Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:byzanz_als_kreuzweg_in_aller_herren_laender

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
wiki:byzanz_als_kreuzweg_in_aller_herren_laender [2025/02/14 13:53] – [Verweise] norbertwiki:byzanz_als_kreuzweg_in_aller_herren_laender [2025/03/12 13:54] (aktuell) – [Byzanz als Kreuzweg in aller Herren Länder] norbert
Zeile 2: Zeile 2:
  
   * **Byzanzreisende bis 1453** \\ Byzanz (Konstantinopel) durch die Lage am [[wiki:bosporus|Bosporus]] als Drehscheibe zwischen den Kontinenten mit [[wiki:weg|Wegen]] zum [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Dort fängt der Balkan an|Balkan]], zu den Donauländern und nach Skandinavien, Indien, Jerusalem und Ägypten, Griechenland und Italien; Ziel unter anderem für Händler, Söldner, [[wiki:pilger|Pilger]], Gelehrte, [[wiki:sendung|Gesandte]]. Der byzantinische Goldsolidus war die Leitwährung im Mittelmeerraum vom 4. bis zum 11. Jahrhundert; die [[wiki:lingua_franca|lingua franca]] war Verkehrssprache im Mediterraneum.   * **Byzanzreisende bis 1453** \\ Byzanz (Konstantinopel) durch die Lage am [[wiki:bosporus|Bosporus]] als Drehscheibe zwischen den Kontinenten mit [[wiki:weg|Wegen]] zum [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Dort fängt der Balkan an|Balkan]], zu den Donauländern und nach Skandinavien, Indien, Jerusalem und Ägypten, Griechenland und Italien; Ziel unter anderem für Händler, Söldner, [[wiki:pilger|Pilger]], Gelehrte, [[wiki:sendung|Gesandte]]. Der byzantinische Goldsolidus war die Leitwährung im Mittelmeerraum vom 4. bis zum 11. Jahrhundert; die [[wiki:lingua_franca|lingua franca]] war Verkehrssprache im Mediterraneum.
-  * **ab 1453**nach der türkischen Eroberung [[wiki:zeitleiste_der_reisen_osmanische_reich|Zeitleiste der Reisen ins Osmanische Reich]] (Istanbul)+  * **ab 1453**nach der türkischen Eroberung\\ → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich|Reisen ins Osmanische Reich]] (Istanbul)
  
 ==== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr ==== ==== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr ====
Zeile 31: Zeile 31:
 ==== Erfahrungen & Entdeckungen ==== ==== Erfahrungen & Entdeckungen ====
  
