Instruktion C. F. Müller’s für den Akademiker-Adjuncten J. E. Fischer

• Russov, Fedor Karlovič (1828-1906)
  Beiträge zur Geschichte der ethnographischen und anthropologischen Sammlungen der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St.-Petersburg. Sbornik muzeja po antropologii i etnograifi poi imperatorskii akademii nauk/Publications du musée d’anthropologie et d’ethnographie de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg.
  Zusammengestellt und mitgetheilt von Fr. Russow. Bd. I. St.-Pétersbourg 1900: Akademija Nauk/Académie Impériale des Sciences.

Instruktion C. F. Müller’s für den Akademiker-Adjuncten J. E. Fischer 37—109 «Unterricht, was bey Beschreibung der Völker, absonderlich der Sibirischen in acht zu nehmen». 37

• §§ 1. Einleitung.
• 2—9. Gruppirung der Völker.
• 10—16. Sprachen.
• 17—49. Körperbeschaffenheit.
• 50—71. Pflege und Verzierung des Körpers.
• 72-94. Kleidung.
• 95—112. Wohnung.
• 113—17. Hausrath.
• 118—35. Veranlagung und geistige Entwickelung.
• 136—47. Zeitrechnung.
• 148—66. Heilkunde.
• 167—69. Religiöse Malerei, Bildnerei, Buch-und Bilder­druck.
• 170—71. Moralität.
• 172—75. Politische Verfassung.
• 176—85. Rechtspflege. Eid. Dokumente.
• 186—87. Maass und Gewicht.
• 188—96. Geselliger und persönlicher Verkehr.
• 197—217. Verhalten bei Feindseligkeiten. Kriegsführung.
• 218—27. Handel. Ackerbau.
• 228—90. Viehzucht.
• 291—325. Ortsveränderung zu Lande.
• 326—36. Desgl. zu Wasser.
• 337—408. Jagd.
• 409—33. Fischfang.
• 434—52. Handarbeit.
• 453—549. Speisebereitung, Nahrungs- und Genussmittel.
• 550—59. Vergnügungen. Zeitvertreib.
• 560—656. Ehe. Kinderzucht.
• 657—701. Le­bensdauer. Krankheit. Tod. Begräbniss. Erbrecht.
• 702—12. Religiöse Vorstellungen.
• 713—78. Heidnische Völker. Schamanenthum.
• 779—829. Muhammedanismus.
• 830—905. Lamaismus.
• 906—14. Christenthum.
• 915—21. Rathschläge für den Verkehr mit den Eingeborenen.
• 922—23. Desgl. für die Bearbeitung des gesammelten Materials.

«Anhang».

• I. «Von Land-Carten» §§ 1—63. 84
• II. «Von Zeichnungen» §§ 1—30. 94
• III. «Von Sammlung verschiedener Sachen für die K.Kunstkammer» 97
  • §§1-16 «Vocabularium, nach welchem die Sprachen und Dialecte der Völker zu sammlen». 99
    deutsch und russisch, nach folgenden Materien geordnet:
  • 1. Auf das Übernatürliche und die Natur Bezügliches.
  • 2. Zeit.
  • 3. Boden­beschaffenheit. Erze. Metalle.
  • 4. Gewässer.
  • 5. Der Mensch. Alters­stufen. Verwandtschaftsgrade.
  • 6. Sociale Beziehungen.
  • 7. Seele und Leib. Körpertheile.
  • 8. Kleidung.
  • 9. Zoologisches.
  • 10. Botanisches.
  • 11. Nahrungs- und Genussmittel.
  • 12. Stadt und Dorf.
  • 13. Kirchliches.
  • 14. Wohnung und Hausrath.
  • 15. Bewaffnung für Krieg und Jagd.
  • 16. Fisch-und Vogelfang.
  • 17. Leder. Gewebe. Nähmaterial.
  • 18. Be­triebsamkeit und Gegentheil.
  • 19. Krankheit. Tod und Begräbniss.
  • 20. Ehe und Kinderzucht. Strafrechtliches.
  • 21. Schamanenthum.
  • 22. Gebräuchlichste Zeitwörter.
  • 23. Desgl. Eigenschaftswörter.
  • 24. Desgl. Adverbien der Zeit.
  • 25. Desgl. Zahlwörter.

„1) Das hier zum ersten Mal zum Abdruck gelangende Schriftstück bildet den sechsten und letzten Theil der umfassenden Instruktion Müller’s, wovon ein vollständiges Exemplar im Haupt-Archiv des Ministeriums des Auswärtigen in Moskau aufbewahrt wird. Die an dieser Stelle benutzte Abschrift dieses sechsten, ethnographischen Theils befindet sich in der II. Ab­theilung der Bibliothek der Kais. Akademie der Wissenschaften, Folioband As 3/388. (s. Матсртлы по археологш Poccin, издав. Имп. Арх. Ком., № 15, В. Радловъ-Сибирскш древности, томь I, вып. 3, СПБ. 1894 г., прилож. XV,Ь. стр. 106,107, прнмкч. Ред.). - Die Rechtschreibung der Handschrift ist unverändert beibehalten worden, — die redaktionellen Zusätze sind zur Unter­scheidung in [ ] eingeschlossen.“

→ Expeditionen
→ Instruktionen für Expeditionsmaler