleitung, Edition, Kommentar und Übersetzung. Der Kommentar untersucht die Quellen und identifiziert die erwähnten Orte und Gebäude. 455 S. (= Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins, 33) Harrassowitz 2004))
-  * **1503** ''Andrea Gritti'' //Relazione//, der venezianische Diplomat beschreibt seine Erfahrungen.
-  * **1523** ''Teodoro Spandugino'', Der Türcken heymligkeyt. Ein New nutzlich buechlein von der Türcken ursprung … und gebreuchen. Bamberg
-  ***1553**-1555 ''Hans Dernschwam'' (1494-1568) , Hans Hattenhauer, Uwe Bake (Hg.)\\ //Ein Fugger-Kaufmann im Osmanischen Reich. Bericht von einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien 1553-1555.//\\ XXVI, 411 S. Frankfurt am Main 2012: Lang. Das  Original liegt im Fugger-Archiv in Dillingen, es wurde 1923 (von Franz Babinger)/1986 (Neudruck) und 2012 veröffentlicht.
-  * **1556** ''Melchior Lorichs'', Wolgerissene und geschnittene Figuren. Hamburg 1646
-  * **1567** ''Nicolas de Nicolay'', Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales. Anvers.
-  * **1574** ''Adam Reißner'' (um 1496 – um 1582)\\ Ierusalem, Die Alte Haubtstat der Jüden ... Frankfurt / M.\\ Ohne selbst dort gewesen zu sein beschreibt Reißner ein Idealbild Jerusalems »auf hohem Gebirg mitten in der Welt als das irdische Paradies und Vorbild der ewigen Stadt Gottes«.
-  * **1598** ''Jan Huygen van Linschoten''\\ //Discours of Voyages into ye Easte & West Indies ...// (= Bericht über die Reise zu den Ost- und Westindischen Inseln ...)\\ 4 Bde. [10], 197, [4], 198-259 [i.e. 295], [3], 307-462 S., [4] Falttafeln: Ill. Karten. London 1598: Iohn Wolfe.\\ Jan Huygen van Linschoten (1563 – 1611) war ab 1581 Sekretät des Erzbischofs im portugiesischen Goa und kehrte 1592 nach dessen Tod zurück in die Niederlande. Mit zurück brachte er auch Kopien der geheimen portugiesischen Seekarten und schuf damit die Voraussetzung für die niederländische [[wiki:expansion|Expansion]] in den südostasiatischen Raum. 1594 gründeten holländische Kaufleute die //Compagnie van Verre// (= Kompanie für die Ferne). Am 2. April 1595 segelten die vier Schiffe Amsterdam, Hollandia, Mauritius und Duyfken unter dem Kommando von ''Cornelis de Houtman'' Richtung Bantam (heute die Hafenstadt Semarang auf Java), zielführend war der Gewürzhandel. Daraus entstand 1602 dann die //Vereenigde Oostindische Compagnie// VOC. Sie wurde zu einem der weltweit größten Handelsunternehmen des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17.]] und [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].
-  * **1614** ''Pietro Della Valle''\\ //eines vornehmen römischen Patritii, Reiss-Beschreibung in unterschiedliche Theile der Welt : nemlich in Türckey, Egypten, Palestina, Persien, Ost-Indien und andere weit entlegene Landschafften ...//\\ 4 Teile. 929 S. Genf, 1674.\\ Pietro Della Valle (1586–1652) pilgerte 1614 von Venedig aus via Türkei, Ägypten, Arabien nach Jerusalem. Im Anschluss reise erdurch Syrien und Persien nach Indien und beendete seine Reise 1626 in Rom.
-  * **1628** Herrn Johann Baptisten Taverniers, Freyherrns von Aubonne, Vierzig-jährige Reise-beschreibung. Worinnen dessen, durch Türkey, Persien, Indien, und noch mehr andere Oerter, Höchst-löblichst-vollbrachte sechsmalige Länder-reise ... Samt einer Relation von ausführlicher beschaffenheit dess Serrails oder türkischen Palasts vorgestellet ...\\ Nürnberg 1681: J. Hofmann.\\ Sechs lange Reisen zwischen 1628 und 1668 bildeten die Grundlage für diese Reisebeschreibung. Tavernier war Diamantenhändler, Vater und Onkel waren Kartographen und Kartenhändler, er selbst trug sammelte unterwegs systematisch das geographische Wissen anderer Reisender.
-  * **1644** Orientalische Reise-Beschreibung: ''Jürgen Andersen'' aus Schleßwig/ Der Anno Christi 1644 außgezogen/ und 1650 wieder kommen. Und ''Volquard Iversen'' aus Hollstein/ So Anno 1655 außgezogen/ und 1668 wieder angelanget : Sind beyde respective durch Ost-Indien/ Sina, Tartarien/ Persien/ Türckeyen/ Arabien und Palestinam gezogen: und haben zu Wasser und Land viel merckliche Dinge gesehen und erfahren ... 175 S., [2], Ill., Karten. Hamburg 1696: Zacharias Herteln und Thomas von Wiering.