-  * **543** ''Lukian'' (17) und ''Priscus'' (63) reisen nach Konstantinopel\\ ''Malo, Blas''\\ //Año 543: un viajero en Constantinopla .//\\ Desperta Ferro. Arqueología e Historia 38 (2021) 8-15\\ Priscus reist im diplomatischen Auftrag von König Clotaire I. von Soissons durch Burgund, Kärnten, Dalmatien über die Via Ignacia in die Hauptstadt des Römischen Reiches. +→ [[wiki:zeitleiste_reisen_nach_byzanz-konstantinopel_bis_1453|Zeitleiste der Reisen nach Byzanz-Konstantinopel bis 1453]]
-  * **um 527/565** ''Ioannis Dimitroukas''\\ //The trip of the Great Persian Embassies to Byzantium during the reign of Justinian I (527-565) and its logistics.//\\ Byzantina Συμμεικτα 18 (2008) 171–184 [[https://doi.org/10.12681/byzsym.273|DOI]]\\ Hauptquellen sind die Kapitel 89–90 des ersten Buches von //De cerimoniis//, das für ''Konstantin VII. Porphyrogenitus'' (913–959) verfasst wurde, das sich wiederum wörtlich aus dem verlorenen Handbuch //Über die politische Lage// des römischen Diplomaten ''Petrus Patricius'' (ca. 500–565) speist. Dieser wiederum gab einen offiziellen Bericht des persischen Gesandten ''Iesdekos'' oder //Isdigusnas// (nach Procopius) oder ''Jesdegusnaph Zikh'' (nach Menander Protector, † nach 582) über eine von drei diplomatischen Missionen nach Byzanz wieder (zwischen 547 und 557). Die vorliegende Arbeit analysiert die Logistik der persischen Gesandtschaftsreise, also Reiseroute und -dauer, Kosten, Transport, Unterkunft usw. +
-  * **711** ''Klaus P. Todt''\\ //Die letzte Papstreise nach Byzanz: der Besuch Papst Konstantins I. in Konstantinopel im Jahre 711; zugleich ein Beitrag zur Geschichte der Papstreisen.//\\ Zeitschrift für Kirchengeschichte 113.1 (2002) 24-50. +
-  * **962-1204** ''Ciggaar, Krijna Nelly''\\ //Western travellers to Constantinople//\\ the West and Byzantium, 962-1204 : cultural and political relations.  (=Medieval Mediterranean, 10) 396 S. Leiden 1996: E.J. Brill. Inhalt:\\ Travelling to Byzantium - The attractions of Constantinople - Auctoritates and Translationes - The northern countries - Britain - France - The Holy Roman empire - The Italian peninsula - The Iberian peninsula - Byzantium: fountain of life and learning. +
-  * **968** //Relatio de legatione Constantinopolitana// (Bericht über die Gesandtschaft nach Konstantinopel) ''Liutprandus Cremonensis'' berichtet 968-970 über die Legation an den Kaiserhof des ''Nikephoros II. Phokas'' in Byzanz. Zweck ist die Brautwerbung und Vorbereitung der 972 geschlossenen Ehe von ''Otto II.'' mit ''Theophanu'', → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/3382|BAdW]] +
-  * ''Berger, Albrecht''\\ //Sightseeing in Constantinople: Arab travellers, c. **900-1300**//\\ S. 179-191 in: Macrides, Ruth J. (Hg.): Travel in the Byzantine world, 2002: Aldershot. +
-  * **11. Jahrhundert**: ''Alexander Alexandrovich Vasiliev''\\ //The opening stages of the Anglo-Saxon immigration to Byzantium in the eleventh century//\\ Praha 1937: Institut Kondakov. »Joseph the monk« (Übersetzung) S. 62--63 +
-  * **1071** schlugen turksprachige (islamische) Seldschuken bei Manzikert die byzantinischen (christlichen) Truppen und gründeten das Sultanat der Rum-Seldschuken auf byzantinischem Boden. +
-  * **1380** → [[wiki:zeitleiste_itinerare_und_periploi|Brügger Itinerar]] +
-  * Peter Sparnau & Ulrich von Tennstaedt (1385/86) +
-  * Johann Schiltberger (1396−1427) +
-  * **1432−1433** ''Bertrandon de la Broquière''\\ der Pilger verweilte auf der Rückreise aus dem Heiligen Land in Konstantinopel, mehr → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]] +
-    * ''Charles Henri Auguste Schefer'' (Hg.)\\ //Le Voyage D'outremer De Bertrandon De La Broquière.// (=Islamic world in foreign travel accounts, 5) LXXVIII, 323 S. (Reprint Ausgabe Paris 1892: Leroux) Frankfurt am Main 1994: Institute for the History of Arabic-Islamic Science [[https://library.dctabudhabi.ae/sirsi/detail/1287487|Online]]. +
-    * La Broquère, Bertrandon (de)\\ //Le Voyage d'Orient, Espion en Turquie//.\\ H. Basso (Übers.), J. Paviot (Einleitung, Kommentar), Toulouse 2010: Anacharsis éditions. +
-    * //Le Voyage d'Outremer de Bertrandon de la Broquière//, premier écuyer tranchant et conseiller de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, éd. Ch. Schefer, Paris 1892: E. Leroux. +
-    * ''Vespignani, Giorgio''\\ //Un viajero en la Constantinopla del siglo XV poco conocido: el borgoñón Bertrandon de la Broquière//\\ Estudios Bizantinos 4 (2016) 123-131  +
-  * Pero Tafur (1435-1439) +
-    * ''A. Vasiliev''\\ //''Pero Tafur''.\\ A Spanish Traveller of the fiftheenth Century and his Visit to Constantinople, Trebizond, and Italy.//\\ Byzantion 7 (1932) 75-122. [[https://www.jstor.org/stable/44167894|Online]] Pero Tafur (um 1410 – um 1484) +
-    * Ciriaco de’ Pizzicolli Anconitano (1444/45) +
-  * **14. Jahrhundert** ''Schreiner, P.''\\ //Byzantinische [[wiki:orient|Orient]]reisende im 14. Jahrhundert//.\\ Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Suppl. VI. Wiesbaden 1985, 141. +
- +
-  * ''Külzer, Andreas''\\ //Reisende und Reisenliteratur im byzantinischen Reich//.\\ DOAJ 14 (2008) 77–93 [[https://doi.org/10.12681/byzsym.875|Online]] mit zahlreichen Literatur- und Quellengaben zu unbekannten byzantinischen Reisenden. +
-  * ''Külzer, Andreas''\\ //Die byzantinische Reiseliteratur: Anmerkungen zu ihrer literarischen Gestaltung//.\\ Medium Aevum Quotidianum 40 (1999) 35-51.  +
-  * ''P. Schreiner''\\ //Konstantinopel — eine Stadt ohne Menschen? [[wiki:reisende|Reisende]] aus fünf Kulturkreisen berichten//.\\ Das Mittelalter 3.2 (1998) 127-139. +
 ==== Raum und Orientierung ==== ==== Raum und Orientierung ====
  
   * ''Vladimir Georgiev''\\ //La toponymie ancienne de la Peninsule Balkanique et la thèse méditerranéenne//.\\ LB 3,1 (1961), 5–62. [-para und ähnlich]   * ''Vladimir Georgiev''\\ //La toponymie ancienne de la Peninsule Balkanique et la thèse méditerranéenne//.\\ LB 3,1 (1961), 5–62. [-para und ähnlich]
 +  * ''Veneri, Toni''\\ //Geografia di stato. Il viaggio rinascimentale da Venezia a Costantinopoli fra letteratura e cartografia.//\\ Diss. IV, 463  S. XVII. Università degli studi di Trieste 2009/2010. [[https://www.dart-europe.org/full.php?id=1205747|Online]] 
   * ''Joanita Vroom''\\ //From Xi’an to Birka and back: Constantinople as a nodal point in Early Medieval long-distance contacts (ca. 6th-12th centuries)//\\ S. 149-200 in: Nol, Hagit: Riches Beyond the Horizon Long-distance Trade in Early Medieval Landscapes **(ca. 6th-12th centuries)**. 320 S. Turnhout, 2021: Brepols.    * ''Joanita Vroom''\\ //From Xi’an to Birka and back: Constantinople as a nodal point in Early Medieval long-distance contacts (ca. 6th-12th centuries)//\\ S. 149-200 in: Nol, Hagit: Riches Beyond the Horizon Long-distance Trade in Early Medieval Landscapes **(ca. 6th-12th centuries)**. 320 S. Turnhout, 2021: Brepols. 
  
 ==== Der Blick zurück: Themen, Epochen, Perspektiven ==== ==== Der Blick zurück: Themen, Epochen, Perspektiven ====
  