-  * **1654** ''Philippus Baldaeus''\\ Naauwkeurige beschryvinge van Malabar en Choromandel, der zelver aangrenzende ryken, en het machtige eyland Ceylon... Amsterdam 1672: Jansson van Waasberge.\\ Philippus Baldaeus (1632 – 1671) verpflichtete sich als Prediger für zehn Jahre (um 1654–1665/1666 ) im Dienst der Niederländischen Ostindischen Kompanie.
-  * **1712** ''Olfert Dapper'' (um 1635 – † um 1689)\\ //Delitiae Orientales, Das ist Die Ergötzlich- und Merkwürdigkeiten des Morgenlandes : Nach dessen vornehmsten Landschafften, Jnsonderheit Syriens, Und des Gelobten Landes, sam[m]t dero berühmtesten Städten, Gottesdienst ... Jngleichen der alten und neuen Geschichten...//\\ Nürnberg, 1712. [[http://dx.doi.org/10.25673/77895|Online]].\\ Der Niederländer war kein Reisender, kollationierte jedoch umfassende Werke über Afrika, China, Persien, Georgien und Arabien, vermied dabei jedoch eine bewertende Sichtweise und strebte objektive Schilderungen an.
-  * **1711** übersetzte ''Antonio Galland'' die Märchen der //Tausendundeinen Nacht// ins Französische und begann damit, dieses Werk ins europäische Bewußtsein zu bringen.
-  * **1721** erschienen die Persischen Briefe (//Lettres Persanes//), ein Briefroman von ''Charles de Secondat, Baron de Montesquieu'' (1689-1755).
-  * **1716**-1718 lebte ''Lady Mary Montagu'' (1589-1672) als Frau des britischen Gesandten in Konstantinopel  (=Adrianopel). Ihre //Turkish Embassy Letters // wurden posthum und bis heute immer wieder veröffentlicht.
-  * Um **1770** bis 1850: [[wiki:reisegenerationen#Aufklärung: Orientreisende und »Morgenlandfahrer«|Morgenlandfahrer im Osmanischen Reich]]
-  * **1802**-1810 reiset der Arzt und Naturforscher ''Ulrich Jasper Seetzen'' (1767-1811) von Syrien bis Unter-Ägypten: //''Ulrich Jasper''\\ Seetzens Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-Länder, Arabia Petraea und Unter-Ägypten.//\\ ''Fr. Kruse'' (Hg.) Berlin: 1854, Reimer (= Reprint Hildesheim 2004: Olms.
-  * ''Carsten Niebuhrs'' (1733-1815)\\ //Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern// erschienen 1773, 1778, 1837.
-  * **1825** berichtete der Schneidergeselle // Johann F. J. Borsum//:\\ //Reise nach Constantinopel, Palästina und Egypten oder Lebendiger Beweis, wie gnädig Gott dem durchhilft, der seine Hoffnung auf ihn setzet.//\\ Berlin 1825. Überarbeitet von David Traugott Kopf als Reprint. XX, 261 S. (=Documenta Arabica. Teil 1: Reiseliteratur) Olms 2005).
-  * **1838** erschienen die Reiseerinnerungen von ''Herzog Maximilian aus Bayern'' ((''Maximilian Herzog in Bayern'', ''Walter Hansen'' (Hg.):\\ //Wanderung nach dem Orient im Jahre 1838.// 155 S. Querformat. Pfaffenhofen 1978: Ludwig.))
-  * **1846** ''Friedrich Wilhelm Hackländer:'' //Reise in den Orient//. Text der 2., verbesserten Auflage Stuttgart 1846. Reprint zwei Bände in einem Band, X, 459 S. (=Documenta Arabica. Teil 1: Reiseliteratur) Olms 2004.
-  * Die orientalischen Märchen von ''Wilhelm Hauff'' (1802-1827)  und die Reiseerzählungen von ''Karl May'' (1842-1912) prägten das Bild des Orients in der Öffentlichkeit stärker als mehrbändige Reiseberichte.
-  * ''Jules Verne'' (1828-1905), ''Guy de Maupassant'' (1850-1893), ''André Gide'' (1869-1951), ''Louis Ferdinand Céline'' (1894-1961) und andere reisten in die französischen Kolonien des Orients; ihre Reiseerfahrungen beeinflussten ihre Werke.
-  * **1898** bewirbt das Reisebüro //Thomas Cook & Son//, Wien, eine Orientfahrt mit den Dampfern der //Hamburg-Amerika Linie//.