-  * ''AriantziDespoina'', ''Ina Eichner''\\ //Für Seelenheil und Lebensglück: das byzantinische Pilgerwesen und seine Wurzeln//.\\ Tagungsband Mainz 2015. 386 S., MainzVerlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums2018, Inhalt u.a.: +  * ''JacobyDavid''\\ //Travellers, Merchants and Settlers in the Eastern Mediterranean, 11th-14th Centuries//.\\ (=Collected studies, 1045) X, 328  S. Farnham 2014Ashgate. [[https://doi.org/10.4324/9781003421023|DOI]] Ein Sammelband mit acht Studien, u.a. zu 
-    * Penelope Mougoyianni \\ //Pilgrimage and Greek identity in Byzantine and Norman southern Italy// (**9th-12th century**). +    * Bishop ''Gunther of Bamberg'' 
-    * Angeliki KatsiotiNikolaos Mastrochristos\\ //Aspects of pilgrimage in the eastern Mediterranean during the early Byzantine period//\\ Archaeological evidence from Rhodes. +    ''Benjamin of Tudela'' 
-    * Maria Gerolymatou \\ //D'Artemis à saint Christodule : le pèlerinage à Patmos// (**XIIe-XVe siècles**)+    Hospitaller ships and transportation across the Mediterranean 
-    Paschalis Androudis \\ //The Pilgrimage near and within the Valley of Tempi in Thessaly during the middle-Byzantine periodhistorical and archaeological data//. +    * Marino Sanudo Torsello on trade routescommodities, and taxation 
-    * Kostadin Sokolov \\ //Die Verehrung des hl. ''Demetrios von Thessaloniki'' im Zweiten Bulgarischen Reich anhand archäologischer Funde//. +  * ''Korpela, Jukka''\\ //Russische Heilige und Byzanz im Mittelalter//.\\ S574-588 in: Andreas Speer, Philipp Steinkrüger (Hg.): Knotenpunkt Byzanz. Berlin, Boston: De Gruyter, 2012. [[https://doi.org/10.1515/9783110272314.574|DOI]]  
-    * Alexander Beihammer \\ //Pilgrimage and relics in the Byzantine-Arab borderland//.\\ The Hala Sultan Tekke in Cyprus. +  ''Külzer, Andreas''\\ //Peregrinatio graeca in Terram Sanctam:\\ Studien zu Pilgerführen und Reisebeschreibungen über Syrien, Palästina und den Sinai aus byzantinischer und metabyzantinischer Zeit//.\\ Frankfurt a.M. 1994: P. Lang.  
-    * Arne Effenberger \\ //Konstantinopel als Pilgerziel//. +  * ''Ruth Macrides''\\ //Travel in the Byzantine World//\\ Papers from the Thirty-Fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, April 2000XII, 303 S. Abingdon, Oxon, 2002: Routledge. [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy034/2001099935.html|Inhalt]] 
-    * Anna Jouravel \\ //''Antonij von Novgorod''schlechter Topograph oder "Reliquienpilger"?//\\ Über die Notwendigkeit der neuerlichen Lektüre eines vieldiskutierten Textes. +    * M. McCormick\\ IntroductionByzantium on the move: imagining a communications history 
-    * Andreas Külzer\\ //Pilgerzentren im westlichen Kleinasien: Heilige, Orte und [[wiki:weg|Wege]].// +    * J. H. Pryor\\Types of ships and their performance capabilities  
-    * Andreas Victor Walser\\ //Germiaein anatolischer Pilgerort in byzantinischer Zeit.// +    * P. Gautier Dalché\\ [[wiki:portolankarten|Portulans]] and the Byzantine world 
-    * Stefan Albrecht \\ //''Synaxar von Konstantinopel'' als Pilgerführer?//\\ Hypothesen zur Rolle des [[wiki:Synaxar|Synaxars]] bei der Verehrung von heiligen Orten in Byzanz. +    * K. Belke\\ [[wiki:strasse|Roads]] and travel in Macedonia and Thrace in the middle and late Byzantine period 
-    * Peter Grossmann \\ //Pilgerunterkünfte in Abû Mînâ.// +    * A. McCabe\\ [[wiki:nutztiere|Horses]] and horse-doctors on the road 
-    * Wolfgang Spickermann \\ //Die kirchliche Organisation des spätantiken Pilgerwesens.// +    * D. Ch. Stathakopoulos\\ Travelling with the plague 
-    * Christian-Jürgen Gruber \\ //[[wiki:xenodochium|Xenodocheia]]//. Eine Unterkunftsmöglichkeit für Pilger.\\ Eine Untersuchung ihrer Verwaltung und Einbettung im byzantinischen Ägypten. +    * J. Koder\\ [[wiki:fernhandelsnetzwerke|Maritime trade]] and the [[wiki:ernaehrung|food supply]] for Constantinople in the Middle Ages 
-    * Despoina Ariantzi \\ //Römische Aristokratinnen als Pilgerinnen und Stifterinnen im Heiligen Land (**4.-5Jahrhundert**).// +    * N. Günsenin\\ Medieval trade in the [[wiki:gewaesser|sea]] of Marmara: the evidence of shipwrecks 
-    * Robert Schick \\ //Who came on pilgrimage to Jerusalem in the Mamluk and Ottoman periods?//\\ An interreligious comparison. +    * F. van Doorninck, jr.\\ The Byzantine ship at Serçe Limani: an example of small-scale maritime commerce with Fatimid Syria in the early [[wiki:unterwegs_im_11._jahrhundert|11th]] century 
-    * Georges Descœudres \\ //Aspekte von Pilgerschaft bei den Wüstenvätern Unterägyptens.// +    * A. Kuelzer\\ Byzantine and early post-Byzantine [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|pilgrimage]] to the Holy Land and to Mount Sinai 
-    * Fadia Abou Sekeh\\ //Syrische Eremiten und ihre Eremitagen als Pilgerziele.// +    * KCiggaar\\ Bilingual word lists and phrase lists: for teaching or for travelling? 
-    * Michel Kaplan \\ //Le pèlerinage auprès du saint vivant dans l'hagiographie byzantine jusqu'au **XIe siècle**.// +    * ABerger\\ Sightseeing in Constantinople: Arab travellers, c900-[[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|1300]] 
-    * Vangelis Maladakis \\ //Monastisches Pilgerwesen zum Athos im **10und 11. Jahrhundert**//\\ Die sozioökonomischen Faktoren+    * R. Macrides\\ Constantinoplethe crusaders’ gaze 
-    * Ewald Kislinger \\ //Pilger und Panegyreiszwischen Kult und Kommerz.// +    * M. Angold\\ The decline of Byzantium seen through the eyes of western [[wiki:reisende|travellers]] 
-    * Max Ritter \\ //Panegyric markets in the Byzantine Empire and their role in the Byzantine pilgrimage economy (**5th-12th centuries**).// +    LBrubaker\\ The conquest of [[wiki:liste_raumvorstellungen|space]] 
-  ''Veneri, Toni''\\ //Geografia di statoIl viaggio rinascimentale da Venezia a Costantinopoli fra letteratura e cartografia.//\\ Diss. IV, 463  S. XVII. Università degli studi di Trieste 2009/2010. [[https://www.dart-europe.org/full.php?id=1205747|Online]]  +    * M. EMullett\\ In [[wiki:gefahr|peril]] on the [[wiki:gewaesser|sea]]: travel genres and the unexpected 
- +  * ''Ohnsorge, Werner''\\ //Abendland und Byzanz//\\ gesammelte Aufsätze zur Geschichte der byzantinisch-abendländischen Beziehungen und des Kaisertums. 570 S. Darmstadt: Wissenschaftliche Buch-gesellschaft, 1958/1979.
-    * ''Korpela, Jukka''\\ //Russische Heilige und Byzanz im Mittelalter//.\\ S. 574-588 inAndreas Speer, Philipp Steinkrüger (Hg.): Knotenpunkt Byzanz. Berlin, Boston: De Gruyter, 2012. [[https://doi.org/10.1515/9783110272314.574|DOI]]  +
-    * ''Külzer, Andreas''\\ //Peregrinatio graeca in Terram Sanctam:\\ Studien zu Pilgerführen und Reisebeschreibungen über Syrien, Palästina und den Sinai aus byzantinischer und metabyzantinischer Zeit//.\\ Frankfurt a.M. 1994: P. Lang.  +
-    * ''Ohnsorge, Werner''\\ //Abendland und Byzanz//\\ gesammelte Aufsätze zur Geschichte der byzantinisch-abendländischen Beziehungen und des Kaisertums. 570 S. Darmstadt: Wissenschaftliche Buch-gesellschaft, 1958/1979.+
   * //Schein, Sylvia//\\ //The Female-men of God and Men who were women: Female Saints and Holy land pilgrimage during the Byzantine period//\\ Hagiographica 5 (1998) 1-36   * //Schein, Sylvia//\\ //The Female-men of God and Men who were women: Female Saints and Holy land pilgrimage during the Byzantine period//\\ Hagiographica 5 (1998) 1-36
- +  * ''Sorg, Marion''\\ //Byzanz als Drehscheibe des merowingerzeitlichen Handels zwischen Ost und West.//\\ Das Beispiel Granat.\\ in: Vermitteln–Übersetzen–Begegnen: Transferphänomene im europäischen Mittelalter und der frühen Neuzeit. Interdisziplinäre Annäherungen, Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Göttingen, Germany (2011): 137-165. 
-    * ''Sorg, Marion''\\ //Byzanz als Drehscheibe des merowingerzeitlichen Handels zwischen Ost und West.//\\ Das Beispiel Granat.\\ in: Vermitteln–Übersetzen–Begegnen: Transferphänomene im europäischen Mittelalter und der frühen Neuzeit. Interdisziplinäre Annäherungen, Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Göttingen, Germany (2011): 137-165. +  * ''Talbot, Alice-Mary''\\ //Byzantine Pilgrimage to the Holy Land from the Eighth to the Fifteenth Century// [**8.-15. Jahrhundert**].\\ in: Patrich J. (Hrgs.), The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the 5th Century to the Present (Orientalia Lovaniensia Analecta 98), Leuven 2001, S. 97-110.
-    * ''Talbot, Alice-Mary''\\ //Byzantine Pilgrimage to the Holy Land from the Eighth to the Fifteenth Century// [**8.-15. Jahrhundert**].\\ in: Patrich J. (Hrgs.), The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the 5th Century to the Present (Orientalia Lovaniensia Analecta 98), Leuven 2001, S. 97-110.+
  
 ==== Ausstellungen ==== ==== Ausstellungen ====
Zeile 105: Zeile 78:
 === Überschneidungen mit anderen Zeitleisten === === Überschneidungen mit anderen Zeitleisten ===
  
-  *  → [[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert#Reisen zu den Osmanen nach dem Fall von Byzanz |Reisen zu den Osmanen nach dem Fall von Byzanz]] im 15. Jahrhundert +  *  → Missionare & Kaufleute, Botschafter und Diplomaten auf dem Weg nach China im 13./14. Jahrhundert 
-  *  → [[wiki:unterwegs_im_13._jahrhundert#Missionare & Kaufleute, Botschafter und Diplomaten auf dem Weg nach China|Missionare & Kaufleute, Botschafter und Diplomaten auf dem Weg nach China]] im 13. Jahrhundert +  *  → Zeitleiste der [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Begegnungen mit dem Nahen Osten]] 
-  *  → [[wiki:zeitleiste_begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]] +  *  → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Pilgerfahrten]]
-  *  → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]] +
-  *  → [[wiki:zeitleiste_reisen_durch_zentralasien|Zeitleiste der Reisen durch Zentralasien]]+
  
 === Orient === === Orient ===
  
   *  → [[wiki:liste_ausstellungen#Reisen in den Osten (Orient)|Liste der Ausstellungen]] und Ausstellungen: [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_osten#Orient|Reisen in den Osten (Orient)]]   *  → [[wiki:liste_ausstellungen#Reisen in den Osten (Orient)|Liste der Ausstellungen]] und Ausstellungen: [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_osten#Orient|Reisen in den Osten (Orient)]]
-  *  → [[wiki:das_bild_des_orients|Das Bild des Orients]] +  *  → [[wiki:bild_des_orients|Das Bild des Orients]] 
   *  → [[wiki:imagination_und_anschauung#Asien|Orient Imagination und Anschauung ]]   *  → [[wiki:imagination_und_anschauung#Asien|Orient Imagination und Anschauung ]]
   *  → [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs#Frauen und Orient|Frauen unterwegs im Orient]]   *  → [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs#Frauen und Orient|Frauen unterwegs im Orient]]
wiki/byzanz_als_kreuzweg_in_aller_herren_laender.1739541197.txt.gz · Zuletzt geändert: 2025/02/14 13:53 von norbert

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki